Examples of using Statement of principles in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Statement of Principles, adopted on 4 September 2003 during a PSI meeting in Paris, explains the scope of the Initiative, and actually constitutes a kind of constituent charter.
拦截原则声明是2003年9月4日在巴黎举行的防扩散安全倡议成员国会议通过的，声明解释了倡议的范畴，实际上是倡议的组织宪章。The Association' s London Statement of Principles of 2000 was the culmination of a major exercise, lasting 15 years and concluded some 13 years ago, to examine the process of the formation of customary international law.
国际法协会2000年伦敦原则声明是审查习惯国际法形成过程的一项持续15年的重大工作的结晶，这项工作于大约13年前结束。These guidelines should include a statement of principles as well as a description of procedures to be followed for dealings with the private sector(see chapter III, paras. 63-72 and 79-82).
这些指导方针应当包括原则声明，并要说明与私营部门交往的程序（见第三章，第63－72段和第79－82段）。IFSW& IASSW(2004) Ethics in Social Work: Statement of Principles, adopted in Adelaide Australia, October 2004.
社会工作者联合会及国际社会工作学校协会（2004年），在澳大利亚阿德莱德通过的《社会工作的伦理：原则声明》，2004年10月。(g) Participation in the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism: In June 2007, Pakistan announced its participation in the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism by endorsing the Statement of Principles of the Initiative.
(g)参加打击核恐怖主义全球倡议：2007年6月，巴基斯坦批准"倡议原则声明"，宣布加入打击核恐怖主义全球倡议。(j) Paragraph 12(d) of the Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests;
(j)《关于各种类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力原则声明》第12(d)段；.The Understanding builds upon the Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests.
该《谅解》以《关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明》为基础。Recalling the Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests(Forest Principles); .
回顾《关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明》（《森林原则》）、.We have joined the Global Nuclear Energy Partnership initiative and signed a Statement of Principles during the second ministerial meeting of the Partnership, held on 16 September 2007 in Vienna.
我们参加了全球核能伙伴关系，并于2007年9月16日在维也纳举行的伙伴关系第二次部长级会议上签署了一项《原则声明》。That is the idea behind the Global Nuclear Energy Partnership, which we joined on l6 September 2007 by signing its Statement of Principles.
全球核能伙伴关系就是基于这一观点而建立的；我国于2007年9月16日通过签署其《原则声明》而加入了该伙伴关系。In November 2003, Tokelau and New Zealand signed a document titled" Joint Statement of Principles of Partnership", the text of which was submitted to the Special Committee.
Vogue Values is a statement of principles for all editorial teams to stand by, that each Vogue Editor-in-Chief worldwide has signed their name to.”.
The Declaration of San José which resulted was a statement of principles reaffirming the right of indigenous peoples to preserve and develop their own cultures and diverse cultural heritage.
会议发布的《圣何塞宣言》是一项原则声明，重申土著人民有保护和发展自己的文化和多样文化遗产的权利。Now we must move from statements of principle to action.
现在，我们必须从原则声明转为实际行动。It devised a statement of principle in this regard, adopted as policy by its governing body(Singapore Declaration on Business and Human Rights).
在这方面，它拟订了一项原则声明，已获其理事机构通过，作为政策(《新加坡企业与人权宣言》)。What has been done in this formulation is that a statement of principle has been added to the proposal made by the former Registrar of the International Tribunal.
这一构想中所做的，是在国际法庭前书记官长提出的建议中增加了一条原则声明。The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter.
附录包括研讨会原则声明、简要财务报表、一个小册子和通讯样本。For example, the Values of British Nuclear Fuels(BNFL) are comprised of single sentence statements of principles.
例如，《英国核燃料标准》就只有一句话的原则声明。It also devised statements of principle, with the aim that its member organizations would bring them to the attention of national Governments.
它还制订了原则声明，目的是让成员组织提请其本国政府予以关注。The Constitution entrenches this statement of principle under Chapter IV on Human Rights in that.
宪法》加强了关于人权的第四章下的这一原则声明，因为：.
