的原则声明 in English translation

• statement of principles
• of the declaration of principles
• statement of principle

Examples of using 的原则声明 in Chinese and their translations into English

建议的修正案获得了包括提案国在内的一些代表团的支持，它是加强决议案文的一次真诚的努力，重申必须纳入的原则声明。
The proposed amendment enjoyed the support of a number of delegations, including sponsors, and was an honest attempt to strengthen the text of the resolution, reiterating a statement of principle that was important to include.

SANTAPUTRA先生(泰国)强调说，自1993年9月3日公布的《关于巴勒斯坦临时自治安排的原则声明》至今，中东地区的和平进程已取得显著进展。
Mr. SANTAPUTRA(Thailand) said that the Middle East peace process had achieved remarkable progress since the formulation of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements on 13 September 1993.

统一世界主义联合国办事处派五名代表参加在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议，并提交在代间研讨会上起草的关于可持续发展的原则声明。
The UU-UNO sent five delegates to the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, and presented the Statement of Principle on Sustainable Development drafted at the Intergenerational Seminar.

年9月25日在纽约签署了《关于刚果民主共和国、布隆迪、卢旺达和乌干达之间睦邻与合作关系的原则声明》。
The signature in New York, on 25 September 2003, of the Declaration of Principles on Good-Neighbourly Relations and Cooperation between the Democratic Republic of the Congo, Burundi, Rwanda and Uganda.

回顾以色列国政府和巴勒斯坦解放组织于1993年9月13日签署的《关于临时自治安排的原则声明》及其后的各项执行协定，.
Recalling the signing, on 13 September 1993, of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements by the Government of Israel and the Palestine Liberation Organization and the subsequent implementation agreements.

注意到以色列政府和巴勒斯坦解放组织于1993年9月13日签署《关于临时自治安排的原则声明》及其后的各项执行协定，.
Noting the signing of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements on 13 September 1993 by the Government of Israel and the Palestine Liberation Organization and the subsequent implementation agreements.

例如，自从1993年签署《以色列和巴勒斯坦人之间关于临时自治协议的原则声明》以来，在恐怖主义的袭击当中，约有251名以色列人遭杀害，还有近1600人受伤。
Since the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements was signed in 1993, some 251 Israelis had been killed and nearly 1,600 had been injured in terrorist attacks.

大会还决定从2005年开始，预防犯罪大会应根据该方案的原则声明和行动纲领第29段和第30段遵循下列准则举行：.
The Assembly also decided that, beginning in 2005, the congresses, pursuant to paragraphs 29 and 30 of the statement of principles and programme of action of the Programme, shall be held in accordance with the following guidelines.

回顾巴勒斯坦和以色列双方于1993年9月13日签署的《关于临时自治安排的原则声明》，A/48/486-S/26560，附件。以及其后各项执行协定，.
Recalling the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements of 13 September 1993A/48/486-S/26560, annex. and the subsequent implementation agreements between the Palestinian and Israeli sides.

该报告唯一更新之处是序言扼要涉及1993年以色列和巴勒斯坦解放组织的原则声明和后来签署的一些双边协定。
The only redeeming feature of the report was the brief preambular reference to the Declaration of Principles signed by Israel and the Palestine Liberation Organization(PLO) in 1993 and to subsequent bilateral agreements.

过去20年的外交过程排除了国际法律相关性，在涉及巴勒斯坦人民不可剥夺的自决权利方面尤为如此，1993年《关于临时自治安排的原则声明》甚至没有提及这项权利。
This is true, in particular, of the inalienable Palestinian right of self-determination that is not even mentioned in the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements of 1993.

巴勒斯坦民族权力机构是根据巴解组织和以色列政府在1993年9月13日签订的《关于临时自治安排的原则声明》(又称《奥斯陆协定》)设立的。
The Palestinian National Authority was established pursuant to the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements, signed between the PLO and the Government of Israel on 13 September 1993, known as the Oslo Accord.

例如，《英国核燃料标准》就只有一句话的原则声明。
For example, the Values of British Nuclear Fuels(BNFL) are comprised of single sentence statements of principles.

审判分庭在一项重要而相关的原则声明中指出：.
In an important and very relevant statement of principle, the Trial Chamber declared that.

Butt先生(巴基斯坦)说，建议的修正案是一项重要的原则声明。
Mr. Butt(Pakistan) said that the proposed amendment was an important statement of principle.

特朗普从所有七个国家同意的原则声明中撤回了他的签名。
Trump withdrew his signature from the statement of principles that all seven nations had agreed to.

为了保持著作权人和用户之间利益的平衡，国际图联确立了以下的原则声明。
In order to maintain a balance between the interests of rights holders and users, IFLA has developed the following state of principles.

在进一步协商之后，于2003年6月长老大会商定了伙伴关系的原则声明，随后获得新西兰政府核准。
Following further consultations, a Principles of Partnership statement was agreed upon by the June 2003 General Fono and subsequently approved by the New Zealand Government.

也门对近东救济工程处的出色的工作包括《关于临时自治安排的原则声明》签署以来所取得的进展表示赞赏。
His delegation commended the successful activities of UNRWA, particularly the progress achieved since the signing of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements.

委员会审查了为指导每一领域的工作而提出的所有这些领域的原则声明草案以及秘书处就此提出的意见。
It examined for all of those areas draft statements of principle, which had been proposed to guide the work in each area, and the secretariat's comments thereon.