STATEMENT OF PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de principios
• exposición de principios

Examples of using Statement of principles in English and their translations into Spanish

A code of conduct can generally be defined as a written policy or statement of principles intended to serve as the basis for a commitment to particular enterprise behaviour.
Por lo general, un código de conducta puede definirse como una política o una declaración de principios formulaba por escrito que sirve de base para la adhesión a un comportamiento empresarial concreto.

A Biodiversity Strategy with a vision, statement of principles, clearly identified priorities, defined short,
Una estrategia de diversidad biológica con una visión de futuro, una declaración de principios, unas prioridades claramente identificadas,

such as a vision, statement of principles, clearly identified priorities,
una visión de futuro, una declaración de principios, prioridades claramente identificadas,

ministers and senior officials from sixteen countries met and signed the Global Nuclear Energy Partnership Statement of Principles, which reflects growing international support for the principles described in this paper.
altos funcionarios de 16 países se reunieron y firmaron la Declaración de Principios de la Alianza Mundial para la Energía Nuclear que refleja el creciente apoyo internacional a los principios descritos en el presente documento.

provides non-governmental organizations and other grassroots organizations with an internationally approved statement of principles and goals to be used as leverage in pursuit of further positive change.
organizaciones no gubernamentales y a otras organizaciones populares una declaración de principios y objetivos internacionalmente aprobados que puede utilizarse como una fuerza en la búsqueda de nuevos cambios positivos.

ICGN Statement of Principles of Institutional Shareholder Responsibilities;
entre los que citó la declaración de principios de la ICGN sobre la responsabilidad institucional de los accionistas;

Delegates also reached agreement on the formats of the draft global plan of action and the draft statement of principles and commitments and provided further guidance to the Secretariat as to major issues to be addressed in both documents.
Los delegados también llegaron a un acuerdo sobre los formatos del proyecto de plan de acción mundial y del proyecto de declaración de principios y compromisos y proporcionaron a la Secretaría orientaciones adicionales sobre cuáles eran las cuestiones más importantes que era menester abordar en ambos documentos.

The overall principle of the draft statement of principles and commitments should be the section of the Rio Declaration on Environment of concerns for sustainable development.">
El principio rector del proyecto de declaración de principios debería ser la sección de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente de las preocupaciones relacionadas con el desarrollo sostenible.">

Today, the party's statement of principles explicitly acknowledges that the Soviet Union represented a violation of democratic principles
Hoy en día, la declaración de principios del NKP afirma explícitamente que la URSS representaba una violación

The PSI Statement of Principles, agreed in Paris on 4 September 2003,
En la Declaración de Principios de la Iniciativa, acordada en París el 4 de septiembre de 2003,

of a declaratory but non-binding declaration or statement of principles or guidelines to that of a customary norm is a gradual and often imperceptible process.
el cambio del estatuto de una declaración, afirmación de principios o directriz de carácter no vinculante a una norma consuetudinaria es un proceso gradual y a menudo imperceptible.

subregional positions on the Conference's statement of principles and commitments and the global plan of action.
subregionales en relación con la declaración de principios y compromisos y el plan de acción mundial de la Conferencia.

draft statement of principles and commitments and global plan of action);
proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial);

offered a generally satisfactory statement of principles on that subject.
en términos generales, una declaración de principios satisfactoria sobre ese tema.

In particular, in the statement of principles and programme of action of the United Nations crime prevention and criminal justice programme
En particular, en la Declaración de principios y programa de acción del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

Recalling the Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on Management,
Recordando la Declaración de principios no vinculante para un consenso mundial respecto de la ordenación,

The 2009 Statement of Principles replaced and explicitly broadened the scope of the Paris Principles from just textual resources to all types of resources,
La Declaración de Principios de 2009 sustituyó y amplió explícitamente el alcance de los Principios de París, desde sólo obras textuales

It is consistent with the Statement of Principles and Programme of Action adopted by the General Assembly in its resolution 46/152 of 18 December 1991
Guarda conformidad con la declaración de principios y el programa de acción aprobados por la Asamblea General en su reso-lución 46/152, de 18 de diciembre de 1991,

The drafting of the global plan of action and the statement of principles and commitments has also been broadly based,
La redacción del plan de acción mundial y de la declaración de principios y compromisos también se ha basado en una amplia participación,

Mexico contends in its response that LGEEPA Article 15 paragraph XIII does not qualify as environmental law because this provision is a statement of principles which purpose is not the protection of natural resources
En su respuesta, México sostiene que la fracción XIII del artículo 15 de la LGEEPA no califica como legislación ambiental porque esa disposición es una declaración de principios que no tiene como propósito la protección de los recursos naturales