STATEMENT OF PRINCIPLES AND COMMITMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• de declaración de principios y compromisos

Examples of using Statement of principles and commitments in English and their translations into Spanish

on the draft statement of principles and commitments and on the draft global plan of action.
sobre el proyecto de declaración de principios y compromisos y sobre el proyecto de plan de acción mundial.

Discuss the drafts of the report on the state of human settlements, the Statement of Principles and Commitments and the format and content of the Global Plan of Action,
Examinar los proyectos del informe sobre la situación de los asentamientos humanos, la Declaración de Principios y Compromisos y el formato y contenido del Plan de Acción Mundial,

The drafting of the global plan of action and the statement of principles and commitments has also been broadly based,
La redacción del plan de acción mundial y de la declaración de principios y compromisos también se ha basado en una amplia participación,

lay the basis for a statement of principles and commitments which could be discussed at the second session of the Preparatory Committee for Habitat II.
establecer las bases para una declaración de principios y compromisos que podrían examinarse en el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio de Hábitat II.

decided to continue with the review and drafting of the Statement of Principles and Commitments and Global Plan of Action during the inter-sessional period in an open-ended informal group.
continuar entre períodos de sesiones, el estudio y la redacción de la Declaración de principios y compromisos y Plan de Acción Mundial en un grupo de trabajo oficioso de composición abierta.

The draft Statement of Principles and Commitments and Global Plan of Action:
En el proyecto de declaración de principios y compromisos y el Plan de Acción Mundial:

had not been approved formally by Working Group II, much agreement had been reached in informal sub-group B of Committee II on paragraphs 100 to 128 of the draft statement of principles and commitments and global plan of action,
no había sido aprobado oficialmente por el Grupo de Trabajo II del Comité el Subgrupo B había llegado a gran medida de acuerdo sobre los párrafos 100 a 128 del proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial,

including the draft statement of principles and commitments and the draft global plan of action.
inclusive el proyecto de declaración de principios y compromisos y el proyecto de plan de acción mundial.

In formulating the drafts of the Statement of Principles and Commitments and the Global Plan of Action to be discussed at the second session of the Preparatory Committee, the Secretary-General of the Conference,
Al formular el proyecto de Declaración de Principios y Compromisos y el proyecto de Plan de Acción Mundial que se han de examinar en el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio,

identifying emerging conclusions; and reviewing the draft texts of the report on the state of human settlements, the statement of principles and commitments and the format and content of the global plan of action.
en el examen de los proyectos de textos del informe sobre la situación de los asentamientos humanos, de la declaración de principios y compromisos, y del formato y el contenido del plan de acción mundial.

The Habitat Agenda begins with statements of principle and commitment in the form of a declaration by Member States.
El Programa Hábitat comienza con afirmaciones de principios y compromisos en forma de una declaración de los Estados Miembros.

Draft Statement of Principles and Commitments.
Proyecto de declaración de principios y compromisos.

Agenda item 5. Draft Statement of Principles and Commitments.
Tema 5- Proyecto de declaración de principios y compromisos.

including the Statement of Principles and Commitments;
incluyendo la Declaración de Principios y Compromisos.

draft statement of principles and commitments and global plan of action.
proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial.

The seventh objective relates to the draft statement of principles and commitments and the draft global plan of action.
El séptimo objetivo se refiere al proyecto de declaración de principios y compromisos y el proyecto de plan de acción mundial.

Draft statement of principles and commitments and global plan of action:
Proyecto de declaración de principios y compromisos y Plan de Acción Mundial:

Two inter-sessional meetings of the informal drafting group were convened to continue work on the draft statement of principles and commitments and the global plan of action.
Se celebraron dos reuniones entre períodos de sesiones del grupo oficioso de redacción con miras a proseguir los trabajos relativos al proyecto de declaración de principios y compromisos y al plan de acción mundial.

The Bureau suggests that amendments relating to the draft statement of principles and commitments and the global plan of action(A/CONF.165/PC.3/4)
La Mesa recomienda que las enmiendas relativas al proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial(A/CONF.165/PC.3/4)

The first inter-sessional meeting of the informal drafting group for the draft statement of principles and commitments and the global plan of action was convened at the United Nations Office at Nairobi from 17 to 21 July 1995.
La primera reunión entre períodos de sesiones del grupo de redacción oficioso encargado de examinar el proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial fue convocada en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi del 17 al 21 de julio de 1995.