Examples of using Conjunto de principios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formulación de propuestas para mejorar y desarrollar el Conjunto de principios y normas;
Formulation el Grupo se rige por los principios que estima pertinentes del conjunto de principios a que se refiere el artículo 31 de las Normas.
El anexo I es un cuadro sinóptico que representa de hecho el resumen del Conjunto de principios cuyo texto completo figura en el anexo II.
Annex I gives a synoptical table of the set of principles, and A ese respecto, fue positiva la concertación por los organismos internacionales de estadísticas de un conjunto de principios que definen sus prácticas idóneas3.
La Comisión tomó nota con interés de la publicación por el BERD de un conjunto de principios relativos a los registros de garantías reales.
The Commission noted with interest the publication by the European Bank for Reconstruction and Development of a set of principles dealing with security rights registries.la comunidad internacional pudiera disponer de una guía para las futuras actividades legislativas, en forma de un conjunto de principios.
in the shape of a set of principles, would be no existe ningún otro lenguaje, ni ningún otro conjunto de principios, que pueda permitir, en la diversidad universal,
El Conjunto de Principios para la Protección de Todas las Personas Sometidas a Cualquier Forma de Detención
Eso significa que, a veces, el Poder Judicial tendrá que reexaminar su jurisprudencia en busca de coherencia con el conjunto de principios que rigen el derecho brasileño,
This means that the Judiciary will sometimes have to review its jurisprudence in search La cultura de la paz en el Líbano no es sólo un conjunto de principios e ideas, sino una realidad que los libaneses viven cada día a pesar de los conflictos que existen en la región.
The culture Con arreglo al Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención
According to the Body of Principles for the Protection que abrió el camino para un conjunto de principios para combatir la impunidad.
which paved the way for a set of principles to combat impunity.Según el Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención81,
According to the Body of Principles for the Protection Un rasgo interesante del Documento de Referencia es que fue negociado por un grupo de Miembros no como anexo del AGCS, sino como un conjunto de principios que serían jurídicamente vinculantes sólo para los Miembros que lo suscribieran.
An interesting feature 7 y 12, y el Conjunto de Principios, principio 18.
7 and 12, and the Body of Principles, La presencia y el poder de la autoridad estatal son tan dominantes en todas las esferas de nuestras vidas que los derechos humanos frecuentemente se conciben como un conjunto de principios, o pactos, entre el Estado y los que son
The presence and power debe consignarse la identidad de los funcionarios que practiquen el interrogatorio Conjunto de Principios, principio 23.
the identity en 2013 tenía un proyecto para determinar y formular un conjunto de principios y normas en los que debería basarse un mecanismo de renegociación de la deuda soberana.
in 2013 has a project to identify and formulate a body of principles and rules on which a sovereign debt workout mechanism should be built.En este sentido, el Relator Especial opina que el régimen descrito no se ajusta plenamente a lo establecido en el Conjunto de Principios para la Protección de Todas las Personas Sometidas a Cualquier Forma de Detención
Accordingly, La Quinta Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos los aspectos del Conjunto de principios y normas para el control de las prácticas comerciales restrictivas sería una buena oportunidad para tratar el tema de las prácticas contrarias a la libre competencia.
The Fifth 
