Examples of using Conjunto de principios rectores in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
y sirva como conjunto de principios rectores de la Organización.
Que el Grupo de Trabajo Especial elabore un conjunto de principios rectores y normas que permitan fortalecer la utilización de los conocimientos tradicionales y otras formas de
Task 13 The Ad Hoc Working Group to develop a set of guiding principles and standards to strengthen the use Evaluamos cada caso objetivamente utilizando un conjunto de principios rectores.
We evaluated every case objectively by applying a set of guiding principles.En esa reunión se llegó a un acuerdo acerca de un conjunto de principios rectores para las negociaciones futuras.
At that meeting, agreement was reached on a set of guiding principles for future negotiations.A continuación, trabajaremos junto a ellos en un conjunto de principios rectores sobre IA y publicaremos los resultados.
We will then work with them on a set of AI governing principles and publish the results.La delegación de Italia observa con reconocimiento la aprobación por la CDI de un conjunto de principios rectores sobre los actos unilaterales.
His delegation noted with appreciation the Commission's adoption La Sra. Schöpp-Schilling dice que la Constitución se ha descrito como un conjunto de principios rectores y pregunta si constituye derecho aplicable.
Ms. Schöpp-Schilling, noting that the Constitution had been described as a set of guiding principles, asked whether it was actually enforceable law.está elaborando un conjunto de principios rectores.
is in the process otras han estimado necesario elaborar un conjunto de principios rectores no vinculantes.
el Representante elaboró un conjunto de principios rectores para abordar de manera completa las necesidades de los desplazados internos E/CN.4/1998/53/Add.2.
the Representative developed a set of Guiding Principles for comprehensively addressing the needs para dar protección y prestar asistencia a los desplazados internos mediante la formulación de un conjunto de principios rectores.
assistance to the internally displaced is being developed through the formulation Para ello es menester que las distintas unidades se adhieran a un conjunto de principios rectores que aseguren la integridad de las redes a largo plazo.
This requires adherence to a set of guiding principles which ensure the integrity En los casos en que pudiera justificarse, en principio, el régimen de aislamiento, el orador exhorta a los Estados a aplicar un conjunto de principios rectores.
In cases where the use el programa de Liderazgo para Directivos les proporciona a los directivos y gerentes un conjunto de principios rectores y de herramientas prácticas para que sean más exitosos.
the Leadership Training for Managers course gives managers both a El Comité también alienta al Estado Parte a que, como tiene previsto, prepare un conjunto de principios rectores para desplazados internos a fin de prevenir la discriminación racial.
The Committee also encourages the State party to prepare a set of guiding principles for internally displaced persons with the aim También se sugirió que todas las propuestas formuladas en la mesa redonda se compilasen en un proyecto de conjunto de principios rectores como base para el debate de seguimiento.
It was also suggested that all proposals made during the panel discussion should be compiled into a draft set of guiding principles as a basis for follow-up discussion.El presente plan institucional se basa en un conjunto de principios rectores que refleja la misión
This organizational plan is based on a set of guiding principles reflecting the missionel representante está elaborando un proyecto de conjunto de principios rectores relativos a las situaciones de desplazamiento interno.
is finalizing a draft body of guiding principles pertaining to situations formular aportaciones para un conjunto de principios rectores que serían utilizados para elaborar,
formulate inputs for a set of guiding principles to be used to design,las normas acordados para la celebración de las negociaciones es un principio importante que ha de incluirse en el conjunto de principios rectores.
rules 
