GOVERNING IN SPANISH TRANSLATION

• rigen
• rectores
• regulan
• gobernar
• gobierno
• administración
• gobernante
• reglamentan
• governing
• rige
• rector
• regula
• rijan
• regir
• gobiernan
• regulen
• regule
• gobierna
• gobernando
• gobernantes
• rectora
• rectoras

Examples of using Governing in English and their translations into Spanish

the Secretariats will submit regular reports on their activities to their respective governing bodies, such as Standing Committees
las Secretarías presentarán informes periódicos sobre sus actividades a sus respectivos órganos rectores, como los Comités Permanente y, en su caso,

According to the international laws governing the trade in imports
De acuerdo con las leyes internacionales que regulan el comercio de importaciones

as well as laws governing the conduct of business in general,
de empleo de esas jurisdicciones, así como las leyes que rigen la conducta de los negocios en general,

The principles of living for the benefit of all humanity and governing with morality and truth,
Los principios de vivir por el beneficio de la humanidad y gobernar con moralidad y verdad,

rather that management and, for that matter, governing bodies should have a clear understanding of the expectations for P-2 versus P-3.
respecto a esa cuestión, los órganos rectores deberían tener una comprensión clara de las expectativas de un P-2 por un P-3.

Terms of Use governing browsing or the use of the Lexington Sociedad Limitada(hereinafter, Lexington) website,
las Condiciones de Uso que regulan la navegación y uso de la web de Lexington Sociedad Limitada(en adelante,

the United Nations was given the most demanding mandate of governing East Timor,
se concedió a las Naciones Unidas el mandato más exigente de gobernar Timor Oriental,

If democracy is justified in governing the state, then it must also be justified in governing economic enterprises;
Si se justifica la democracia en el gobierno del Estado, entonces también debe justificarse en el gobierno de las empresas económicas;

that the rules governing the universe must be‘elegant.'
que las normas que rigen el universo deben ser"elegante.'

and a delegation wanted to know how this interaction between agencies and governing bodies would function.
programas debían participar en el proceso, y una delegación quiso saber cómo funcionaría esa interacción entre los organismos y los órganos rectores.

The people of Guam needed to be fully involved in the reorganizing of their government, in the governing of Guam, in preparation for the future,
El pueblo de Guam debía participar plenamente en la reorganización de su gobierno, en la administración de Guam, en preparación para su futuro soberano

Professional governance standards specify principles involved in governing responsibly and effectively
Los estándares profesionales de gobierno especifican principios específicos involucrados en un gobernar responsable y efectivo

appellation of origin governing the production of Tequila
la denominaciones de origen que regulan la producción de Tequila

a knowledge of a man's governing rays and a grasp of the astrological indications as to a man's"path of life" can the true,
conocimiento de los rayos que rigen al hombre y comprensión de las indicaciones astrológicas sobre el“sendero de la vida del hombre”,

In addition, your National Governing Body will need to have a mechanism for the investigation
El organismo nacional de Gobierno deberá tener un mecanismo para la investigación y la aplicación de

rationalization, by ensuring better coherence between the two governing bodies and a clear division of functions between the three organs of UNESCO, Underscoring.
velando por una mayor coherencia entre los dos órganos rectores y una división clara de las funciones entre los tres órganos de la UNESCO, Destacando.

the establishment of a transitional governing body with full executive powers, can permanently end the conflict in Syria and pave the way
el establecimiento de un órgano gobernante de transición con plenos poderes ejecutivos puede poner fin permanentemente al conflicto en Siria

The conversion of the Anglo-Saxons, who began invading Britain after Rome stopped governing the country in the 5th century,
La conversión de los anglosajones, que comenzaron a invadir Gran Bretaña después que Roma dejó de gobernar el país en el siglo V,

Having been in Nairobi at the first Governing Council of UN Habitat after Habitat III,
Participé en Nairobi en el primer Consejo de Administración de Hábitat de Naciones Unidas después de Hábitat III

Within the respect of the laws governing the rights and duty in this matter,
Dentro del respeto a las leyes que regulan los derechos y deber en esta materia,