Examples of using Regule in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Necesitamos a Bennett fuera de su oficina antes de que regule nuestras tragamonedas.
We need Bennett out of office before he regulates our skim to pennies.Malasia no dispone de ninguna ley especial que regule este procedimiento.
Con el potenciómetro REVERB(12), regule la parte deseada de Reverb.
Adjust Si el actuador no está dotado de desbloqueo hidráulico, regule la presión de apertura.
If the operator doesn't have a hydraulic release, adjiust the opening pressure setting.El Estado ecuatoriano no cuenta con ninguna instancia que regule los medios impresos.
Con el reglaje PFL LEVEL(4), regule el volumen de.
Adjust Si utiliza un objetivo DC, regule el nivel video óptimo girando el reglaje DC LEVEL(11)
Regule el largo del tubo telescópico presionando el botón de regulación(3B)
Adjust the length of the telescopic pipe by pressing the adjustment button(3B)El régimen debería disponer que la ley del Estado cuya legislación regule los créditos por cobrar, los títulos negociables o los documentos negociables regulara. .
The law should provide that the following matters are Si un objetivo DC está utilizado, regule el nivel vídeo óptimo girando el reglaje“DC LEVEL”(5)
When using a DC lens, adjust an optimum video level by turning the control“DC LEVEL”(5)Pregunta también si hay una medida legislativa que regule el procedimiento de adopción,
Estos acuerdos internacionales deben estar respaldados por un AAC que regule los términos y condiciones del intercambio de informes país por país.
These international agreements must be supported by a CAA that governs the terms and conditions of the exchange of CbC Reports.Sí, solo vaya a la pantalla de la Estructura de Programación Automática y regule los días y horas que desea Jazler trabaje bajo el Modo de Retransmisión Automática.
Yes, just go to the Auto Program Structure screen and adjust the days and hours you want Jazler to work under Auto Rebroadcast Mode.se haya celebrado o pueda celebrarse y que regule específicamente una operación regulada por la Convención.
may be entered into and that specifically governs a transaction otherwise Le agradaría recibir información acerca de toda ley que regule las condiciones de los trabajos forzosos.
She would welcome information on any laws that regulated the conditions of forced labour.Regule la altura y la tensión de los cinturones comprobando
Adjust the height and tension of the belts,su significado sugiere que el texto especifique que se aplicará sólo cuando un tratado o acuerdo regule la cuestión pertinente.
he suggested that the text should specify that it applied only when the treaty or agreement regulated the relevant subject-matter.formular un marco normativo y jurídico que regule la gestión de los desechos electrónicos.
a regulatory and legal framework that governs the handling of such waste must be formulated.un proyecto de ley que regule la actuación del Ministerio de Finanzas con respecto a la deuda.
as was a bill that regulated the actions of the Ministry of Finance with regard to debt.Por ahora el Togo no ha firmado ningún acuerdo bilateral ni multilateral que regule la adopción.
In Togo, adoption is not currently regulated by any bilateral or multilateral agreement.
