Examples of using Rectores in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recomendaciones que van dirigidas a los órganos legislativos o rectores.
Como está sancionado por los organismos mundiales rectores del boxeo", etcétera.
Recomendación a los órganos legislativos/rectores.
Recommendation to legislative/governing bodies.Previsión Social sustentada en tres ejes rectores.
En consecuencia, comenzó un esfuerzo efectivo a nivel nacional para restaurar los planes rectores urbanos.
Lista cronólogica de Rectores.
En la administración académica, un 5,3% de los rectores de universidad y un 12,6% de los decanos de facultad son mujeres.
Una misión de 35 rectores de universidades canadienses, liderado por la Asociación de Universidades
A delegation of 35 Canadian university presidents, led by the Association of UniversitiesAdemás, coordina con los Rectores y Vicepresidentes los procesos de evaluación,
Éste también intervenía en el nombramiento de los rectores de las universidades, y en la determinación del monto de las matrículas
It also intervenes in the appointment of the presidents of universities, in the determination of their financial feesDesde su fundación en 1916, la Universidad de Wisconsin-Eau Claire ha tenido tres presidentes y seis rectores.
Since its founding in 1916, the University of Wisconsin-Eau Claire has had three presidents and six chancellors.Él no debe ser confundido con el mismo nombre incluyendo varios rectores de Amsterdam de escuelas del siglo XVII.
He is not to be confused with several namesakes including a seventeenth-century Amsterdam school rector.de una terna propuesta por los rectores universitarios.
from a list proposed by the University presidents.También fue Rector de la Universidad de Aberdeen durante tres años de la década de 1950, un centro que tiene tradición de nombrar a celebridades y a actores como rectores honorarios.
He was rector of Aberdeen University for three years in the 1950s, a university with a history of celebrities and actors as honorary rector.Asegurar que se mantenga la pertinencia de los criterios rectores de las operaciones del programa ordinario de cooperación técnica en su conjunto que haya aprobado la Asamblea General;
Ensuring the ongoing relevance of the General Assembly-approved criteria that govern the operations of the regular programme of technical cooperation overall;que está formado por los rectores de las universidades, para su aprobación definitiva.
which consists of school presidents, for final approval.Además está adscrita al sistema único de admisión de las Universidades del Consejo de Rectores CRUCh.
It is also affiliated with SUA Single Admission System of Rector's Council of Chilean Universities.El Relator Especial subraya la importancia de los principios rectores del derecho a la educación
The Special Rapporteur underlines the importance of the principles that govern the right to educationDesde 1963 las estudiantes de Radcliffe comienzan a recibir sus diplomas firmados conjuntamente por los rectores de ambas instituciones, y los programas conjuntos se iniciaron en 1970.
Beginning in 1963, students at Radcliffe received Harvard diplomas signed by the presidents of Radcliffe and Harvard and joint commencement exercises began in 1970.El Sistema Europeo de Bancos Centrales será dirigido por los órganos rectores del Banco Central Europeo,
The European System of Central Banks shall be governed by the decision-making bodies of the European Central Bank,
