GUIDELINES IN SPANISH TRANSLATION

• directrices
• pautas
• lineamientos
• guías
• orientaciones
• normas
• directivas
• guidelines
• guía
• orientación
• directriz
• pauta

Examples of using Guidelines in English and their translations into Spanish

If storage and handling equipment is constructed improperly, or if the safety guidelines for operation are not followed,
Si el equipo de almacenamiento y manejo se construye incorrectamente, o si las instrucciones de seguridad para la operación no se siguen,

In general terms, there are essential monitoring guidelines, since in this specific case the order of the factors will greatly alter the result.
En líneas generales, existen unas pautas de seguimiento imprescindibles, ya que en este caso concreto el orden de los factores sí que alterará mucho el resultado.

Guidelines for the recording of recaptured fish should also be included to assist observers with the recovery of data on tagged fish.
También se debería incluir las instrucciones para el registro de peces recapturados para ayudar a los observadores a recuperar los datos sobre peces marcados.

Grassroots groups that meet the Foundation's funding guidelines may submit a letter of inquiry by the next deadline of January 15, 2016.
Los grupos de base que cumplan con las pautas de financiación de la Fundación podrán presentar una carta de solicitud por la próxima fecha límite del 15 de enero de 2016.

These guidelines are from a mimeographed sheet written by Project Piaxtla staff for village health worker trainees in Ajoya.
Estos consejos son de una lista preparada por el personal del Proyecto Piaxtla para los promotores estudiantes en Ajoya, México.

Helping Children Who Are Deaf(2015) guidelines for teaching language As you do the activities in this book, try to.
AyUdAr A LOS NIñOS SOrdOS(2008) consejos para enseñar un idioma Cuando haga las actividades en este libro, trate de.

Communications proposed guidelines(Don S): Don provided the proposed guidelines at two previous ASCs,
Guias propuestas para comunicaciones(Don S): Don proporcionó las guias propuestas en dos ASC anteriores,

Per our District guidelines, our Finance Committee chair will be rotating out
Según nuestras guias del Distrito, nuestro coordinador del Comité de Finanzas rotará

One common first step is to revise dietary guidelines to officially call for a reduction in meat consumption, at least red meat.
Un primer paso en común es revisar las recomendaciones sobre la dieta para hacer un llamado oficial a reducir el consumo de carne, al menos las carnes rojas.

FNE has issued guidelines about mergers, but the TDLC,
La FNE ha publicado una guía sobre fusiones, pero el TDLC,

If you cannot solve the problem with above guidelines, please contact an authorized technician.
Si no puede solucionar el problema con los consejos anteriores, póngase en contacto con un técnico autorizado.

Be sure to read all the guidelines on this page to ensure you have the best chance of getting a voucher.
Asegúrese de leer las reglas en esta página para tener una mejor oportunidad de llevarse un cupón.

Motion to change Communications Guidelines(Spanish Co-chair):
Moción para cambiar las guias de comunicaciones(coordinadora en español):

Thanks to these values and guidelines on conduct, the Fluidra group enjoys international prestige,
Gracias a estos valores y principios de conducta, el grupo Fluidra goza de un prestigio a nivel internacional

The TV Parental Guidelines work in conjunction with the V-CHIP to help parents screen out inappropriate television shows from their children.
Los consejos de TV para los padres funcionan en combinación con el V-CHIP para que los padres puedan evitar que sus hijos vean programas de televisión inapropiados para ellos.

To develop guidelines for the prevention and treatment of zoonoses that may be transmitted by bites
Elaborar recomendaciones para la prevención y el tratamiento de las zoonosis que pueden ser transmitidas por mordeduras

The ICSDP's research maintains the highest scientific standards through adherence to internationally accepted guidelines and protocols for systematic reviews and meta-analyses.
Los estudios de ICSDP mantienen los más altos estándares científicos cumpliendo con las pautas aceptadas internacionalmente, y protocolos de evaluaciones sistemáticas y meta-análisis.

Chapter 2 provides guidelines for setting up Windows network servers
El Capítulo 2 contiene indicaciones para la configuración de servidores de red Windows

The Community Guidelines apply to the Forum, Groups, marketplace feedback,
Las reglas de la comunidad aplican al Foro,

Sphere guidelines for minimum water quantities in schools call for 3 litres of water per student per day for drinking
Las reglas SPHERE al respecto de las cantidades mínimas de agua en las escuelas, establecen 3 litros de agua por estudiante por día,