GUIDELINES in Danish translation

• retningslinjer
• retningslinier
• vejledning
• guidelines
• rammebestemmelser
• retningslinjerne
• vejledninger
• vejledningen
• rammebestemmelserne
• retningslinierne
• vejledningerne
• retningslinje
• guideline

Examples of using Guidelines in English and their translations into Danish

Reference: Community guidelines on State aid for environmental protection OJ C 72, 10.3.1994; Bull.
Reference: Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til miljøbeskyttelse- EFT C 72 af 10.3.1994 og Bull.

Gardasil should be used in accordance with official guidelines.
Gardasil skal anvendes i overensstemmelse med officielle retningslinier.

There are no guidelines.
Der er ingen retningslinjer.

The guidelines shall provide in particular.
Vejledningen skal navnlig indeholde.

The guidelines were updated on 1 January 2011.
Retningslinjerne blev opdateret per 1. januar 2011.

New guidelines are muddled
Nye vejledninger er et forvirrende virvar,

Guidelines for application and login.
Vejledning til ansøgning og login.

Employment Guidelines Council Resolution of 15 December 1997.
Employment Guidelines(Rådets resolution af 15. december 1997) Dansk udgave foreligger ikke.

This essay is full of guidelines.
Dette essay er fuld af retningslinier.

You know our physical contact guidelines.
Du kender vores fysiske retningslinjer.

On 24 November, the Commission adopted new guidelines for State aid in agriculture.
Kommissionen vedtog den 24. november nye rammebestemmelser for stats støtte til landbrugssektoren.

The guidelines distinguish between rescue aid and restructuring aid.
Rammebestemmelserne sondrer mellem redningsstøtte og omstruktureringsstøtte.

The guidelines once again after 2021. We agreed to renegotiate.
Retningslinjerne efter 2021. Vi aftalte at genforhandle.

And not by accident. New guidelines are muddled and confusing.
Nye vejledninger er et forvirrende virvar, og ikke tilfældigt.

Read the guidelines on the employment of student teachers.
Læs vejledningen om ansættelse af studenterundervisere.

Upon sale, guidelines are given for optimum use of napkins.
Ved salget gives vejledning i optimal anvendelse af bleerne.

Full transparency is assured through adherence to the GRI G4 Comprehensive Sustainability Guidelines.
Den fulde gennemsigtighed sikres via overholdelsen af GRI G4 Comprehensive Sustainability Guidelines.

Women Returners: Career Planning Guidelines in Saarbrücken.
Kvinder, der vender tilbage til arbejdsmarkedet: retningslinier for karriereplanlægning i Saarbrücken.

I authorized this operation with very clear guidelines.
Jeg godkendte den operation med meget klare retningslinjer.

As regards guarantees, these guidelines fully reflect the general Commission position.
For så vidt angår garantier, afspejler disse rammebestemmelser fuldt ud Kommissionens holdning.