NEW GUIDELINES in Danish translation

• nye retningslinjer
• nye rammebestemmelser
• nye retningslinier
• nye vejledninger

Examples of using New guidelines in English and their translations into Danish

New guidelines for State aid relating to the cost of disposing of slaughterhouse waste
Nye rammebestemmelser for statsstøtte til bortskaffelse af slagteriaffald og døde dyr samt til testning for

There is no news in the statement of the WHO which is only a press release about new guidelines on information regarding dietary supplements and natural medicine.
Der er intet nyt i WHO's udtalelse, som blot er en pressemeddelelse om nye retningslinier for information vedrørende kosttilskud og naturlægemidler.

The proposal for the new guidelines for ERDF innovative actions was approved by the Commission on 12 July 2000.
Forslaget til nye retningslinjer for EFRU's nyskabende aktioner blev godkendt af Kommissionen den 12. juli 2000.

In 1982 a comprehensive review of Community development policy was carried out and new guidelines proposed by the Commission to cover the methods, scope and resources of development policies.
I 1982 gennemførtes en omfattende revision af Fællesskabets udviklingspolitik, og Kommissionen foreslog nye retningslinier for udviklingspolitikkens metoder, sigte og ressourcer.

Today, the Council expressed broad agreement on new guidelines for the Trans-European Transport Network, TEN-T.
Rådet udtrykte i dag bred enighed om nye retningslinjer for det transeuropæiske transportnetværk, TEN-T.

According to the school's new guidelines, crazy" is considered a derogatory term. That's a perfect example.
Ifølge skolens nye retningslinjer er"tosset" et nedsættende ord. -Perfekt eksempel.

Solid fuels: presentation of new guidelines to promote consumption of such fuels,
Fast brændsel: forelæggelse af nye retningslinjer for at fremme anvendelsen af dette brændsel i forbruget,

The Commission has decided to introduce new guidelines for regional aid granted in the 15 Member States.
Kommissionen har besluttet at etablere nye ram-mebs stemmelser for ydelsen af regionalstøtte i de femten medlemsstater.

In the spring of 1996 the Commission will be publishing new guidelines for the expansion of the URBAN Initiative.
Kommissionen vil i foråret 1996 offentliggøre de nye retningslinjer for udvidelse af URBAN-initiativet.

You know if you're inspector under the new guidelines you might be out riding in a police car.
De ved vel, at hvis De bliver betjent efter det nye direktiv, kan De risikere at skulle ud at køre patruljevogn.

I believe that we must set new guidelines for the EU's and, specifically,
Jeg mener, at vi skal sætte nye pejlemærker for EU's personalepolitik,

The new guidelines are accompanied by a 5-year(1991-1995)
De nye retningslinjer opfølges af en økonomisk plan,

New guidelines must therefore take serious account of the need to reduce emissions of particulate matter,
Det er således nødvendigt, at der ved nye direktiver seriøst tages hensyn til reduceringen af emissionerne af fine støvpartikler,

Teresa Gabelić presented the new guidelines for the treatment of this disease,
Teresa Gabelić præsenterede de nye retningslinjer for behandlingen af denne sygdom,

We shall soon be announcing the new guidelines for breast cancer screening
Vi vil snart komme med nye retningslinjer for screening for brystkræft,

We need new guidelines on cancer screening,
Vi har brug for nye retningslinjer for kræftscreening, et direktiv om organdonation,

The new guidelines were tested during the final evaluation exercise
De nye retningslinjer er blevet afprøvet som led i den endelige evaluering

After introducing the new guidelines, our client has reduced their travel spend by 20% in the first quarter of 2011 compared to the first quarter of 2010.
Efter indførslen af de nye retningslinjer har vores kunde reduceret deres rejseomkostninger med 20% i første kvartal 2011 sammenlignet med første kvartal 2010.

I am quite sure that the new guidelines will provide a sound basis for the subsequent negotiations in this sector.
Jeg er overbevist om, at de nye retningslinjer danner et godt grundlag for de videre forhandlinger på dette område.

When we implement the new guidelines for the PHARE programme we will pay serious attention to the aspect of cross-border cooperation.
Ved omsættelsen af de nye retningslinjer for PHARE-programmet vil vi skænke aspekterne i det grænseoverskridende samarbejde stor opmærksomhed.