CLEAR GUIDELINES in Danish translation

• klare retningslinjer
• tydelige retningslinjer
• klare retningslinier
• tydelige direktiver

Examples of using Clear guidelines in English and their translations into Danish

Therefore, we recommend companies to have clear guidelines on and plans for the prevention
Derfor anbefaler vi, at virksomheder sørger for at have klare retningslinjer og planer for forebyggelse

Clear guidelines between all partners- from project owner to system manufacturer ensures a smooth-running project.
Klare retningslinjer mellem alle partnere- fra projektejer til systemproducent sikrer et projekt, der kører problemfrit.

This privacy policy sets out clear guidelines for Jydepejsen Denmark's way of processing your personal data.
Nærværende privatlivspolitik fastlægger klare retningslinjer for Jydepejsen Denmarks måde at behandle dine personoplysninger på.

And you will adhere to them. Moving forward, establish clear guidelines for the behavior in these interviews.
Og I holder jer til dem. Fra nu af etablerer I klare retningslinjer for disse interviews.

where appropriate, clear guidelines for staff of public administrations.
at opstille klare retningslinjer for offentlige forvaltninger.

Furthermore, national administrations do not always give beneficiaries clear guidelines on the application of Commission rules on partfinancing and public procurement.
Centraladministrationerne giver endvidere ikke altid støttemodtagerne klare retningslinjer for anvendelsen af Kommissionens regler for medfinansiering og offentlige indkøb.

lays down clear guidelines for establishments performing blood transfusions.
som navnlig fastsætter klare retningslinjer for de steder, hvor der gives blod.

What is needed are clear guidelines for bilateral discussions about travel to the United States without visas,
Der er behov for klare retningslinjer for bilaterale drøftelser om rejser til USA uden visum,

In my view, this cooperation pact should give clear guidelines on how we are to tackle organized crime within the framework of a pre-accession strategy.
Efter min opfattelse bør denne samarbejdspagt give klare retningslinjer for, hvordan vi skal angribe organiseret kriminalitet inden for rammen for en pre-accession strategy.

The clear guidelines in this report create a legal framework that facilitates the further development of this promising technology and many other innovations.
Med de klare retningslinjer i denne betænkning skaber vi en lovgivningsmæssig ramme, som muliggør videreudviklingen af denne fremtidsorienterede teknologi og mange andre innovationer.

Commissioner, we need clear guidelines in order to set the authorities in Kosovo to work!
Vi har brug for klare retningslinjer med henblik på at sætte myndighederne i Kosovo i gang, fru kommissær!

because operators need clear guidelines in this field whereas the legal status of a communication now prevents this.
operatørerne har behov for klare retningslinjer på dette område, mens den juridiske status af en meddelelse netop forhindrer dette.

Clear guidelines and indicators are required.
Det er brug for klare retningslinjer og indikatorer, samtidig med

Up to now clear guidelines, which would make joint implementation different from mere export trade, have been lacking.
Også i dag mangler der klare anvisninger, så man kan skelne mellem»joint implementation« og rene eksportforretninger.

The governments of all the Member States must succeed in progressing from non-binding joint declarations to binding common policy with clear guidelines and agreed terms of reference.
Regeringerne i alle medlemsstaterne må nå fra de uforpligtende fælles erklæringer til den forpligtethed, der ligger i en fælles politik med klare principper og aftalte referenceværdier.

so that we have clear guidelines with regard to Denmark's situation.
vi kan få rene linjer med hensyn til Danmarks forhold.

it refuses to design a system of integrated principles with clear guidelines which would result in completely objective recruitment competitions.
den nægter at udforme et system af integrerede principper med tydelige retningslinjer, som skal føre til en fuld objektivitet i udvælgelsesprøverne.

how it is possible that the Commission has not issued any clear guidelines on how measurements are to be taken,
Hvordan er det muligt, at Kommissionen ikke har udstedt nogen tydelige direktiver om, hvordan der skal måles, på hvilken dybde,

the prerequisite for this is a common basis of values with clear guidelines.
demokratisk system, og det forudsætter et fælles værdigrundlag med tydelige retningslinjer.

I do want clear guidelines on how it should be measured
at der udstedes tydelige direktiver for, hvordan det skal måles,