CLEAR GUIDELINES in Polish translation

• jasnych wytycznych
• wyraźnych wytycznych
• jasne wytyczne
• jasnymi wytycznymi
• wyraźne wytyczne
• jednoznacznych wytycznych

Examples of using Clear guidelines in English and their translations into Polish

We need clear guidelines, not to be even more cities in the area left behind by long-distance”, Gehrmann calls.
Potrzebujemy jasnych wytycznych, nie było jeszcze miast w obszarze pozostawione przez długodystansowych”, Gehrmann połączeń.

Developing clear guidelines at Community level on carrying out technical investigations
Wypracowanie jasnych wytycznych na szczeblu wspólnotowym dotyczących prowadzenia dochodzeń technicznych

The Committee therefore believes that it could be difficult to change the situation as long as there are no clear guidelines from the European Commission.
Komitet stoi zatem na stanowisku, że tak długo, jak długo nie będzie jasnych wytycznych ze strony Komisji Europejskiej, sytuacja może być trudna do zmiany na poziomie Państw Członkowskich.

application of the legislation in the Member States and clear guidelines laid down.
ich stosowania w państwach członkowskich, a także jasnych wytycznych.

its application in the Member States and clear guidelines.
ich stosowania w państwach członkowskich, a także jasnych wytycznych.

in accordance with national practices, clear guidelines for setting the minimum wage transparently.
zgodnie z praktykami krajowymi, sformułowanie jasnych wytycznych w zakresie ustalania minimalnych płac.

it must be concluded that it is virtually impossible to formulate clear guidelines to judge by.
instynkty, trzeba wywnioskować, iż niemal niemożliwym jest sformułowanie jasnych wytycznych osądu.

the circular economy need clear guidelines in order to flourish.
gospodarka o obiegu zamkniętym wymagają jasnych wytycznych, by mogły prosperować.

Clear guidelines for authorization procedures should be established by Member States with a clear attribution of responsibilities.
Państwa Członkowskie powinny określić jasne wytyczne dla procedur uzyskiwania zezwoleń wraz z czytelnym podziałem kompetencji.

The fact that there are no clear guidelines for a common level of commitment from all the Member States is a major deficiency in the EU's maritime safety legislation.
To, że nie istnieją jasne wytyczne dla tego samego poziomu zaangażowania ze strony wszystkich Państw Członkowskich, stanowi wyraźny brak w organizacji bezpieczeństwa morskiego w Unii.

The Committee will look for clear guidelines to be followed in both the foreseen FTAs and other negotiations that are likely
Komitet będzie zwracał uwagę na działanie zgodne z wyraźnymi wytycznymi zarówno podczas negocjacji dotyczących umów o wolnym handlu,

it is important to establish clear guidelines and to defend them, including on behalf of Austria.
w ramach prowadzonych debat ustanowić jasne wytyczne i chronić je, także w imieniu Austrii.

What is needed are clear guidelines for bilateral discussions about travel to the United States without visas,
Potrzebne są jasne zasady rozmów dwustronnych o ruchu bezwizowym ze Stanami Zjednoczonymi,

The EESC feels that the Commission should draw up clear guidelines for national, multi-country and third country programme
EKES sądzi, że Komisja powinna opracować jasne wytyczne dla wnioskodawców zgłaszających w państwach członkowskich programy krajowe,

Clear guidelines for authorization procedures are highly recommended
Zaleca się stworzenie czytelnych wytycznych w zakresie procedur przyznawania zezwoleń,

Clear guidelines are necessary to establish the criteria for texts for which translation can be requested.
Potrzebne są jasne wytyczne określające kryteria, jakie musi spełniać tekst, aby mógł zostać zlecony do tłumaczenia.

The clear guidelines in this report create a legal framework that facilitates the further development of this promising technology
Jasne wskazówki tego sprawozdania tworzą ramy prawne, które ułatwią dalszy rozwój tej obiecującej technologii

The Commission recognises that it needs to establish clear guidelines, indicating the benchmarks used to evaluate the quality of RAC advice.
Komisja przyznaje, że musi ustanowić jasne wytyczne, określające kryteria oceny stosowane przy dokonywaniu oceny jakości opinii wydawanych przez Regionalne Komitety Doradcze.

Investments co-financed under Community funds should follow clear guidelines designed to ensure that they do not contribute to the pressure on scarce water resources.
Inwestycje współfinansowane z funduszy Wspólnoty powinny być realizowane zgodnie z jasno określonymi wytycznymi, tak aby nie wywierały dalszych nacisków na ograniczone zasoby wody.

Establish clear guidelines on when and how to act in response to certain changes
Ustanawia jasnych wytyczna na when and how postÄTMpować w odpowiedzi na pewne zmiany