GENERAL GUIDELINES in Polish translation

• ogólne wytyczne
• ogólne kierunki
• ogólnych wskazówek
• sprawie ogólnych wytycznych dotyczących
• ogólnych wytycznych
• ogólnymi wytycznymi

Examples of using General guidelines in English and their translations into Polish

The general guidelines for use are as follows.
Ogólne wytyczne dotyczące stosowania są następujące.

There are a few general guidelines for dividing a Dutch word into syllables.
Istnieje kilka ogólnych zasad dla dzielenia wyrazów na sylaby.

The general guidelines for the dosage of analgesics based on tramadol are as follows.
Ogólne wytyczne dotyczące dawkowania leków przeciwbólowych na bazie tramadolu są następujące.

I therefore endorse Mr Simpson's report since it follows these general guidelines.
Popieram zatem sprawozdanie pana posła Simpsona, ponieważ jest zgodne z tymi ogólnymi wytycznymi.

The general guidelines applicable to the aid
Ogólne wytyczne mające zastosowanie do pomocy

The general guidelines for this scheme and the general principles which underpin it are determined by the Legislator.
Prawodawca określa ogólne kierunki tych uzgodnień i ogólne zasady, które stanowią ich podstawę.

The selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance(amounts, duration and beneficiaries);
Procedury wyboru oraz ogólne wytyczne odnośnie do wspólnotowej pomocy finansowej(kwoty, okres, beneficjenci);

The general guidelines for this scheme and the general principles which underpin them are determined by the Legislator.
Prawodawca określa ogólne kierunki tego systemu i ogólne zasady, które stanowią jego podstawę.

There are some general guidelines that can help make a floor scraping,
Istnieje kilka ogólnych wskazówek, które mogą pomóc dokonać skrobania podłogi,

The Energy Strategy for Europe 2011-2020 sets out general guidelines which seek to strengthen the recently defined internal energy market.
Strategia energetyczna dla Europy 2011-2020 określa ogólne wytyczne, których celem jest wzmocnienie niedawno zdefiniowanego wewnętrznego rynku energii.

General guidelines Activity report for 2005:
Ogólne kierunki Sprawozdanie z działalności za 2005 r.:

there are some general guidelines that can help make your playing experience safer, and reduce the risk that problems can occur.
znajdziesz tutaj kilka ogólnych wskazówek, które pomogą uczynić Twoją grę bezpieczniejszą oraz zredukują ryzyko wystąpienia problemu uzależnienia.

In writing.-(FR) It was important for the House to issue its opinion on the general guidelines for the future'Health Check.
Na piśmie.-(FR) Parlamentowi zależało na tym, aby wydać opinię w sprawie ogólnych wytycznych dotyczących przyszłej oceny funkcjonowania.

General guidelines on campaigns should be laid down for the purpose of managing the programmes to be implemented.
W celu zarządzania programami, które mają być wdrażane, należy ustanowić ogólne wytyczne dla kampanii.

In case of acute health problems the expert advice may give useful general guidelines, but you should always consult a medical doctor whom you trust.
W przypadku ostrych problemów zdrowotnych porady ekspertów mog? by?? ród? em po? ytecznych ogólnych wskazówek, ale powiniene? zawsze skonsultowa? si? z lekarzem, któremu ufasz.

The principles, objectives, general guidelines and consistency of the common foreign
Zasad, celów, ogólnych wytycznych i spójności wspólnej polityki zagranicznej

The general guidelines on the financial assistance to be provided by the Community(amounts,
Ogólnych wytycznych w sprawie pomocy finansowej, jakiej udzieli Wspólnota(wysokość,

generally in line with general guidelines of the Ministers of Foreign Affairs.
zgodnie z ogólnymi wytycznymi ministrów spraw zagranicznych.

The Stockholm Programme provides for specific action which, in the general guidelines document adopted by the Justice and Home Affairs Council, concerns measures to strengthen cooperation with third countries.
Program sztokholmski przewiduje szczególne działania, które w ogólnych wytycznych przyjętych przez Radę ds. WSiSW dotyczą środków mających wzmacniać współpracę z państwami trzecimi.

allocate financial assistance to the applicants selected in accordance with the general guidelines to be established under Article 9.
przyznaje pomoc finansową wnioskodawcom wybranym zgodnie z ogólnymi wytycznymi, jakie zostaną ustalone zgodnie z art. 9.