GENERAL GUIDELINES IN SPANISH TRANSLATION

• directrices generales
• pautas generales
• orientaciones generales
• lineamientos generales
• guías generales
• líneas generales
• recomendaciones generales
• directivas generales
• normas generales
• indicaciones generales
• instrucciones generales
• reglas generales

Examples of using General guidelines in English and their translations into Spanish

The table below provides general guidelines for problem solving.
En la tabla siguiente se ofrecen recomendaciones generales para la solución de problemas.

After the test ICUMSA has approved a set of General Guidelines.
Después de la prueba, ICUMSA ha aprobado un conjunto de normas generales.

Warning: This section provides general guidelines.
Advertencia: Esta sección proporciona instrucciones generales.

There are some general guidelines to follow, depending on the shape of your face.
Hay algunas reglas generales que seguir, dependiendo de la forma de tu cara.

The steps listed below are general guidelines for using CINRYZE.
Los pasos enumerados a continuación son recomendaciones generales para usar CINRYZE.

The fitments listed here are only general guidelines.
Las medidas que figuran aquí solo son indicaciones generales.

Parents need to know that future children can also have disease. General Guidelines.
Los padres deben saber que futuros hijos pueden tener la enfermedad. Guías Generales.

consequences are general guidelines.
consecuencias son normas generales.

To expedite the assembly process follow these general guidelines.
Para apresurar el proceso de ensamblaje siga las siguientes instrucciones generales.

Recent traumatism or surgery in the legs or the abdomen. General guidelines.
Traumatismo o cirugía reciente en las piernas o el abdomen. Recomendaciones generales.

Authors must adhere to the following general guidelines.
Los autores deben ceñirse a las siguientes indicaciones generales.

Therefore, the schedules below are only general guidelines.
Por eso, los programas a continuación son guías generales.

The ref always makes the final call, but these are the general guidelines:[10].
El árbitro siempre toma la decisión final pero estas son las reglas generales:[10].

follow these general guidelines.
siga estas indicaciones generales.

Today, most people who are concerned about their health follow sweeping, general guidelines.
Hoy en día, la mayoría de las personas sigue reglas generales de salud.

But here are some general guidelines.
Pero aquí tienes algunas recomendaciones generales.

there are general guidelines for polite conversation.
hay guías generales para la conversación amable.

The fitments listed here are only general guidelines.
Las medidas aquí incluidas solo son indicaciones generales.

observe the following general guidelines.
cumpla con las siguientes reglas generales.

the Bible's just a bunch of general guidelines.
la Biblia es solo un montón de guías generales.