GENERAL GUIDELINES in Slovak translation

• všeobecné pokyny
• všeobecné usmernenia
• všeobecných usmerneniach
• všeobecné smernice
• všeobecných usmernení
• všeobecné zásady
• všeobecnými usmerneniami
• všeobecné odporúčania
• všeobecné smerovania
• všeobecné pravidlá
• všeobecný návod

Examples of using General guidelines in English and their translations into Slovak

The following are general guidelines to help you understand the process of guided imagery,
Nasledujú všeobecné pokyny, ktoré vám pomôžu pochopiť proces snímok so sprievodcom

DRAFT REPORT on general guidelines for the preparation of the 2020 budget,
SPRÁVA o všeobecných usmerneniach pre prípravu rozpočtu 2020,

At the end of March 1994, general guidelines for a plan to reduce costs and/or activity in the Spanish coal industry were submitted to the European Commission.
Koncom marca 1994 boli Európskej komisii predložené všeobecné usmernenia pre plán zníženia nákladov a/alebo utlmenia činnosti v rámci španielskeho uhoľného priemyslu.

Most people may know general guidelines for each one, but how are they really all that different?
Väčšina ľudí môže poznať všeobecné pokyny pre každú z nich, ale ako sú skutočne odlišné?

(fffff) the general guidelines for implementing the Comenius programme,
(fffff) všeobecné smernice pre implementáciu programu Comenius,

The Commission, in close cooperation with the Member States, shall establish general guidelines on the practical arrangements for such visits.
Komisia v úzkej spolupráci s členskými štátmi vytvorí všeobecné usmernenia o praktických opatreniach týkajúcich sa takýchto návštev.

Having regard to its resolution of 14 March 2019 on general guidelines for the preparation of the 2020 budget, Section III- Commission[5].
So zreteľom na svoje uznesenie zo 14. marca 2019 o všeobecných usmerneniach pre prípravu rozpočtu na rok 2020, oddiel III- Komisia[5].

(iiiiii) the general guidelines for implementing the Erasmus programme,
(iiiiii) všeobecné smernice pre implementáciu programu Erasmus,

These are general guidelines that now have to be pursued by the European institutions with all the instruments they have at their disposal,
Toto sú všeobecné usmernenia, ktoré teraz musia presadiť európske inštitúcie so všetkými nástrojmi, ktoré majú k dispozícii,

Here are some general guidelines on how you can make your exercise progressive and productive.
Tu sú niektoré všeobecné pokyny, ako môžete urobiť vaše cvičenie progresívne a produktívne.

In the absence of any formal agreements or general guidelines, the Eurosystem may decide, where necessary, to conduct foreign exchange interventions.
Vzhľadom na absenciu formálnych dohôd a všeobecných usmernení sa Eurosystém v prípade potreby môže rozhodnúť uskutočniť devízové intervencie.

(oooooo) the general guidelines for implementing the Leonardo da Vinci programme,
Všeobecné smernice pre implementáciu programu Leonardo da Vinci,

This article discusses the general guidelines that you can use to configure the max degree of parallelism option for SQL Server when you use the sp_configure system stored procedure.
Tento článok popisuje všeobecné pokyny, ktoré môžete použiť na konfiguráciu možnosť max stupeň rovnobežnosti pre SQL Server, pri použití sp_configure systém uložené postupom.

The principles, objectives, general guidelines and consistency of the common foreign
Zásady, ciele, všeobecné usmernenia a vnútorný súlad spoločnej zahraničnej

There are some general guidelines that can help make a floor scraping,
Tam sú niektoré všeobecné zásady, ktoré môžu napomôcť tomu, aby podlahovú škrabanie,

consumption at Union level are currently carried out voluntarily by many Member States, on the basis of an agreement and general guidelines.
oblastiach využívania času a spotreby v súčasnosti mnohé členské štáty vykonávajú dobrovoľne na základe dohodnutých všeobecných usmernení.

I am in favour of these general guidelines and I believe that they should also be the benchmark for our budget.
Súhlasím s týmito všeobecnými usmerneniami a myslím si, že by mali byť základom nášho rozpočtu.

Here are some general guidelines that will help you understand how much milk to feed a newborn baby.
Tu sú niektoré všeobecné pokyny, ktoré vám pomôžu pochopiť, koľko mlieka kŕmiť novorodenca.

European Council defines the principles and general guidelines for the CFSP as well as common strategies to be implemented by the EU.
Európska rada definuje princípy a všeobecné usmernenia pre SZBP, ako aj spoločné stratégie, ktoré majú byť implementované Európskou úniou.

still can give you some general guidelines.
napriek tomu vám môže dať nejaké všeobecné zásady.