CLEAR GUIDELINES in Finnish translation

• selkeät suuntaviivat
• selkeitä suuntaviivoja
• selkeät ohjeet
• selvät suuntaviivat
• selvät ohjeet
• selkeitä ohjeita
• selviä suuntaviivoja

Examples of using Clear guidelines in English and their translations into Finnish

The agreement also sets out clear guidelines- and I believe this is quite significant- to build mutual trust in the area of security.
Sopimuksessa asetetaan myös selkeitä suuntaviivoja- ja tämä on mielestäni varsin merkittävää- molemminpuolisen luottamuksen rakentamiseksi turvallisuuden alalla.

The groups then introduced quality brands in each of their areas and set up clear guidelines on how to use the common quality brand(design,
Sen jälkeen ryhmät ottivat kukin alueellaan laatumerkit käyttöön ja laativat selkeät ohjeet siitä, miten yhteistä laatumerkkiä käytetään(design,

One of the main objectives of this proposal is to establish clear guidelines for independent investigations into maritime accidents and incidents.
Yksi ehdotuksen päätavoitteista on laatia selkeät suuntaviivat merionnettomuuksien ja merellä sattuneiden vaaratilanteiden riippumattomasta tutkinnasta.

I believe we should draw clear guidelines for the acknowledgement and publication of the very important financial contribution the European Union makes to human rights
Mielestäni meidän pitäisi vetää selvät suuntaviivat tunnustaaksemme ja julkistaaksemme hyvin tärkeät taloudelliset avustukset, joita Euroopan unioni antaa kehitysmaiden ihmisoikeuksien parantamista

The authorities in the Members States should have to observe clear guidelines in this area, to make the process both transparent and humane.
Jäsenvaltioiden viranomaisille on annettava siitä selvät ohjeet, jotta menettelystä saataisiin avoimempi ja inhimillisempi.

Investments co-financed under Community funds should follow clear guidelines designed to ensure that they do not contribute to the pressure on scarce water resources.
Yhteisön varoista yhteisrahoitettavissa investoinneissa olisi noudatettava selkeitä suuntaviivoja, jotka on suunniteltu varmistamaan, etteivät investoinnit lisää niukkoihin vesivaroihin kohdistuvaa painetta.

The Commission recognises that it needs to establish clear guidelines, indicating the benchmarks used to evaluate the quality of RAC advice.
Komissio tiedostaa, että olisi tarpeen laatia selkeät ohjeet, joissa ilmoitetaan toimikuntien neuvojen laadun arvioinnissa käytetyt kriteerit.

For this reason in Europe we must also formulate clear guidelines and incentives in the area of cooling and heating.
Tästä syystä meidän on laadittava Euroopan unionissa selkeät suuntaviivat ja luotava kannustimet jäähdytysalaa ja lämmöntuotantoa varten.

URGES the Commission to provide clear guidelines for consistent application of legal instruments as well as means of undertaking appropriate assessments of possible impacts on biodiversity.
KANNUSTAA komissiota antamaan selvät suuntaviivat oikeudellisten välineiden johdonmukaiselle soveltamiselle sekä keinot asianmukaisten arvioiden tekemiseen biologiseen monimuotoisuuteen mahdollisesti kohdistuvista vaikutuksista.

Manufacturers or suppliers usually give clear guidelines to their dealers on the kind ofauthorization which an intermediary, appointed by a final consumer, has to present.
Valmistajat tai toimittajat antavat yleensä jälleenmyyjilleen selvät ohjeet siitä, millainen valtuutus loppuasiakkaan nimittämän välittäjän on esitettävä.

Draw up clear guidelines so that its departments are better able to assess progress in the management of public finance in each country concerned and appraise the quality of the expenditure;
Laatimaan selkeitä suuntaviivoja, jotta komission yksiköt pystyisivät paremmin arvioimaan edistymistä valtionvarainhoidon ja menojen laadun osalta kussakin asianomaisessa maassa.

The principles set out clear guidelines for any similar exchanges of information in other economic sectors as highly concentrated as the market for tractors
Nämä periaatteet antavat selkeät suuntaviivat kaikelle muullekin samankaltaiselle tietojenvaihdolle, jota harjoitetaan jollain talouden sektorilla, joka on yhtä keskittynyt

Clear guidelines are established for coordination between administrative bodies, concerning time limits
Hallintoelinten välisestä koordinoinnista on olemassa selkeät ohjeet, jotka koskevat määräaikoja

would it help if you had some clear guidelines, or would you like some room to improvise within an overall direction?
Auttaisiko jos sinulla olisi selkeitä ohjeita, vai haluaisitko tilaa improvisoida yleisen suuntauksen mukaisesti?

As part of the ongoing discussions, it is important to establish clear guidelines and to defend them, including on behalf of Austria.
Osana meneillään olevia keskusteluja on tärkeää laatia selvät suuntaviivat ja puolustaa niitä, myös Itävallan puolesta.

it does require clear guidelines.
vaan se edellyttää selkeitä suuntaviivoja.

application of the legislation in the Member States and clear guidelines laid down.
osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltamiseksi jäsenvaltioissa sekä selkeät suuntaviivat.

ascertaining possible undesirable effects and clear guidelines and criteria.
jolla todetaan mahdolliset ei-toivotut vaikutukset, ja esitetään selvät ohjeet ja arviointiperusteet.

Since no clear guidelines exist on lumen maintenance levels or duration periods,
Koska lumenmäärän ylläpitotasoista tai kestojaksoista ei ole olemassa selkeitä ohjeita, suosittelemme LLMF:

That is also the reason why this House would like to see clear guidelines drafted for the sector before the regulation is withdrawn.
Tämän vuoksi Euroopan parlamentti myös toivoo, että alalle laaditaan selkeät suuntaviivat ennen kuin asetus kumotaan.