BROAD GUIDELINES in Finnish translation

• laajat suuntaviivat
• laajoja suuntaviivoja
• yleiset suuntaviivat
• laajoilla suuntaviivoilla
• laajoissa suuntaviivoissa
• suuret suuntaviivat
• laajoista suuntaviivoista
• suuria suuntaviivoja
• laajojen suuntaviivojen
• laajoihin suuntaviivoihin

Examples of using Broad guidelines in English and their translations into Finnish

This will allow the broad guidelines on European research, which we adopted in last May's part-session, to be implemented in the best possible conditions.
Siten on mahdollista toteuttaa mitä parhaimmissa oloissa eurooppalaisen tutkimuksen laajat suuntaviivat, jotka parlamentti hyväksyi viime toukokuun istunnossa.

The broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community under Article 103 provide
Perustamissopimuksen 103. artiklassa tarkoite tuilla jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspoli tiikan laajoilla suuntaviivoilla on luotu kehys monenväliselle valvonnalle

the Commission recommendation establishes broad guidelines and an effective instrument promoting sustained convergence between Member States.
komission suosituksessa tehdään laajoista suuntaviivoista tehokas väline palvelemaan jäsenvaltioiden välistä kestävää lähentymistä.

The broad guidelines also propose measures to promote competition in the products
Laajoissa suuntaviivoissa ehdotetaan myös toimenpiteitä, joilla lisätään kilpailua hyödyke-

The EESC looked forward to proposals on"new psychoactive substances" and suggested broad guidelines for effective action at EU
ETSK odotti ehdotuksia"uusista psykoaktiivisista aineista" ja esitti laajoja suuntaviivoja tehokkaalle toiminnalle EU:

of the integrated guidelines, the other part being the broad guidelines for the economic policies of the member states, which the Council already adopted in July 2010 11646/10.
joiden toisena osana ovat jäsenvaltioiden talouspolitiikan laajat suuntaviivat, jotka neuvosto hyväksyi heinäkuussa 2010 11646/10.

To conclude, the Council Working Party on Dangerous Substances, which will be meeting in a week' s time, will determine the broad guidelines to be adopted by the Internal Market Council on 27 September.
Vielä lopuksi totean, että viikon kuluttua kokoontuva neuvoston vaarallisia aineita käsittelevä työryhmä vahvistaa suuret suuntaviivat 27. syyskuuta kokoontuvalle sisämarkkina-asiain neuvostolle.

This year' s broad guidelines contain a specific reference to this point
Tämän vuoden laajoissa suuntaviivoissa on konkreettinen viittaus tähän asiaan,

In addition, Article 121 of the new Treaty gives the Commission the power to issue"warnings" to a Member State when it deviates from the broad guidelines.
Lisäksi uuden perustamissopimuksen 121 artiklassa määrätään, että komissiolla on mahdollisuus antaa varoitus jäsenvaltioille, jotka poikkeavat sovituista laajoista suuntaviivoista.

multilateral surveillance, the broad guidelines for economic policies and decisions to be taken under the excessive deficit procedure.
monenvälinen valvonta, talouspolitiikan laajat suuntaviivat sekä tehtävät päätökset liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn puitteissa.

Public Health and Consumer Protection to some extent accompany the Commission's broad guidelines.
kuluttajansuojavaliokunnan ehdotukset myötäilevät tie tyssä määrin komission suuria suuntaviivoja.

The Council approved a report concerning draft broad guidelines for the economic policies of the EU and the member states doc.
Neuvosto hyväksyi selvityksen EU: n ja jäsenvaltioiden talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja koskevasta ehdotuksesta asiak.

acting by a qualified majority, adopt a recommendation setting out these broad guidelines.
neuvosto antaa määräenemmistöllä suosituksen, jossa vahvistetaan nämä laajat suuntaviivat.

Consequently, in my opinion, broad guidelines for economic growth and a rise in employment should include measures
Näin ollen talous- ja työllisyyskasvun laajojen suuntaviivojen pitäisi mielestäni merkitä sellaisia toimenpiteitä,

The broad guidelines were formally adopted by the Council in a recommendation of 26 June 13.
Neuvosto antoi 26. kesäkuuta(13) suosituksen, jolla vahvistettiin muodollisesti talouspolitiikan laajat suuntaviivat vuosiksi 2003-2005.

She explained that this programme comprised various broad guidelines to be looked at more closely with members.
Hän kertoi ohjelman muodostavan laajojen suuntaviivojen kokonaisuuden, jota syvennetään yhdessä jäsenten kanssa.

The European Council welcomes the broad guidelines for economic policies in the Member States and the Community and recommends their adoption to the Council.
Eurooppaneuvosto suhtautuu myönteisesti jä senvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin ja suosittelee neuvostolle niiden hyväksymistä.

Measures to promote economic growth: coordinating the timing of employment-policy guidelines and the broad guidelines for economic policies provides a means of backing up the Lisbon objectives.
Talouskasvun edistämistoimet: työllisyyspolitiikan suuntaviivojen ja talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ajallinen verkottaminen tukee Eurooppa-neuvoston Lissabonissa asettamien tavoitteiden saavuttamista.

The Belgian Presidency is convinced that this is indeed possible. The broad guidelines of economic policy for 2001 confirm our belief.
Puheenjohtajavaltio Belgia on vakuuttunut, että se on mahdollista, ja tutustuttuamme vuoden 2001 talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin mielipiteemme asiasta vain vahvistui.

The Commission certainly welcomes Parliament's renewed endorsement of the main axes of the strategy on economic policy contained in the Broad Guidelines.
Komissio suhtautuu erittäin myönteisesti parlamentin tukeen, jota se on jälleen antanut laajoihin suuntaviivoihin sisältyvän talouspoliittisen strategian ensisijaisille tavoitteille.