BROAD GUIDELINES in Swedish translation

• allmänna riktlinjer
• de stora riktlinjerna
• de breda riktlinjerna
• allmänna riktlinjerna
• övergripande riktlinjer
• breda riktlinjer
• de övergripande riktlinjerna
• stora riktlinjer

Examples of using Broad guidelines in English and their translations into Swedish

To this end, I welcome the broad guidelines for reform proposed in this report,
Därför välkomnar jag de breda riktlinjerna för en reform som föreslås i betänkandet,

The new broad guidelines differ from previous ones in that they partially incorporate Lisbon.
De nya allmänna riktlinjerna innehåller en faktor som skiljer sig från de förra, eftersom de till viss del inkluderar Lissabon.

The broad guidelines of European economic policy developed in this report seem to be heading in the right direction.
De stora riktlinjerna för den europeiska ekonomiska politiken som utvecklas i betänkandet förefaller gå i rätt riktning.

The Commission therefore invites the Council to endorse the aforementioned broad guidelines for EU indirect taxation of electronic commerce.
Kommissionen uppmanar därför rådet att överväga ovanstående allmänna riktlinjer för en europeisk indirekt beskattning av elektronisk handel.

The broad guidelines of the Prince programme are agreed in an advisory working party drawn from the European Parliament
De breda riktlinjerna för Prince-programmet har fastlagts av en rådgivande arbetsgrupp som sammanträder regelbundet och där Europaparlamentet

She explained that this programme comprised various broad guidelines to be looked at more closely with members.
Hon förklarade att programmet innehöll ett flertal övergripande riktlinjer som skulle vidareutvecklas i samarbete med ledamöterna.

The Commission's recommendation concerning the 2004 update of the current Broad Guidelines on economic policy enabled Parliament to undertake an interesting study.
Kommissionens rekommendation avseende 2004 års aktualisering av de nuvarande allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken gjorde det möjligt för parlamentet att genomföra en intressant undersökning.

The Council adopted a recommendation on 26 June 2003 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community for the 2003‑2005 period1.
Rådet antog den 26 juni 2003 en rekommendation om allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik för perioden 2003‑20051.

The broad guidelines of economic policy will be the first post-euro guidelines and for this reason they are important.
De stora riktlinjerna för den ekonomiska politiken är de första stora riktlinjerna efter euron, och det är därför de är viktiga.

Economic and monetary policy: the Council adopts the broad guidelines of the economic policies for 1998* points 1.3.2 and 2.3.1.
Ekonomisk och monetär politik: rådet har antagit de breda riktlinjerna för den ekonomiska politiken för 1998 ► punkterna 1.3.2 och 2.3.1.

At the request of the Amsterdam European Council, the broad guidelines for economic policy for 1998 will emphasize the need for better coordination of macroeconomic policies and structural measures.
På begäran av Europeiska rådet i Amsterdam kommer de stora riktlinjerna för den ekonomiska politiken för 1998 att betona nödvändigheten av att bättre samordna den makroekonomiska politiken och strukturpolitiken.

Council adopts the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community(1999)(-> point 33).
Rådet antar allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik 1999-¿punkt 33.

References: Council Recommendation 96/431/EC on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community: OJ L 179, 18.7.1996; Bull.
Referenser: Rådets rekommendation 96/431/EG om övergripande riktlinjer för medlemsstatemas och gemenskapens ekonomiska politik- EGT nr L 179, 18.7.1996 och Bull. 7/8 1996, punkt 1.3.6.

objectives set at Lisbon and the current Broad Guidelines for economic policy.
syften som fastställdes i Lissabon och de nuvarande allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

The Committee underlines once more the importance of the annual economic report for the preparation of the Broad Guidelines of economic policy for the Community and the Member States.
Kommittén betonar återigen hur viktig den ekonomiska årsrapporten är för utarbetande av breda riktlinjer för den ekonomiska politiken i gemenskapen och medlemsstaterna.

The EESC cautions against the European semester becoming a substitute for the broad guidelines of economic policies and employment policies of the Member States.
EESK varnar för att låta den europeiska planeringsterminen bli en ersättning för de breda riktlinjerna för medlemsstaternas ekonomiska politik och sysselsättningspolitik.

Broad guidelines of the economic policies of the Member States
Allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik:

is to help lay down or set out the broad guidelines for a European migration policy.
är att hjälpa till att fastställa eller ange de övergripande riktlinjerna för den europeiska migrationspolitiken.

myself are going to give you full information on the broad guidelines for economic and employment policy.
min kollega Diamantopoulou kommer att ge er omfattande information om de stora riktlinjerna i den ekonomiska politiken och sysselsättningen.

In the first evaluation of the application of the present broad guidelines in January, the Commission recognised that some progress had been made.
Kommissionen medger i den första utvärderingen av tillämpningen av de nuvarande allmänna riktlinjerna i januari att vissa framsteg gjorts.