THE BROAD GUIDELINES FOR in Swedish translation

• de allmänna riktlinjerna för
• allmänna riktlinjer för
• de stora riktlinjerna för
• de övergripande riktlinjerna för
• i de allmänna riktlinjerna för

Examples of using The broad guidelines for in English and their translations into Swedish

on the Commission recommendation on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community in the framework of the integrated guidelines for growth and jobs;
valutafrågor om kommissionens rekommendation om allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik inom ramen för de integrerade riktlinjerna för tillväxt och sysselsättning 2005-2008.

in particular of the Socialist Group, as regards the broad guidelines for the completion of the Lisbon cycle for growth and employment.
särskilt den socialdemokratiska gruppens, ståndpunkt när det gäller de övergripande riktlinjerna för fullbordandet av Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning.

In the presentation of the Commission' s recommendations on the broad guidelines for 2001, I explained what the general approach for the broad economic guidelines for this year were going to be to the Committee on Economic and Monetary Affairs.
När kommissionen lade fram sina rekommendationer om de allmänna riktlinjerna för år 2001, informerade jag utskottet för ekonomi och valutafrågor om den generella inriktningen för de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken för detta år.

I can assure you that it will take your recommendations into account in drawing up the broad guidelines for economic policy.
jag kan försäkra er att den kommer att beakta era rekommendationer vid upprättandet av de stora riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

Recovery is growing stronger', said Commissioner Yves Thibault de Silguy as he presented the broad guidelines for the economic policies of Member States
Återhämtningen blir starkare", sa kommissionsledamoten Yves Thibault de Silguy när han lade fram de stora riktlinjerna för med lemsstatemas ekonomiska politik

The European Council in Cardiff stressed the importance of these structural issues by reminding us that the broad guidelines for economic policies should in future also cover the economic reforms needed to guarantee the satisfactory conduct of Economic and Monetary Union.
i Cardiff underströks betydelsen av dessa strukturfrågor, samtidigt som man påminde om att de stora riktlinjerna för den ekonomiska politiken i framtiden även bör beröra de nödvändiga ekonomiska reformerna för att Ekonomiska och monetära unionenskallfungera väl.

I believe it is essential to make progress on coordination and in this regard the broad guidelines for economic policy are intended to make improvements,
Jag anser att det är absolut nödvändigt att utveckla samordningen ytterligare och i det sammanhanget är syftet med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken att nå en kvalitativ förändring.

In the broad guidelines for economic policy for this year,
I årets allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken

Its second aim is to define the broad guidelines for its implementation by paying more attention to the concerns expressed by European citizens with regard to the environment, health protection,
Den syftar dessutom till att fastställa de huvudsakliga riktlinjerna för genomförandet, via ett bättre beaktande av den oro som uttrycks av de europeiska medborgarna när det gäller miljön,

reached a political agreement on a Council Recommendation on the 2009 up-date of the broad guidelines for the economic policies
nådde en politisk överenskommelse om rådets rekommendation om 2009 års uppdatering av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken

This year too we are unable to accept the broad guidelines for the Community budget.
Inte heller detta år kan vi acceptera de stora riktlinjerna i gemenskapens budget.

The broad guidelines for economic policy, however, should not be
Man bör dock behandla de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken

The European Security Strategy to some extent sets out the broad guidelines for the day-to-day running of our common foreign and security policy.
I den europeiska säkerhetsstrategin anges till viss del de allmänna riktlinjerna för det dagliga arbetet med vår gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

the European Parliament meet every year and identify the broad guidelines for this cooperation.
i Europaparlamentet träffas varje år och klarlägger grova riktlinjer för samarbetet.

Implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro(recommendation)
Genomförande av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken för de medlemsstater som har euron som valuta(rekommendation) för den ekonomiska politiken.">

And I relate this reference to the one made by Mrs Bères in relation to increasing national participation in the broad guidelines for economic policy.
Jag kopplar detta till Bères förslag om hur det nationella deltagandet i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken kan ökas.

Mr President, the Katiforis report is no more than a mundane vindication of the broad guidelines for the economic policies of the Member States.
Herr talman! Katiforisbetänkandet är en vulgär hyllning till de allmänna riktlinjerna för medlemsstaternas ekonomiska politik.

And the logical thing would be, if we are holding a debate on budgetary guidelines, to also debate the broad guidelines for economic policy.
Det är logiskt att också diskutera de stora linjerna i den ekonomiska politiken då vi debatterar riktlinjer för budgeten.

The general thrust of these reforms appears appropriate and in keeping with the Broad Guidelines for the Economic Policies of the Member States and the Community.
Den allmänna inriktningen på dessa reformer förefaller rimliga och förenliga med de allmänna riktlinjerna för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik.

The Commission launched the preparation of the broad guidelines for 2002 when on 28 November it presented the 2001 review of the EU econ omy 3.
Kommissionen inledde processen med att förbereda de allmänna riktlin jerna för 2002 genom att den 28 november lägga fram översikten över ekono min i EU för 2001 4.