THE GENERAL GUIDELINES FOR in Swedish translation

• de allmänna riktlinjerna för
• allmänna riktlinjer för

Examples of using The general guidelines for in English and their translations into Swedish

which sets out the general guidelines for the drafting of the 2012 budget,
som fastställer de allmänna riktlinjerna för utarbetandet av budgeten för 2012,

On the basis of those mandates, the European standardisation bodies shall adopt the standards in accordance with the principles contained in the general guidelines for cooperation between the Commission
På grundval av dessa uppdrag skall de europeiska standardiseringsorganen anta dessa standarder i överensstämmelse med principerna i de allmänna riktlinjerna för samarbetet mellan kommissionen

for the consistency of her draft resolution on the general guidelines for the 2012 budget.
för hennes konsekventa förslag till betänkande om allmänna riktlinjer för budgeten för 2012.

allowing qualified majority voting in the Council on the general guidelines for the Member States' economic policy.
låta rådet besluta med kvalificerad majoritet om de allmänna riktlinjerna för gemenskapens och medlemsstaternas ekonomiska politik, som föredraganden önskar.

The‘INFOREGIO' newsheets summarising the general guidelines for the use of the Structural Funds under Objectives 1,
Informationsbladet« INFOREGIO» ger en sammanfattning av de allmänna riktlinjerna för utnyttjandet av strukturfonderna inom ramen för mål 1,

3 of Annex I, and the general guidelines for implementing the programme;
till program inom områdena 2 och 3 i bilaga I och de allmänna riktlinjerna för programmets genomförande.

The Commission will take on board what is being done in some Member States by testing an ex ante mechanism for assessing the impact of regulations on innovation within the general guidelines for legislative policy.
På försök kommer kommissionen att, i likhet med vad som sker i vissa medlemsstater, införa en instruktion om förhandsbedömning av regel verkets inverkan på innovation i de övergripande riktlinjerna för lagstiftningsarbetet.

which they draw up in accordance with the general guidelines for co-operation between themselves and the Commission7, and with the procedure
som de utarbetar i enlighet med de allmänna riktlinjerna för deras samarbete med kommissionen7 och det förfarande som fastställs i Europaparlamentets

An exchange of views shall take place, once a year, on the basis of a presentation by the Commission's representative of the general guidelines for the operations to be carried out in the year ahead,
En gång per år skall ett åsiktsutbyte äga rum på grundval av en redovisning av kommissionens företrädare av de allmänna riktlinjerna för det kommande årets åtgärder, inom ramen för

because it outlines the general guidelines for the European Union 2012 budget
det innehåller en redogörelse över de allmänna riktlinjerna för EU: budget för 2012 och ger Europaparlamentets ledamöter

are recognized as being the bodies that are competent to adopt harmonized standards that follow the general guidelines for cooperation between the Commission
den europeiska kommittén för standardisering inom elområdet(CENELEC) erkänts som behöriga organ att anta harmoniserade standarder enligt de allmänna riktlinjer för samarbete mellan kommissionen

and in accordance with the general guidelines for cooperation between the Commission
och i enlighet med de allmänna riktlinjerna för samarbete mellan kommissionen

on mandates given by the Commission in conformity with that Directive and in accordance with the general guidelines for co-operation between the Commission
på uppdrag av kommissionen i enlighet med det direktivet och i överensstämmelse med de allmänna riktlinjerna för samarbetet mellan kommissionen

That is the general guideline for the use of structural funds
Det är den allmänna riktlinjen för användningen av strukturfonderna

Decides on the general guidelines for Mela's operations;
Besluta om de allmänna riktlinjerna för LPA: verksamhet.

(PT) I voted in favour of the general guidelines for preparing the 2012 budget.
(PT) Jag röstade för de allmänna riktlinjerna för utarbetandet av budgeten för 2012.

REPORT on the general guidelines for the preparation of the 2014 budget,
BETÄNKANDE om de allmänna riktlinjerna för utarbetandet av budgeten 2014,

The general guidelines for this scheme and the general principles which underpin it are determined by the Legislator.
De allmänna riktlinjerna och de allmänna principerna för denna ordning ska fastställas av lagstiftaren.

The first stage is to decide on the general guidelines for the strategy on employment and the broad economic policy guidelines at the spring Council.
För det första måste rådet vid sitt vårmöte besluta om de allmänna riktlinjerna för sysselsättningsstrategin och om de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

These general guidelines repeal the general guidelines for applying for authorisation to conduct banking
De allmänna råden upphäver de allmänna råden om att söka tillstånd att driva bank-