THE GENERAL FRAMEWORK FOR in Swedish translation

• en allmän ram för
• den allmänna ramen för
• det allmänna ramverket för
• en generell ram för
• de allmänna ramarna för

Examples of using The general framework for in English and their translations into Swedish

The general framework for the closure of Structural Funds 2000‑2006 assistance was laid down by the adoption of the Commission Decision C(2006) 3424 in 2006.
De allmänna ramarna för avslutande av stöd från strukturfonderna 2000-2006 fastställdes genom antagandet av kommissionens beslut C(2006) 3424 från 2006.

Establish a common plan for coordinating work and the general framework for the necessary methodological descriptions;
Fastställa en gemensam plan för samordning av arbetet och en allmän ram för nödvändiga metodologiska beskrivningar.

provides the general framework for the production of labour cost indices under this Regulation.
februari 1997 om gemenskapsstatistik(5) utgör den allmänna ramen för framställningen av arbetskostnadsindex enligt denna förordning.

sets out the general framework for future sectoral legislation with.
innebär att det införs en allmän ram för den framtida sektorslagstiftningen med följande aspekter.

programmes which set the general framework for individual projects.
som utgör den allmänna ramen för de enskilda projekten.

which sets out the general framework for car type-approvals
vilket fastställer ett allmänt ramverk för typgodkännande av bilar

UT1 Capitole presently holds the Erasmus+ Charter that provides the general framework for the European co-operation activities a higher education institution may carry out within the Erasmus programme.
UT1 Capitole håller för närvarande Erasmus+ Stadga som ger den allmän ram för europeiskt samarbete aktiviteter en högskola får utföra inom Erasmusprogrammet.

This Regulation sets out the general framework for the policy and Community operations in these areas.
Genom denna förordning fastställs de generella ramarna för EU: politik och insatser på dessa områden.

The Dublin European Council of December 1 996 definitively confirmed the general framework for the economic and financial policies of the Union and all its Member States.
Europeiska rådet i Dublin i december 1 996 antog definitivt de allmänna rambetingelserna för den ekonomiska och finansiella politiken för unionen och dess medlemsstater.

The general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 7019/04.
Allmänt ramverk för finansiering av gemenskapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken under perioden 20042007 7019/04.

Directive 89/391 provides the general framework for health and safety management, risk identification and prevention.
I direktiv 89/391 ges ett allmänt regelverk för riskidentifiering och förebyggande av risker.

The EESC agrees with the Commission's view that the general framework for environmental inspection systems in Member States should remain in the form of a Recommendation.
EESK delar kommissionens uppfattning att den allmänna ramen för medlemsstaternas system för miljötillsyn även i fortsättningen bör vara utformad som en rekommendation.

The WFD provides the general framework for waste prevention and management in the EU.
Ramdirektivet om avfall innehåller det allmänna regelverket för förebyggande och hantering av avfall i EU.

The general framework for the use of mobile phones on aircraft depends on two factors.
Det övergripande regelverket för att använda mobiltelefoner på flyget är beroende av två faktorer.

the prospects for accession of south-east European countries also change the general framework for joint infrastructure policy
anslutningsplanerna för länder i sydöstra Europa har förändrat ramvillkoren för den gemensamma infrastrukturpolitiken

The general framework for the closure of 2000‑2006 Structural Funds assistance was set out in Commission Decision C(2006)3424 in 2006, amended by Commission Decisions C(2008)1362 and C(2009)960.
Den allmänna ramen för avslutandet av strukturfondsstödet 2000-2006 angavs 2006 i kommissionens beslut K(2006)3424, ändrat genom kommissionens beslut K(2008)1362 och K(2009)960.

The general framework for the closure of 2000‑2006 Structural Funds assistance was set out in Commission Decision C(2006)3424 in 2006, modified by Commission Decisions C(2008)1362 and C(2009)960.
Den allmänna ramen för avslutandet av strukturfondsstödet 2000-2006 angavs 2006 i kommissionens beslut K(2006)3424, ändrat genom kommissionens beslut K(2008)1362 och K(2009)960.

the Government of Bulgaria on its participation in the general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 has been signed.
på Europeiska gemenskapens vägnar, och regeringen i Bulgarien om landets deltagande i det allmänna ramverket för finansiering av gemenskapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken under perioden 2004-2007 undertecknades den 29 oktober 2004.

the Government of Romania on its participation in the general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 has been signed.
på Europeiska gemenskapens vägnar, och regeringen i Rumänien om landets deltagande i det allmänna ramverket för finansiering av gemenskapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken under perioden 2004-2007 undertecknades den 22 oktober 2004.

in which the public sector fixes the general framework for action of the private sector,
där den offentliga sektorn fastställer den allmänna ramen för åtgärder inom den privata sektorn,