THE GENERAL CONDITIONS FOR in Swedish translation

• allmänna villkor för
• de generella villkoren för
• de allmänna förutsättningarna för

Examples of using The general conditions for in English and their translations into Swedish

which describes the general conditions for recourse to“tripartite contracts”,
där de allmänna villkoren för genomförandet av”trepartsavtal” beskrivs,

4 shall only apply if the general conditions for reducing the minimum level of on-the-spot checks laid down by the Commission in accordance with Article 62(2)(b) of Regulation(EU) No 1306/2013 are fulfilled.
4 ska endast tillämpas om de allmänna villkoren för minskning av minimiantalet kontroller på plats enligt artikel 62.2 b i förordning(EU) nr 1306/2013 uppfylls.

indicate that the general conditions for inspection at the trader's premises
tyder på att de allmänna villkoren för inspektion vid näringsidkarens lokaler

Member States may apply the first subparagraph only if the general conditions for reducing the minimum level of on-the-spot checks laid down by the Commission in accordance with Article 62(2)(b) of Regulation(EU) No 1306/2013 are fulfilled.
Medlemsstaterna får endast tillämpa första stycket om de allmänna villkoren för minskning av minimiantalet kontroller på plats enligt artikel 62.2 b i förordning(EU) nr 1306/2013 uppfylls.

although the environmental impact is not among the general conditions for authorisation of food additives, it is of course a legitimate factor which should be considered.
miljöpåverkan inte finns med bland de allmänna villkoren för godkännande av livsmedelstillsatser är det naturligtvis en faktor som det är berättigat att ta hänsyn till.

Chapter V details the various remedies available to end-users(Articles 21 and 22) and the penalties that can be imposed(Article 24), including the general conditions for imposing administrative fines(Article 23).
I kapitel anges de olika rättsmedel som slutanvändarna har tillgång till(artiklarna 21 och 22) och de sanktioner som kan åläggas(artikel 24), inklusive de allmänna villkoren för administrativa sanktionsavgifter.

as it applies the new regulatory procedure with scrutiny when determining the general conditions for the use of nutrition and health claims.
det nya föreskrivande förfarandet med kontroll skall tillämpas vid bedömningen av de allmänna villkoren för användning av näringspåståenden och hälsopåståenden.

as representative of the European Community, to exercise its power of audit fully, the agreement must include the general conditions for managing the funds entrusted to the European Space Agency
ska kunna utöva sin kontrollbehörighet fullt ut bör avtalet även omfatta de allmänna villkoren för förvaltningen av de medel som anförtros Europeiska rymdorganisationen

the provisions it contains are in line with the general conditions for de minimis aid as updated by the Commission in December 2006.
bestämmelserna i den ligger i linje med de allmänna villkor för stöd av mindre betydelse som uppdaterades av kommissionen i december 2006.

No 2792/1999 lays down the general conditions for granting and financing aid from the Member States to producer organisations recognised under Article 4 and, where appropriate,
nr 2792/1999 fastställs allmänna villkor för beviljande och finansiering av de stöd som medlemsstaterna har godkänt till producentorganisationer som har erhållit det godkännande som anges i artikel 4

the latest developments and that the measures covered are effective in improving the general conditions for the production and marketing of apiculture products,
de åtgärder som omfattas är ändamålsenliga när det gäller att förbättra de allmänna villkoren för produktion och saluföring av biodlingsprodukter,

The general condition for free legal aid is also that the case has good prospects.
Allmänna villkor för kostnadsfritt juridiskt bistånd är också att det finns goda utsikter.

This was the general condition for the creation of an exchange value
Detta var den allmänna betingelsen för utvecklingen av ett bytesvärde

Apart from the general conditions for admission, the proposal lays down the specific conditions for admission of each of the four categories.
Utöver allmänna villkor för inresa och vistelse innehåller förslaget särskilda villkor för var och en av de fyra kategorierna.

Such a country being'on-track' with the IMF's conditions is generally considered as one of the general conditions for EC budget support.
Att ett sådant land uppfyller med IMF: villkor anses i allmänhet vara ett av de grundläggande kraven för stöd från EG: budget.

having already satisfied the general conditions for approval, has been granted special approval for this type of product;
utöver att den uppfyller de allmänna bestämmelserna för godkännande, har fått ett särskilt godkännande för denna typ av produkt.

The delegation agreement shall stipulate the general conditions for the management of the funds entrusted to the Supervisory Authority,
Delegeringsavtalet ska omfatta de allmänna villkoren för förvaltningen av de medel som anförtros tillsynsmyndigheten

before the distance is closed, that the general conditions for the entrepreneur to see
distansavtalet ingås ange att de allmänna villkoren finns för påseende hos företagaren

before the distance contract is closed, indicating that the general conditions for the entrepreneur to see and at the request of the consumer as quickly as possible,
distansavtalet ingås ange att de allmänna villkoren finns för påseende hos företagaren och att de kan skickas till konsumenten snarast

If the Regulation does not apply, the decision may be covered by section 46 of the Family Law Act 1986, which sets out the general conditions for the recognition of an overseas divorce,
Om förordningen inte är tillämplig kan domen omfattas av§ 46 i Family Law Act 1986, som innehåller de allmänna villkoren för erkännande av äktenskapsskillnad,