CONDITIONS FOR THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• villkor för genomförandet
• villkor för tillämpningen
• förutsättningar för genomförandet
• villkor för genomförande
• villkoren för genomförandet
• förutsättningarna för genomförandet
• villkor för att genomföra

Examples of using Conditions for the implementation in English and their translations into Swedish

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att se till att villkoren för genomförande av denna förordning är enhetliga bör kommissionen beviljas genomförandebefogenheter.

In accordance with the procedure referred to in Article 18(2) detailed rules may be adopted specifying the conditions for the implementation of this provision, including the determination of'small quantities.
I enlighet med förfarandet i artikel 18.2 får närmare föreskifter antas om villkoren för genomförandet av denna bestämmelse, däribland fastställandet av'små kvantiteter.

The effectiveness of the Staictural Funds depends to a large extent on the conditions for the implementation and management of the programmes.
Strukturfondernas effektivitet beror till stor del på hur bestämmelserna för genomförandet och handläggningen av programmen ser ut.

I am quite sure that the recognition of agriculture as a strategic sector will make it possible to create better conditions for the implementation of aid and information programmes.
Jag är helt övertygad om att insikten om att jordbruket är en strategisk sektor kommer att skapa bättre förutsättningar för att genomföra bistånds- och informationsprogram.

creates favourable conditions for the implementation of this recommendation.
skapar förutsättningar för förverkligandet av rekommendationen.

They shall act upon evidence of any major change affecting the nature or the conditions for the implementation or control of assistance
De skall agera vid alla uppenbara betydande ändringar som påverkar sättet och villkoren för genomförande eller övervakning av stöd

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation concerning the setting out of the annual emission allocations for Member States,
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av bestämmelserna i den här förordningen i fråga om fastställandet av de årliga utsläppstilldelningarna för medlemsstaterna,

The conditions for the implementation of paragraph 1 shall, without duplicating or creating inconsistencies with
Villkor för tillämpningen av punkt 1 skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 30.2,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 1221/2009 implementing powers should be conferred on the Commission concerning the harmonisation of certain procedures and in relation to sectoral reference documents.
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av förordning(EG) nr 1221/2009, bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter avseende harmonisering av vissa förfaranden och i relation till sektorsspecifika referensdokument.

ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission allowing the Commission to temporarily withdraw the suspension.
för att skapa enhetliga villkor för tillämpningen av den här förordningen, bör kommissionen ges genomförandebefogenheter så att den tillfälligt kan dra tillbaka upphävandet.

In order to lay down uniform conditions for the implementation of this Regulation the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 55, adopt implementing acts laying down the following implementing measures.
I syfte att fastställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning ska kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 55 anta genomförandeakter om fastställande av följande genomförandeåtgärder.

create better conditions for the implementation of programmes such as school milk and fruit schemes.
skapa bättre villkor för att genomföra program som skolornas mjölk- och fruktprojekt.

ensure uniform conditions for the implementation of this Article.
i syfte att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av den här artikeln.

Therefore, the Legislator gives the Commission powers of implementation, in accordance with Article 291, paragraph 2 TFEU, as regards the uniform conditions for the implementation of the common market organisation
Därför ger lagstiftaren enligt artikel 291.2 i EUF-fördraget kommissionen genomförandebefogenheter när det gäller enhetliga villkor för genomförande av den samlade marknadsordningen

Registry are carried out according to the Regulation and in particular that the conditions for the implementation of the. EU TLD are fulfilled in practice on a permanent basis.
registerorganisationen skall se till att registerorganisationen utför sina uppgifter i enlighet med förordningen och i synnerhet att villkoren för genomförandet av toppdomänen. EU uppfylls i praktiken på ett varaktigt sätt.

acting upon evidence of any major change affecting the nature or the conditions for the implementation or control of programmes
agera vid konstaterande av betydande ändringar som påverkar sättet och förutsättningarna för genomförandet eller kontrollen av insatser

It is necessary to lay down the conditions for the implementation of Article 29 of Regulation(EC)
Villkoren för tillämpningen av artikel 29 i förordning(EG) nr 178/2002 avseende begäran

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the specific programme, implementing powers should
För att säkerställa att förutsättningarna för genomförande av det särskilda programmet är enhetliga,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions on shareholder identification,
För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpning av bestämmelserna om identifiering av aktieägare,

At its meeting of 26 and 27 November 20008, the ECOFIN Council unanimously agreed the substantial content of the Savings Directive and the conditions for the implementation of the Directive, including the conditions governing transition from each stage to the next.
Ekofin-rådet godkände vid sitt möte den 26-27 november 20008 enhälligt huvudinnehållet i direktivet om beskattning av inkomster från sparande samt villkoren för genomförande av direktivet, inbegripet villkoren för övergång från ett skede till nästa.