CONDITIONS FOR THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• podmienky vykonávania
• podmienky pre realizáciu
• podmienky implementácie
• podmienky zavedenia
• podmienok na plnenie
• podmienky na zavádzanie
• podmienok vykonávania
• podmienok pre realizáciu
• podmienkach vykonávania

Examples of using Conditions for the implementation in English and their translations into Slovak

In order to ensure uniform conditions for the implementation of supported data formats
S cieľom zaistiť jednotné podmienky na zavádzanie podporovaných formátov údajov

a significant change affecting the nature or conditions for the implementation of the operation or measure for which the Commission's approval has not been sought.
preskúmanie potvrdí existenciu nezrovnalostí alebo významnej zmeny, ktorá ovplyvňuje podstatu alebo podmienky implementácie opatrenia a ktoré neboli odsúhlasené Komisiou.

(32) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission as regards the adoption of the work programme
(32) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali Komisii udeliť vykonávacie právomoci, pokiaľ ide o prijatie pracovného programu

In order to ensure uniform conditions for the implementation of provisions of this Regulation as regards transfer operations,
V záujme zabezpečenia jednotných podmienok vykonávania ustanovení tohto nariadenia z hľadiska operácií premiestnenia,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, the Commission shall adopt implementing acts as regards the model for the management declaration referred to in point(e) of the first
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto článku Komisia prijme vykonávacie akty týkajúce sa vzoru vyhlásenia hospodáriaceho subjektu uvedeného v odseku 4 prvom pododseku písm.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the technical standards
V záujme zabezpečenia jednotných podmienok vykonávania technických noriem

Research and Innovation operation programme represents the complementary form of Lisbon Strategy for Slovakia aiming to assist in the balanced development of research in the individual regions of the Slovak Republic and to improve the conditions for the implementation of national and international projects.
Zámerom Operačný programu Výskum a vývoj je napomôcť rovnovážnemu rozvoju výskumu v jednotlivých regiónoch Slovenskej republiky a k zlepšeniu podmienok pre realizáciu národných a medzinárodných projektov.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, implementing powers shall be conferred on the Commission regarding the setting up of a harmonised electronic format
V záujme zabezpečenia jednotných podmienok vykonávania tohto článku sa na Komisiu prenesú vykonávacie právomoci na účely určenia harmonizovaného elektronického formátu a postupu podávania správ

Research and Innovation operation programme represents the complementary form of Lisbon Strategy for Slovakia aiming to assist in the balanced development of research in the individual regions of the Slovak Republic and to improve the conditions for the implementation of national and international projects.
Operačný program Výskum a vývoj predstavuje komplementárnu formu Lisabonskej stratégie pre Slovensko so zámerom napomôcť rovnovážnemu rozvoju výskumu v jednotlivých regiónoch Slovenskej republiky a k zlepšeniu podmienok pre realizáciu národných a medzinárodných projektov.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to establish a form for the submission of such information by parcel delivery service providers to national regulatory authorities.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci na určenie formy predkladania týchto informácií poskytovateľmi služieb dodávania balíkov národným regulačným orgánom.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Decision and, in particular, the provisions concerning the designation of the European Capitals of Culture,
V záujme zabezpečenia jednotných podmienok vykonávania tohto rozhodnutia a najmä ustanovení týkajúcich sa určovania európskych hlavných miest kultúry,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards the withdrawal of the benefit conferred on holders of the certificates,
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci, pokiaľ ide o odobratie výhod udelených držiteľom osvedčení,

(13) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the list of cities to participate in the urban development platform.
(13) V záujme zabezpečenia jednotných podmienok vykonávania tohto nariadenia by sa mali preniesť na Komisiu vykonávacie právomoci týkajúce sa zoznamu miest, ktoré sa majú zúčastniť na platforme mestského rozvoja.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to take decisions on the assessment of rules from third countries for the purposes of recognition of third-country CSDs.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci prijímať rozhodnutia o posúdení pravidiel tretích krajín na účely uznania centrálneho depozitára tretej krajiny.

(17) In order to ensure uniform conditions for the implementation of the third subparagraph of Article 10a(2)
(17) V záujme zabezpečenia rovnakých podmienok vykonávania článku 10a ods. 2 tretieho pododseku

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 178/2002 with regard to the adoption of standard data formats
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania nariadenia(ES) č. 178/2002, pokiaľ ide o prijatie štandardných formátov údajov

(6) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulations(EC) No 2008/97,(EC)
(6) S cieľom zaručiť jednotné podmienky vykonávania nariadenia(ES) č. 2008/97,(ES)

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, the Commission shall adopt implementing acts laying down minimum quality standards based in particular on the EN 50625 series of standards developed by the European standardisation organisations in response to the mandate laid down in Directive 2012/19/EU.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto článku Komisia prijme vykonávacie akty, ktorými ustanoví normy minimálnej kvality založené najmä na sérii EN 50625 noriem vypracovaných európskymi organizáciami pre normalizáciu v reakcii na mandát ustanovený v smernici 2012/19/EÚ.

(12)In order to ensure uniform conditions for the implementation of the obligation to accept the regulatory information made available in electronic format pursuant to this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(12) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania povinnosti akceptovať regulačné informácie sprístupňované v elektronickom formáte podľa tohto nariadenia by sa vykonávacie právomoci mali preniesť na Komisiu.

(13)In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation on the verification
(13) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania ustanovení tohto nariadenia o overovaní