CONDITIONS FOR THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• warunków wykonania
• warunków wdrażania
• warunków wykonywania
• warunków do wdrożenia
• warunków realizacji
• warunki wdrażania
• warunki wykonania
• warunki wykonywania

Examples of using Conditions for the implementation in English and their translations into Polish

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Article 29 of Regulation(EC)
Aby zapewnić jednolite warunki wdrożenia art. 29 rozporządzenia(WE)

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation in respect of procedures for the reporting of violations of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission.
Aby zapewnić jednolite warunki do wdrożenia niniejszego rozporządzenia pod względem procedur zgłaszania przypadków naruszenia niniejszego rozporządzenia, Komisji należy nadać uprawnienia wykonawcze.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the list of cities to participate in the urban development platform.
W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonania niniejszego rozporządzenia Komisji należy przyznać uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do wykazu miast, które mają uczestniczyć w działaniach platformy na rzecz rozwoju obszarów miejskich.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation and in order to avoid distortions of competition
W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonania niniejszego rozporządzenia i uniknięcia zakłócenia konkurencji

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, of the monitoring methods used for monitoring the substances on the watch list and of the reporting
W celu zapewnienia jednakowych warunków wdrażania niniejszej dyrektywy, metod monitorowania wykorzystywanych w celu monitorowania substancji figurujących na liście obserwacyjnej

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation concerning field tests,
W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonania niniejszego rozporządzenia odnośnie do badań eksploatacyjnych,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the functioning of the ODR platform,
W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonywania niniejszego rozporządzenia należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do działania platformy ODR,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of Regulation(EC)
W celu zapewnienia jednolitych warunków wdrażania przepisów rozporządzenia(WE)

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Council Regulation(EC)
W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonywania rozporządzenia Rady(WE)

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 1224/2009, implementing powers should be conferred upon the Commission in accordance with Article 291 of Treaty on the Functioning of the European Union in respect of the following.
W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonania rozporządzenia(WE) nr 1224/2009 należy przekazać Komisji uprawnienia wykonawcze zgodnie z art. 291 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w następującym zakresie.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of Regulation(EC)
W celu zapewnienia jednakowych warunków wdrażania przepisów rozporządzenia(WE)

Main activities identify national framework conditions for the implementation of Repair& Re-Use Centres
Określenie warunków do wdrożenia postanowień Ramowej Dyrektywy Odpadowej w zakresie tworzenia centrów

In order to ensure uniform conditions for the implementation of provisions of this Regulation as regards transfer operations,
W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonywania przepisów niniejszego rozporządzenia dotyczących operacji transferu,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation concerning regional coordination,
W celu zapewnienia jednolitych warunków wdrażania przepisów niniejszego rozporządzenia dotyczących regionalnej koordynacji,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, implementing powers shall be conferred on the Commission regarding the setting up of a harmonised electronic format
W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonania niniejszego artykułu, uprawnienia wykonawcze powierza się Komisji w odniesieniu do ustanowienia ujednoliconego formularza elektronicznego

Identify national framework conditions for the implementation of Repair& Re-Use Centres and Networks relevant waste streams,
Określenie warunków do wdrożenia postanowień Ramowej Dyrektywy Odpadowej w zakresie tworzenia centrów i sieci napraw

In order to ensure uniform conditions for the implementation of technical operational requirements for the modalities for transmission of information related to fishing fleet registers
Aby zapewnić jednolite warunki wdrażania technicznych wymogów operacyjnych w zakresie warunków przekazywania informacji dotyczących rejestrów flot rybackich

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 726/2004, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt implementing acts in relation to marketing authorisations for medicinal products for human use.
W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonywania rozporządzenia(WE) nr 726/2004 należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze do przyjmowania aktów wykonawczych w odniesieniu do pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych stosowanych u ludzi.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation concerning the approval
W celu zapewnienia jednolitych warunków wdrażania przepisów niniejszego rozporządzenia dotyczących zatwierdzenia

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation in respect of equivalence of third country prospectus legislations, implementing powers should
W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonania niniejszego rozporządzenia pod względem równoważności przepisów państw trzecich dotyczących prospektów emisyjnych,