RULES FOR THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• zasady wykonania
• zasady wdrażania
• zasady wykonywania
• przepisy wykonawcze do
• zasady realizacji
• zasady wdrożenia
• przepisy dotyczące wykonania
• zasad wykonywania
• zasady wprowadzania

Examples of using Rules for the implementation in English and their translations into Polish

Detailed rules for the implementation of this paragraph shall be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 48.
Szczegółowe zasady wykonywania niniejszego ustępu sporządza się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 48.

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC)
Ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady(WE)

Articles 2-10 of Commission Regulation(EC) No 1828/2006 of 8 December 2006 setting out rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1083/2006.
artykuły 2-10 rozporządzenia Rady(WE)z dnia 8 grudnia 2006 ustanawiającego zasady wdrażania rozporządzenia Rady(WE) nr 1083/2006.

and lays down the rules for the implementation of GMES initial operations.
obserwacji Ziemi(GMES)(dalej zwany„programem GMES”) oraz określa zasady realizacji początkowych operacji GMES.

Detailed rules for the implementation of this Chapter shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 30(2) of Regulation(EC) No 2371/2002.
Szczegółowe przepisy dotyczące wykonania niniejszego rozdziału przyjmowane są zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 30 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr 2371/2002.

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC)
Ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady(WE)

Detailed rules for the implementation of paragraph 2 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 182.
Szczegółowe przepisy wykonawcze do ust. 2 można przyjmować zgodnie z procedurą określoną w art. 18 ust. 2.

The rules for the implementation of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 152.
Zasady wykonywania niniejszej dyrektywy przyjmuje się zgodnie z procedurą, określoną w art. 15 ust. 2.";

Cohesion Fund Regulation(EC) n°1164/94 sets the rules for the implementation of the Fund until 31 December 2006.
Rozporządzenie(WE) nr 1164/94 ustanawiające Fundusz Spójności określa zasady wdrażania Funduszu do 31 grudnia 2006 r.

the ACP State lay down the rules for the implementation of these decisions by the national authorising officer of the country concerned.
w ramach umów finansowania, określają zasady realizacji tych decyzji przez krajowego urzędnika zatwierdzającego tego państwa.

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC)
Ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady(WE)

Detailed rules for the implementation of paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 182.
Szczegółowe przepisy wykonawcze do ust. 1 należy przyjąć zgodnie z procedurą określoną w art. 18 ust. 2.

laid down detailed rules for the implementation of production aid for certain varieties of rice;
ustanowiło szczegółowe zasady wprowadzania pomocy produkcyjnej w odniesieniu do niektórych odmian ryżu;

The Commission shall adopt by means of delegated acts in accordance with Article 38a detailed rules for the implementation of this Article, specifying in particular.
Komisja przyjmuje w drodze aktów delegowanych zgodnie z art. 38a szczegółowe przepisy dotyczące wykonania niniejszego artykułu, określające w szczególności.

Rules for the implementation of this Article, including rules concerning control measures,
Przepisy wykonawcze do niniejszego artykułu, w tym zasady dotyczące środków kontroli,

fixes certain rules for the implementation of the Joint International Inspection Scheme
ustala niektóre zasady wprowadzania Systemu Wspólnej Międzynarodowej Kontroli

Article 116(3) of the Centre's Regulation laying down detailed rules for the implementation of its Financial Regulation.
Artykuł 116 ust. 3 rozporządzenia Centrum określającego szczegółowe zasady wykonania jego rozporządzenia finansowego.

The amendment established new rules for the implementation of Article 9 of the Regulation and closed gaps by clarifying the grounds for the deletion of information in the CPC System.
Zmiany dotyczyły wprowadzenia nowych zasad wykonywania art. 9 rozporządzenia oraz sprecyzowania powodów usuwania informacji w systemie CPC.

Rules for the implementation of this Article, in particular those governing the procedure for cooperation with national competent authorities,
Przepisy wykonawcze do niniejszego artykułu, w szczególności te regulujące procedurę współpracy z krajowymi właściwymi władzami,

It also decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation laying down rules for the implementation of regulation 2494/95 docs.
Podjęła również decyzję o braku sprzeciwu wobec przyjęcia przez Komisję rozporządzenia ustanawiającego zasady wykonania rozporządzenia 2494/95 dok.