RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• odpowiedzialny za wdrożenie
• odpowiedzialne za realizację
• odpowiedzialne za wdrażanie
• odpowiedzialnym za wykonanie
• odpowiedzialne za wykonywanie
• odpowiedzialna za realizację
• odpowiedzialnych za realizację
• odpowiedzialnymi za realizację
• odpowiedzialnymi za wdrażanie
• odpowiedzialne za wdrożenie
• odpowiedzialna za wdrożenie
• odpowiedzialny za wdrażanie
• odpowiedzialny za wykonanie
• odpowiedzialnych za wykonanie
• odpowiedzialna za wykonanie

Examples of using Responsible for the implementation in English and their translations into Polish

Sapard Agencies established and accredited by each applicant country, responsible for the implementation of the programmes.
Agencjami SAPARD ustanawianymi i akredytowanymi przez państwo ubiegające się o członkostwo, które są odpowiedzialne za realizację programów.

Each Member State shall designate one or several bodies responsible for the implementation and operation of the reciprocal exchange
Każde Państwo Członkowskie wyznacza jeden lub więcej organów odpowiedzialnych za realizację i funkcjonowanie wzajemnej wymiany informacji

The Commission shall be responsible for the implementation of the programme and its coordination with other Community programmes.
Komisja jest odpowiedzialna za realizację tego programu i jego koordynację z innymi programami Wspólnoty.

It shall also set out the roles of the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes for all implementation tasks relating to the strategy.
Określa się w niej również role organów odpowiedzialnych za realizację odpowiednich programów w odniesieniu do wszystkich zadań wykonawczych dotyczących realizacji celów strategii.

Subcontractors responsible for the implementation of seismic sources were oil exploration companies Geofizyka Toruń S.A.
Podwykonawcami odpowiedzialnymi za realizację źródeł sejsmicznych były przedsiębiorstwa poszukiwań naftowych Geofizyka Toruń S.A.

The Commission shall be responsible for the implementation of the Programme in compliance with the management modes set out in the Financial Regulation.
Komisja jest odpowiedzialna za realizację programu zgodnie z trybami zarządzania określonymi w rozporządzeniu finansowym.

Member States shall define the respective roles of the local action group and the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes, for all implementation tasks relating to the strategy.
Państwa członkowskie określają odnośne role lokalnej grupy działania i organów odpowiedzialnych za realizację odpowiednich programów w odniesieniu do wszystkich zadań wykonawczych strategii.

Member States shall designate the competent authorities responsible for the implementation of this Regulation and shall notify the Commission of those designations.
Państwa członkowskie wyznaczają właściwy organ lub właściwe organy odpowiedzialne za wdrożenie tego rozporządzenia oraz powiadamiają o tym Komisję.

is travelling to Franche-Comté on 8 January to meet the authorities responsible for the implementation of European investments.
stycznia do regionu Franche-Comté, gdzie spotka się z władzami odpowiedzialnymi za realizację inwestycji europejskich.

Member States shall designate the market surveillance authorities responsible for the implementation of the procedures referred to in paragraph 1.
Państwa członkowskie wyznaczają organy nadzoru rynku odpowiedzialne za wdrożenie procedur, o których mowa w ust. 1.

The JMA is responsible for the implementation of the programme in accordance with the principles of sound financial management,
WIZ jest odpowiedzialna za wdrożenie Programu zgodnie z zasadami ekonomii, skuteczności

EEPR assistance shall cover only project-related expenditure incurred by the beneficiaries responsible for the implementation of a project.
Pomoc EEPR może być przeznaczona wyłącznie na pokrycie wydatków związanych z projektem, poniesionych przez beneficjentów odpowiedzialnych za realizację projektu.

The administrative, management or supervisory body of the institution shall be responsible for the implementation of the remuneration policy which support sound,
Organ administrujący, zarządzający lub nadzorczy instytucji jest odpowiedzialny za wdrażanie polityki wynagrodzeń, która wspiera prawidłowe,

The thin section is responsible for the implementation of the basic mechanisms of digesting food
Cienka powierzchnia jest odpowiedzialna za wdrożenie podstawowych mechanizmów trawienia

honesty of persons responsible for the implementation of procurement processes.
uczciwości osób odpowiedzialnych za realizację procesów zakupowych.

The Director-General for Civil Aviation shall be responsible for the implementation of this Order, which will be published in the Journal officiel.
Dyrektor Generalny Urzędu Lotnictwa Cywilnego jest odpowiedzialny za wykonanie niniejszego zarządzenia, które zostanie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Republiki Francuskiej.

since 2007 Francois has been responsible for the implementation of accessible, inclusive web site design for Isotoma projects.
od 2007 roku jest odpowiedzialny za wdrażanie projektów łatwo dostępnych, zawierających wszystkie informacje witryn internetowych w Isotoma.

The representatives of the Member States are designated from the authorities responsible for the implementation of this Decision Each Member State shall designate one representative.
Członków komitetu wyznacza się spośród władz odpowiedzialnych za wykonanie niniejszej decyzji- po jednym przedstawicielu wyznaczonym przez każde z Państw Członkowskich.

In addition, each Member State must establish a body responsible for the implementation of the provisions on the protection of sources, to which reporters
Ponadto każde państwo członkowskie musi powołać organ odpowiedzialny za wykonanie przepisów dotyczących ochrony źródeł informacji,

The Commission is, solely or in cooperation with Member States, responsible for the implementation of the budget.
Komisja jest odpowiedzialna za wykonanie budżetu we własnym zakresie lub we współpracy z państwami członkowskimi.