RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• odgovoren za izvajanje
• odgovorni za izvajanje
• pristojnimi za izvajanje
• odgovornim za izvrševanje
• odgovoren za izvedbo
• odgovorno za uresničevanje
• zadolžen za izvedbo
• zadolženi za izvajanje
• odgovorne za izvajanje
• odgovorna za izvajanje
• pristojnih za izvajanje
• pristojni za izvajanje
• odgovorna za izvrševanje
• pristojna za izvajanje
• odgovornih za izvedbo
• odgovorna za izvedbo

Examples of using Responsible for the implementation in English and their translations into Slovenian

The Intelligent Energy Executive Agency is responsible for the implementation of action under the“Intelligent Energy- Europe” programme
Izvajalska agencija za inteligentno energijo je odgovorna za izvajanje ukrepov programa„Inteligentna energija- Evropa“

Member States shall define the respective roles of the local action group and the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes,
Države članice opredelijo zadevne vloge lokalne akcijske skupine in organov, pristojnih za izvajanje ustreznih programov,

which are primarily responsible for the implementation and control of the schemes.
so primarno odgovorne za izvajanje in nadzor shem.

The authorities of the Parties responsible for the implementation of the measures set out in this Chapter are described in Appendix II.
Organi pogodbenic, pristojni za izvajanje ukrepov iz tega poglavja, so navedeni v Dodatku II.

Antonio Tajani, Vice-President of the European Parliament responsible for the implementation of the dialogue, added:".
Podpredsednik Evropskega parlamenta Antonio Tajani, odgovoren za izvajanje dialoga, je dodal:„.

A single web portal consolidates all relevant decision-making information for organizations responsible for the implementation of flood protection
Na enem spletnem portalu so združene vse pomembne informacije za sprejemanje odločitev organizacij, ki so odgovorne za izvajanje zaščite pred poplavami

is responsible for the implementation and development of the relevant parts of the EU health strategy and policy.
je odgovorna za izvajanje in razvoj ustreznih delov zdravstvene strategije in politike EU.

Moreover, it has been concluded that the national authorities responsible for the implementation of seed certification in Brazil are competent
Poleg tega je bilo ugotovljeno, da so nacionalni organi, pristojni za izvajanje potrjevanja semena v Braziliji, usposobljeni

The Commission is responsible for the implementation of the EU budget together with a variety of partners- it manages around 75% of the EU spending jointly with the EU member states.
Komisija je odgovorna za izvrševanje proračuna EU skupaj z različnimi partnerji- skupaj z državami članicami EU upravlja približno 75% porabe EU.

The Managing Authority, responsible for the implementation of the EGF, will be the Ministry of Infrastructure
Organ upravljanja, odgovoren za izvajanje ESPG, bo ministrstvo za infrastrukturo

The Commission and its stakeholders will identify organisations responsible for the implementation of attributed actions during the implementation process.
Komisija in njene zainteresirane skupine bodo opredelile organizacije, odgovorne za izvajanje njim dodeljenih ukrepov.

application of this Agreement shall be settled through negotiations among the Ministries responsible for the implementation of this Agreement.
uporabo tega sporazuma se rešujejo s pogajanji med ministrstvi, ki so odgovorna za izvajanje tega sporazuma.

Moreover, it has been concluded that the national authorities responsible for the implementation of seed certification in the Republic of Moldova are competent
Poleg tega je bilo ugotovljeno, da so nacionalni organi, pristojni za izvajanje potrjevanja semena v Republiki Moldaviji, usposobljeni

Responsible for the implementation of the Agreement are the Ministry of Health
Pristojna za izvajanje sporazuma sta Ministrstvo za zdravje

Although the Commission remains responsible for the implementation of the EU budget,
Komisija sicer ostaja odgovorna za izvrševanje proračuna EU,

At the headquarters of the division he was responsible for the implementation of complex tasks,
Na sedežu divizije je bil odgovoren za izvajanje kompleksnih nalog,

by third parties responsible for the implementation of a project.
bremenijo upravičenca ali tretje strani, odgovorne za izvajanje projekta.

The appointment of a security officer responsible for the implementation and supervision of security in the company;
(a) imenovanje uradne osebe za varnost, ki je odgovorna za izvajanje in nadzor varnosti v družbi;

In so doing, it contends, the Hungarian authorities responsible for the implementation of the law deprived of their substance the rights guaranteed by the relevant rules of EU law.
Tako so madžarski organi, pristojni za izvajanje prava, odvzeli bistvo pravicam, ki jih zagotavljajo upoštevna pravila prava Unije.

The European Commission is responsible for the implementation of the budget of the European Union
Evropska komisija je odgovorna za izvrševanje proračuna Evropske unije