Be responsible for the implementation of this Agreement, including the setting of priorities for activity under this Agreement;
Είναι αρμόδια για την εφαρμογήτης παρούσας συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού προτεραιοτήτων δράσης δυνάμει της παρούσας συμφωνίας·.
At the same time he was responsible for the implementation of the EU financial assistance programs for Bulgaria which amounted to over 300 million Euros per annum.
Το ίδιο διάστημα ήταν υπεύθυνος για την υλοποίησητων προγραμμάτων χρηματοδότησης της Βουλγαρίας από ευρωπαϊκά προγράμματα ύψους άνω των 300 εκ. Ευρώ ετησίως.
Member States are responsible for the implementation of projects financed by structural funds.
Τα κράτη μέλη είναι αρμόδια για την υλοποίησητων έργων που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία.
The SCR is responsible for the implementation of projects once the Financing Agreement has been signed.
Η SCR είναι αρμόδια για την εφαρμογήτων σχεδίων μετά την υπογραφή της χρηματοδοτικής σύμβασης.
Prepared skills The responsible management of Human Resources is responsible for the implementation of the human resources management policy.
Προετοιμασμένοι δεξιότητες Η υπεύθυνη διαχείριση του Ανθρώπινου Δυναμικού είναι υπεύθυνη για την εφαρμογήτης πολιτικής για τη διαχείριση των ανθρώπινων πόρων.
is responsible for the implementation of the bilateral initiative.
είναι υπεύθυνος για την υλοποίησητης διμερούς πρωτοβουλίας.
nobody else- is responsible for the implementation of the European budget.
η Επιτροπή-και κανένας άλλος- είναι υπεύθυνη για την εκτέλεσητου ευρωπαϊκού προϋπολογισμού.
is responsible for the implementation of Customs 2020
είναι αρμόδια για την υλοποίησητου προγράμματος«Τελωνεία 2020»
DG HOME was responsible for the implementation of the‘Solidarity and management of migration flows'(SOLID)
Η ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων ήταν αρμόδια για την εκτέλεσητων κονδυλίων του προγράμματος«Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών»(SOLID)
the rental company is the one responsible for the implementation of the contract, unless stated otherwise in the contract.
η εταιρεία ενοικίασης είναι ηαρμόδια για την εφαρμογήτης σύμβασης, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στη σύμβαση.
The members of the advisory board are-in cooperation with the Association DIOGENIS- responsible for the implementation of the work plan that is endorsed by the plenary session.
Η Συμβουλευτική Επιτροπή είναι-σε συνεργασία με τον ΔΙΟΓΕΝΗ- υπεύθυνη για την εφαρμογήτου προγράμματος δράσης που αποφασίζεται από την ολομέλεια.
is responsible for the implementation of the centralized Actions of the Erasmus+ Programme.
τον Πολιτισμό είναι υπεύθυνος για την υλοποίησητων κεντρικών δράσεων του προγράμματος Erasmus+.
is directly responsible for the implementation of the European budget.
αυτή βάσει των Συνθηκών είναι άμεσα υπεύθυνη για την εκτέλεσητου ευρωπαϊκού προϋπολογισμού.
DG ECHO is responsible for the implementation of EU humanitarian aid(5)
Η ΓΔ ECHO είναι αρμόδια για την υλοποίησητης ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ(5),
The ECB executive board is responsible for the implementation of euro area monetary policy,
Σημειώνεται ότι η εκτελεστική επιτροπή της ΕΚΤ είναι αρμόδια για την εφαρμογήτης νομισματικής πολιτικής στην ευρωζώνη,
The Chamber's educational directorate is responsible for the implementation of public tasks connected with vocational training.
Η εκπαιδευτική διεύθυνση του Επιμελητηρίου είναι υπεύθυνη για την εφαρμογήτων δημόσιων καθηκόντων που συνδέονται με την επαγγελματική κατάρτιση.
it is the Commission which is responsible for the implementation of the budget; it is the Commission which adopts the programmes.
που αποφασίζει για το επιθυμητό αυτών των προγραμμάτων, που είναι υπεύθυνη για την εκτέλεσητου προϋπολογισμού, που υιοθετεί τα προγράμματα.
is responsible for the implementation of the centralized Actions of the Erasmus+ Programme.
είναι υπεύθυνος για την υλοποίησητων κεντρικών δράσεων του προγράμματος Erasmus+.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文