Examples of using
Responsible for the implementation
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
In Bucharest, she will meet the Prime Minister, Mr Călin Popescu Tăriceanu, and other Ministers responsible for the implementation of Cohesion Policy.
În București, Danuta Hübner se va întâlni cu prim-ministrul Călin Popescu Tăriceanu și cu alți miniștri responsabili pentru punerea în aplicare a politicii de coeziune.
The operator shall immediately inform the national authority responsible for the implementation of paragraph 4 and Article 9.
Operatorul informează imediat autoritatea naţională responsabilă cu aplicarea alin.(4) şi a art. 9.
Member States shall designate the competent authorities responsible for the implementation of this Regulation and shall notify the Commission of those designations.
Statele membre desemnează autoritățile competente responsabile cu punerea în aplicare a prezentului regulament și informează Comisia cu privire la aceste desemnări.
To supervise and be responsible for the implementation and proper application of the provisions of the Agreement
Supraveghează și este responsabil de punerea în aplicare și executarea dispozițiilor acordului,
Call for the CoR to be part of the EU task force responsible for the implementation of the Rio+20 goals;
Participarea CoR la grupul de lucru al UE responsabil de punerea în aplicare a obiectivelor Rio+20;
Each Member State shall be responsible for the implementation of this Decision at national level.
Fiecare stat membru este responsabil de punerea în aplicare a prezentei decizii la nivel național.
The Commission was designated as the Managing Entity responsible for the implementation of the Energy Star programme.
Comisia Europeană a fost desemnată organul administrativ responsabil cu punerea în aplicare a programului Energy Star.
In addition, each Member State must establish a body responsible for the implementation of the provisions on the protection of sources,
În plus, fiecare stat membru trebuie să desemneze un responsabil pentru implementarea dispoziţiilor privind protecţia surselor,
He or she shall be responsible for the implementation of the annual work programme
El sau ea va avea sarcina de a implementa programul de lucru anual
National Competent Authorities(CAs) are responsible for the implementation of the requirements established in EU legislation.
Autoritățile naționale competente sunt responsabile cu punerea în aplicare a cerințelor stabilite în legislația UE.
Member States shall designate the competent authority or authorities responsible for the implementation of this Regulation.
Statele membre desemnează autoritatea competentă sau autoritățile competente responsabile cu punerea în aplicare a prezentului regulament.
which are primarily responsible for the implementation and control of the schemes.
care sunt primele responsabile pentru aplicarea și controlul sistemelor.
is the Commission department responsible for the implementation of the Common Fisheries policy
este departamentul Comisiei responsabil pentru aplicarea politicii comune în domeniul pescuitului
Group on Human Rights(COHOM) is responsible for the implementation and monitoring of these guidelines.
din cadrul Consiliului Uniunii Europene este responsabil cu implementarea și monitorizarea acestor linii directoare.
accredited by each applicant country, responsible for the implementation of the programmes.
acreditate de fiecare țară candidată, responsabile cu implementarea programelor;
authorities to be responsible for the implementation of this Directive.
autorităţile competente care au responsabilitatea punerii în aplicare a prezentei directive.
in cooperation with Member States, responsible for the implementation of the budget.
în cooperare cu statele membre, responsabilitatea pentru execuţia bugetului.
The Bulgarian Ministry of Environment and Water is a governmental structure, responsible for the implementation of the national policy for conservation of nature and biodiversity.
Ministerul Mediului si Apelor din Bulgaria este o structura guvernamentala, responsabila pentru implementarea politicilor nationale pentru conservarea naturii si biodiversitatii.
the authorities of the Member States responsible for the implementation of this Fund should be required to establish cooperation and coordination mechanisms with
autoritățile statelor membre responsabile pentru punerea în aplicare a acestui fond ar trebui să aibă obligația de a institui mecanisme de cooperare
Member States shall define the respective roles of the local action group and the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes,
Statele membre definesc rolurile respective ale grupului de acțiune locală și autoritățile responsabile pentru punerea în aplicare a programelor relevante,
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文