RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION in French translation

• responsable de la mise en œuvre
• responsable de l'application
• chargé de la mise en œuvre
• chargée de l'exécution
• chargé de l'application
• responsable de l'exécution
• chargé de mettre en œuvre
• chargé d'appliquer
• en charge de la mise en œuvre
• responsable de l'implantation
• responsable de l'implémentation
• responsables de la réalisation
• chargés de la réalisation

Examples of using Responsible for the implementation in English and their translations into French

is responsible for the implementation of the programme of work under the present section.
est chargée de l'exécution du programme de travail correspondant au présent chapitre.

In Lithuania, the Ministry of Justice was the body responsible for the implementation of the Convention against Torture.
En Lituanie, le Ministère de la justice est l'organe chargé de mettre en œuvre la Convention contre la torture.

In addition, the AC has made suggestions on the entity under the MOU that should be responsible for the implementation of these activities.
Par ailleurs, le Comité consultatif a émis des suggestions sur l'entité sous l'égide du MdE qui devrait être en charge de la mise en œuvre de ces activités.

is responsible for the implementation of this subprogramme and the attainment of its objectives.
est chargée de l'exécution de ce sous-programme et de la réalisation de ses objectifs.

the Pacific(ESCAP) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
est chargée de l'exécution du programme de travail correspondant au présent chapitre.

which is responsible for the implementation of subprogramme 3;
qui est chargée de l'exécution du sous-programme 3;

Cameroon would like to strengthen the capacities of its services responsible for the implementation of measures adopted under resolution 1267 1999.
Le Cameroun souhaiterait renforcer les capacités de ses services chargés de l'application des mesures adoptées au titre de la résolution 1267 1999.

Management is also responsible for the implementation of the UNOPS internal control framework
La direction est également chargée de l'application du cadre de contrôle interne

The Law prescribes… the State institutions responsible for the implementation of the measures of prevention of money-laundering.
Cette loi énumère les services de l'État chargés d'appliquer les mesures visant à empêcher le blanchiment de l'argent.

The provinces are responsible for the implementation of activities and supervision of the districts.
Les provinces sont chargées de la mise en œuvre des activités et de la supervision des districts.

Ix Administration of extrabudgetary funds in close collaboration with the substantive units responsible for the implementation of projects financed from extrabudgetary resources;
Ix Administration des ressources extrabudgétaires en étroite collaboration avec les unités opérationnelles chargées de la mise en œuvre des projets financés par des ressources extrabudgétaires;

CanmetMINING is also responsible for the implementation of the Canadian Mining Innovation Council CMIC.
CanmetMINES est également chargée de la mise en œuvre du Conseil canadien de l'innovation minière CCIM.

Each Member shall designate the competent authority responsible for the implementation of the provisions giving effect to this Convention.
Tout Membre doit désigner l'autorité compétente chargée de la mise en œuvre des dispositions donnant effet à la présente convention.

The Office for Outer Space Affairs is responsible for the implementation of programme 3, Peaceful uses of outer space,
Le Bureau des affaires spatiales est chargé de l'exécution du programme 3 du plan à moyen terme,

Undertake coordination among institutions and processes responsible for the implementation of multilateral environmental agreements at the international,
Coordonner les institutions et processus chargés de mettre en œuvre les accords multilatéraux sur l'environnement aux niveaux international,

The Department is also responsible for the implementation of the Chemical Weapons Convention
Le Ministère est également responsable de la mise en oeuvre de la Convention sur les armes chimiques

is responsible for the implementation of programme 10,
est chargé de la mise en oeuvre du programme 10,

The Department of Management is responsible for the implementation of programme 24,
Le Département de la gestion est chargé de l'exécution du programme 24,

The two Working Groups are responsible for the implementation of the relevant activities under the various programme areas of the programme of work.
Les deux groupes de travail sont responsables de l'exécution des activités relevant des domaines couverts par le programme de travail.

Indeed, States were responsible for the implementation of human rights
Ce sont en effet ces derniers qui sont chargés de la mise en oeuvre des droits de l'homme