RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING in Slovenian translation

• odgovoren za obdelavo
• pristojen za obdelavo
• odgovorna za obdelavo

Examples of using Responsible for the processing in English and their translations into Slovenian

Avon is not responsible for the processing of your personal information by any third party.
podjetje Avon ni odgovorno za obdelavo vaših osebnih podatkov, ki jih izvede katera koli tretja oseba.

Cisco is responsible for the processing of personal data it receives, under the Privacy Shield Framework,
Cisco je skladno s tema okviroma zasebnostnega ščita odgovoren za obdelavo osebnih podatkov,

MilyanLashes is responsible for the processing of personal data collected by the site MilyanLashesOnline,
MilyanLashes je odgovoren za obdelavo osebnih podatkov, zbranih s strani MilyanLashesOnline,

The applicant would be informed which national authority was responsible for the processing and decision on his or her travel authorisation,
Prosilec bo obveščen, kateri nacionalni organ je pristojen za obdelavo vloge in odločitev glede potovalne odobritve,

Controller or controller responsible for the processing is the natural
Kontrolor ali upravljavec, odgovoren za obdelavo Kontrolor ali upravljavec,

The applicant will be informed which national authority is responsible for the processing and decision on his or her travel authorisation,
Prosilec bo obveščen, kateri nacionalni organ je pristojen za obdelavo vloge in odločitev glede potovalne odobritve,

Onward Transfers- SC Johnson is responsible for the processing of personal data it receives under the Privacy Shield Framework,
Prenosi tretjemu- Družba SC Johnson je odgovorna za obdelavo osebnih podatkov, ki jih prejme po predpisih Okvirnega programa»Zasebnostni ščit«

Cisco-US is responsible for the processing of personal data it receives, under these Privacy Shield Frameworks,
Cisco je skladno s tema okviroma zasebnostnega ščita odgovoren za obdelavo osebnih podatkov,

Whirlpool Corporation is responsible for the processing of personal data it receives,
Družba Whirlpool je odgovorna za obdelavo osebnih podatkov,

Controller or controller responsible for the processing is the natural
Kontrolor ali upravljavec, odgovoren za obdelavo, je fizična

i.e. the person responsible for the processing of your personal data,
torej oseba, odgovorna za obdelavo vaših osebnih podatkov,

and therefore responsible for the processing, of the Personal Data that you provide in course of such visit or interaction.
je tako odgovoren za obdelavo osebnih podatkov, ki jih med takšnim obiskom ali komuniciranjem predložite.

i.e. the person responsible for the processing of your personal data,
torej oseba, odgovorna za obdelavo vaših osebnih podatkov,

any other entity that belongs to the PIERRE FABRE group and is responsible for the processing and safekeeping thereof.
kateregakoli drugega podjetja, ki pripada PIERRE FABRE skupini in je odgovorna za obdelavo in shranjevanje vsebin.

Depending upon your location, a company from the Shell group of companies will be responsible for processing your personal data- your local country site specifies the local company responsible for the processing of your personal data.
Družba iz Shellove skupine družb bo odvisno od vaše lokacije odgovorna za obdelavo vaših osebnih podatkov- lokalna spletna stran v vaši državi vsebuje informacije o lokalni družbi, odgovorni za obdelavo vaših osebnih podatkov.

The courts that have jurisdiction over the company responsible for the processing of personal data have exclusive jurisdiction over any dispute that may arise from the interpretation
Sodišča, ki so pristojna za družbo, odgovorno za obdelavo osebnih podatkov, so izključno pristojna za vse spore, ki bi lahko nastali zaradi razlage

regulatory bodies to require a confirmation, the person responsible for the processing whether they concerned personal data are processed.
regulatorja podeljeno pravico, da od odgovornega za obdelavo podatkov zahteva, da preveri, ali se obdelujejo osebni podatki, ki se nanašajo nanjo.

Controller or controller responsible for the processing: Controller or controller responsible for the processing is the natural
Kontrolor ali upravljavec, odgovoren za obdelavo Kontrolor ali upravljavec, odgovoren za obdelavo, je fizična

process and/or used in agreement with the norms of protection of effective data in the country where the office responsible for the processing of the data is registered.
obdelaval in/ali se uporabljal popolnoma v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov, ki veljajo v državi, kjer je registriran urad, pristojen za obdelavo podatkov.

another Testo Group company is responsible for the processing, the companies concerned receive the access to your data only to the extent necessary for the fulfilment of their respective tasks and functions.
ponudnik dostavne storitve itd.) ali če je za obdelavo odgovorna druga družba iz skupine Testo, posamezne udeležene družbe dobijo dostop do vaših podatkov samo v obsegu, potrebnem za izpolnjevanje njihovih nalog in funkcij.