RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING in Slovak translation

• zodpovedný za spracovanie
• zodpovedná za spracúvanie
• zodpovedná za spracovávanie
• zodpovedať za spracovanie
• zodpovedná za spracovanie
• zodpovednej za spracovanie
• zodpovednou za spracovanie
• zodpovedný za spracúvanie
• zodpovedný za spracovávanie
• zodpovedným za spracúvanie

Examples of using Responsible for the processing in English and their translations into Slovak

Every person concerned is entitled to request from the person responsible for the processing a confirmation on whether personal details concerning him
Každá dotknutá osoba má právo požadovať od osoby zodpovednej za spracovanie potvrdenia o tom, či dochádza k spracovaniu osobných údajov,

If not, the decision will be sent to the complainant as well as to the concerned institution/body which is responsible for the processing of data.
Ak sa takéto riešenie nedosiahne, EDPS zašle rozhodnutie sťažovateľovi aj dotknutej inštitúcii/orgánu, ktorý je zodpovedný za spracovanie údajov.

What personal data will be passed on to the person responsible for the processing when ordering the news,
To, ktoré osobné údaje budú poskytnuté osobe zodpovednej za spracovanie pri objednaní noviniek,

The party responsible for the processing gathers and processes the personal data of applicants for the purpose of executing the application procedure.
Osoba zodpovedná za spracovanie zhromažďuje osobné údaje žiadateľov pre účely procesu spracovania žiadostí.

Accordingly, Google Ireland Limited is the company affiliated with Google which is responsible for the processing of your data and the fulfilment of the applicable data protection laws.
Google Ireland Limited je preto pridruženou spoločnosťou Google zodpovednou za spracovanie vašich informácií a za dodržiavanie platných zákonov o ochrane údajov.

Shell is not responsible for the processing of such personal data or the privacy policy of such social media websites.
Skupina Shell nie je zodpovedná za spracúvanie takýchto osobných údajov ani za podmienky ochrany súkromia takýchto sociálnych médií.

is the data controller responsible for the processing of personal data herein described.
prevádzkovateľ údajov zodpovedný za spracovanie osobných údajov popísaných nižšie.

Google Ireland Limited is the company affiliated with Google which is responsible for the processing of your data and the fulfilment of the applicable data protection laws.
Google Ireland Limited je spriaznený subjekt spoločnosti Google zodpovedný za spracovávanie vašich informácií a zaistenie súladu s príslušnými právnymi predpismi o ochrane súkromia.

Regarding the PayPal and the person responsible for the processing the personal data exchanged will be sent by PayPal in certain circumstances to the credit reporting agencies.
Medzi PayPal a osobou zodpovednou za spracovanie vymieňané osobné údaje budú službou PayPal za určitých okolností zaslané úverovým spravodajským agentúram.

KG is responsible for the processing of personal data on this Website as defined by the European General Data Protection Regulation(“GDPR”).
KG je zodpovedná za spracovanie osobných údajov na týchto webových stránkach, ako ich definuje Európske všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov(ďalej len„GDPR“).

The storage of such personal data is therefore in the interest of the person responsible for the processing, to be able to justify it in case of a violation of the law.
Ukladanie týchto osobných údajov je teda v záujme osoby zodpovednej za spracovanie, aby sa mohla ospravedlniť v prípade porušenia zákona.

In this respect, storing these data is required to secure the person responsible for the processing.
V tomto ohľade je ukladanie týchto údajov potrebné pre zabezpečenie osoby zodpovednej za spracovanie.

is the data controller responsible for the processing of personal data herein described.
je kontrolór údajov zodpovedný za spracovávanie osobných údajov tu opísaných.

Sandoz is responsible for the processing of your personal data as it decides why
Spoločnosť SANDOZ je zodpovedná za spracúvanie Vašich osobných údajov, keďže rozhoduje o tom,

MasterCard Europe sprl may be the entity responsible for the processing of your personal information.
spoločnosť Mastercard Europe SA je subjekt zodpovedný za spracovanie vašich osobných údajov.

The person responsible for the processing of your personal data,
Osoba zodpovedná za spracovanie vašich osobných údajov,

MasterCard Europe SA may be the entity responsible for the processing of your personal information.
spolocnost MasterCard Europe SA môže byt subjektom zodpovedným za spracúvanie vašich osobných údajov.

disclosure is required by law or does not serve the legal protection of the person responsible for the processing.
nie je takéto zverejnenie vyžadované zákonom alebo neslúži na právnu ochranu osoby zodpovednej za spracovanie.

is the data controller responsible for the processing of personal data herein described.
je kontrolór údajov zodpovedný za spracovávanie osobných údajov tu opísaných.

Novartis Finland Oy is responsible for the processing of your personal data as it decides why
Spoločnosť SANDOZ je zodpovedná za spracúvanie Vašich osobných údajov, keďže rozhoduje o tom,