CONDITIONS FOR THE DEVELOPMENT in Polish translation

• warunki dla rozwoju
• warunki rozwoju
• warunków dla rozwoju
• warunków do rozwijania

Examples of using Conditions for the development in English and their translations into Polish

Together with the amendments, the directive provides conditions for the development of these services and increases consumer confidence in them.
Dyrektywa łącznie z poprawkami stwarza warunki do rozwoju tych usług i podnosi do nich zaufanie konsumentów.

Mother's milk provides optimal conditions for the development of healthy microflora,
Mleko matki zapewnia optymalne warunki do rozwoju zdrowej mikroflory,

In none of these there are the conditions for the development of life as it is known.
W żadnej z nich nie ma warunków do rozwoju życia, które jest znane.

Create conditions for the development and institutionalization of existing elements
stworzyć warunki do rozwoju i instytucjonalizacji istniejących

The fund aims to create conditions for the development of business ideas based on innovative solutions,
Celem funduszu jest stworzenie warunków do rozwoju pomysłów biznesowych opartych na innowacyjnych rozwiązaniach,

CesR partners intend to create favourable conditions for the development of the neglected market of tourist services in self-catering holiday homes.
Partnerzy projektu CesR zamierzają stworzyć sprzyjające warunki do rozwoju zaniedbanego rynku usług turystycznych w sektorze zakwaterowania z własnym wyżywieniem.

The decree generates conditions for the development of internet information forms by licensing websites, social networks,
To prawo stworzy warunki do rozwoju środków informacji w internecie dzięki wydawaniu zezwoleń stronom internetowym,

which creates perfect conditions for the development and further specialization.
co stwarza doskonałe warunki do rozwoju i dalszej specjalizacji.

administrative burdens reduced, transparency enhanced and favourable conditions for the development of small and medium-sized enterprises could be created.
zwiększyć przejrzystość działania oraz stworzyć dogodne warunki do rozwojuma- łych i średnich przedsiębiorstw.

Poland offers good conditions for the development of Israeli innovative companies that can benefit from access to grants for innovation by conducting research
Polska oferuje dobre warunki dla rozwoju izraelskich firm innowacyjnych, które mogą skorzystać z dostępu do grantów na innowacyjność prowadząc

To ensure appropriate conditions for the development of such firms, the"limited audit" or"statutory
Aby zagwarantować odpowiednie warunki rozwoju takich firm, w usługom„ograniczonego badania” lub„przeglądu ustawowego”,

Certified Incentive Specialist training, conditions for the development of the meetings industry,
szkolenie Certified Incentive Specialist, warunki dla rozwoju przemysłu spotkań,

The main objectives of Winter Art Service are to create the conditions for the development of creative activity by children
Główne cele Zimowego Pogotowia Sztuki to tworzenie warunków do rozwijania aktywności twórczej dzieci

This means that a new dynamism is needed in marketing European music rights to the users of the rights who can expand European presence in those media while maintaining suitable conditions for the development of local content.
Stwarza ono potrzebę nowej dynamiki w zakresie sprzedaży praw do muzyki europejskiej użytkownikom praw autorskich, którzy mogą promować europejską obecność w tych mediach, utrzymując równocześnie korzystne warunki dla rozwoju treści lokalnych.

the guarantee for favor- able conditions for the development of each person.
gwarantować dobre warunki rozwoju każdemu człowiekowi.

creating favourable conditions for the development of the whole country
tworzenie przychylnych warunków dla rozwoju całego państwa

Its purpose will be create conditions for the development and efficient use of design technology of 3D in products of Polish aviation industry,
Jego celem będzie tworzenie warunków dla rozwoju i efektywnego zastosowania konstrukcji i technologii 3D w wyrobach polskiego przemysłu lotniczego,

provided that there are favourable conditions for the development of these devices.
pod warunkiem zaistnienia korzystnych warunków dla rozwoju tych instalacji.

creating favourable conditions for the development of Short Sea Shipping;
tworzeniu korzystnych warunków rozwoju żeglugi morskiej bliskiego zasięgu;

Secondly, Ukraine's accession to the World Trade Organisation in May of this year has created additional favourable conditions for the development of economic relations with that country,
Po drugie, przystąpienie Ukrainy do Światowej Organizacji Handlu w maju tego roku stwarza dodatkowo sprzyjające warunki do rozwoju stosunków gospodarczych z tym krajem,