CONDITIONS FOR THE DEVELOPMENT in Serbian translation

• услове за развој
• услови за развој
• услова за развој
• uslovi za razvoj
• услови за развијање

Examples of using Conditions for the development in English and their translations into Serbian

creating good conditions for the development of pathogens.
стварајући добре услове за развој патогена.

then these are the most favorable conditions for the development of powdery mildew.
онда су то најповољнији услови за развој пепелнице.

Therefore, rejoice in the absence of toxic ailments and comfortable conditions for the development of the baby.
Због тога, радујте се недостатку токсичних болести и угодних услова за развој бебе.

which creates excessive moisture and favorable conditions for the development of fungal diseases.
која ствара прекомерну влагу и повољне услове за развој гљивичних обољења.

then there are very favorable conditions for the development of an infection caught in it.
онда постоје веома повољни услови за развој инфекције ухваћен у њему.

which allows you to create perfect conditions for the development of hernial formation.
што омогућава стварање савршених услова за развој хернијалне формације.

Addison factor because of which appeared suitable conditions for the development of complications.
Аддисон фактор због чега појавио одговарајуће услове за развој компликација.

Medvedev believes that the most favorable conditions for the development of agriculture have now been created in Russia.
Медведев сматра да су у Русији створени најповољнији услови за развој пољопривреде.

All these processes are aimed at creating the most favorable conditions for the development of a new life.
Сви ови процеси имају за циљ стварање најповољнијих услова за развој новог живота….

Everything happens because modern living conditions create the most favorable conditions for the development of this disease.
Све се дешава јер савремени услови живота стварају најповољније услове за развој ове болести.

which means that there are conditions for the development of an anaerobic infection.
што значи да постоје услови за развој анаеробне инфекције.

Everything happens because modern living conditions create the most favorable conditions for the development of this disease.
Све се дешава зато што модерни животни услови стварају најповољније услове за развој ове болести.

not noticing how they gradually create conditions for the development of chronic diseases, including impotence.
на здрав начин живота, не примјећујући како се постепено стварају услови за развој хроничних болести, укључујући и импотенцију.

Paradigm- connecting the transnational urban systems creates the conditions for the development of a global urban network.
Парадигма- повезивањем наднационалних урбаних система стварају се услови за развој глобалне урбане мреже.

The aim of this project is to create better conditions for the development of youth entrepreneurship,
Cilj projekta je stvaranje boljih uslova za razvoj preduzetništva mladih,

The Government is obviously not ready to provide favorable conditions for the development of this sector; hence it needs toformulate its own demands
Vlast očigledno nije spremna da sama obezbedi povoljnije uslove za razvoj ovog sektora, pa je potrebno da on sam formuliše svoje zahteve

expecting this to create conditions for the development of our agricultural industry and to set the market free.
će to stvoriti uslove za razvoj naše poljoprivrede, osloboditi tržište.

The projects should contribute to improving conditions for the development and strengthening of the potential of a particular community.
Projekti u okviru„ Malih grantova” treba da doprinesu poboljšanju uslova za razvoj i jačanje potencijala određene zajednice.

ANEM RECOMMENDATIONS FOR THE DRAFT LAW ON ELECTRONIC MEDIACreating favorable media regulatory framework is one of the most important conditions for the development of the media sector, ANEM strongly believe.
SUGESTIJE ANEMA ZA NACRT ZAKONA O ELEKTRONSKIM MEDIJIMA ANEM smatra da je jedan od najvažnijih uslova za razvoj medijskog sektora stvaranje povoljnog medijskog regulatornog okvira.

mountainous terrain provided favorable conditions for the development of livestock breeding, especially sheep breeding.
brdovit teren pružao je povoljne uslove za razvoj stočarstva, posebno ovčarstva.