FOR THE FURTHER DEVELOPMENT in Serbian translation

• за даљи развој
• za dalji razvoj
• за даљу разраду

Examples of using For the further development in English and their translations into Serbian

viewing them as powers of vital importance for the further development of the Czech Republic.
надлежности од виталног значаја за даљи развој Чешке Републике.

shift on the side of the structure responsible for the further development of relations with our customers.
схифт на страни структуре одговорне за даљи развој односа са купцима.

Furthermore, we have a legitimate interest in providing the pseudonymised data of INFOnline for the further development and provision of interest-oriented advertising material.
Поред тога, имамо легитиман интерес да обезбедимо псеудонимиране податке ИНФОнлине за даљи развој и пружање рекламног материјала оријентисаног ка интересовању.

create room for the further development of our bilateral relations," Mali said.
бисмо отворили простор за даљи развој наших билатералних односа", рекао је Мали.

given that they are important for the further development of Europe.
je to značajno za dalji razvoj Evrope.

put the basis for the further development of opera as a genre,
postavila je osnovu za dalji razvoj opere kao žanra,

which comprises a plan of investment projects for the further development of Serbia over the next five years.
koji sadrži plan investicionih projekata za dalji razvoj Srbije u narednih pet godina.

forms the basis for the further development of our sustainability strategy and reporting.
takođe čini osnovu za dalji razvoj naše strategije održivosti i izveštavanja.

which is key for the further development of both countries," he said.
koji je od ključnog značaja za dalji razvoj obe zemlje“, rekao je on.

as well as on topical issues for the further development of Russian-Turkish relations.
на решавање сиријске кризе, тако и актуелна питања даљег развоја руско-турских односа.

and as a springboard for the further development of Orthodoxy in the region.
буде центар даљег развоја Православља у региону.

technological progress, reduced the possibilities for the further development of photography as a medium in Serbia to a minimum, especially in the area of experimentation and innovation.
свело је у Србији на минимум могућности даљег развоја фотографског медија, нарочито у области експеримента и иновације.

but also for the further development of relations with neighbors,
već i za dalji razvoj odnosa sa susedima,

At today's meeting, the interlocutors discussed the upcoming activities and plans for the further development of bilateral cooperation.
Na današnjem sastanku razgovarano je o predstojećim aktivnostima i planovima za dalji razvoj bilateralne saradnje.

government bodies is extremely important for the further development of electronic commerce
državnih organa izuzetno značajna za dalji razvoj elektronske trgovine

And this is very important for the further development of speech.
Ovo je veoma važno i zbog razvoja govora.

It was a key movement for the further development of national art,
Био је то кључни покрет за даљи развој националне уметности,

the following funds were received for the further development of the airport and improving of user's safety.
добијена су следећа средства за даљи развој аеродрома и унапређење безбедности корисника аеродрома.

Mihajlović has pointed out that for the further development of Banja Luka Airport was necessary to continue with the investments in this airport.
Михајловић је рекла да је за даљи развој Аеродрома Бањалука неопходно наставити с инвестицијама у њега.

In this way, we lay firm foundations for the further development of NIS in the conditions of fierce competition on the regional market.
На овај начин постављамо чврсте темеље за даљи развој НИС-а у условима оштре конкуренције на регионалном тржишту.