CONDITIONS FOR THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• podmienky pre rozvoj
• podmienky pre vývoj
• podmienky pre vznik
• podmienky na rozvíjanie
• predpoklady pre rozvoj
• podmienok pre rozvoj
• podmienok pre vývoj

Examples of using Conditions for the development in English and their translations into Slovak

All this left an imprint on the conditions for the development of business, economy, and society.
To všetko zanechalo dojem o podmienkach pre rozvoj podnikania, hospodárstva a spoločnosti.

Favorable conditions for the development of this disease are prolonged rain
Priaznivými podmienkami pre vznik tejto choroby sú dlhé dažde

The wealth of natural resources in Slovakia, as well as its geographic location, were significant favourable conditions for the development of crafts.
Bohatstvo prírodných zdrojov na našom území, ako aj jeho geografické umiestnenie boli významnými priaznivými podmienkami pre vývoj remesiel.

However, skin hygiene in areas where perspiration can persist and conditions for the development of bacteria can be created should be done every day with soap.
Avšak hygiena pokožky v oblastiach, kde môže pretrvávať pot a podmienky na vznik baktérií, by sa mali robiť každý deň mydlom.

Creating the conditions for the development of knowledge based disaster prevention policies at all levels of government.
Tvorba podmienok rozvoja stratégií prevencie založených na znalostiach na všetkých štátnych úrovniach.

All this left an imprint on the conditions for the development of business, economy, and society.
To všetko zanechalo stopu o podmienkach rozvoja podnikania, hospodárstva a spoločnosti.

Consequently, it does not offer suitable conditions for the development of unwanted micro-organisms such as mould, algae and fungi.
Nepredstavuje preto vhodné prostredie pre rast nechcených mikroorganizmov akými sú plesne, riasy a huby.

Inundation area of the Morava offers suitable conditions for the development of ecotourism and extensive agriculture focused on the development of ecofarms
Inundačné územie rieky Moravy poskytuje vhodné podmienky na rozvoj ekoturizmu a extenzívneho poľnohospodárstva orientovaného na rozvoj ekofariem

The conditions for the development of a macro-region along the Danube are fundamentally different from those in the Baltic area.
Predpoklady pre vývoj makroregiónu pozdĺž Dunaja sa fundamentálne odlišujú od predpokladov v Pobaltí.

Improving the conditions for the development of digital content with a special emphasis on multilingualism
Zlepšovanie podmienok na rozvoj digitálneho obsahu s osobitným dôrazom na mnohojazyčnosť

which will create favourable conditions for the development of this sector.
vytvorí vhodné podmienky na rozvoj tohto odvetvia.

which describes all the conditions for the development of SDS.
kde sú popísané všetky podmienky pre vypracovanie KBÚ.

Every client becomes our partner for whom we like to create ideal conditions for the development of his/ her business.
Každý klient sa pre nás stáva partnerom, ktorému sa snažíme vytvárať ideálne podmienky na rozvoj jeho biznisu.

However, the motion overlooks the fact that the poorest regions of the Union often do not have at their disposal the conditions for the development of innovation.
Návrh si však nevšíma skutočnosť, že najchudobnejšie regióny Únie často nemajú k dispozícii podmienky na rozvoj inovácií.

we create the conditions for the development of mature, moral,
vytvárame podmienky na rozvoj zrelých, mravných,

The Socrates Institute came into being with the aim to create conditions for the development of young people who are not afraid to work on themselves, be responsible for their decisions and follow their visions.
Vznikol preto, aby vytváral podmienky pre rozvoj osobností, mladých ľudí, ktorí sa neboja na sebe pracovať, niesť zodpovednosť za svoje rozhodnutia a ísť si za svojou víziou.

thus creating conditions for the development of other business activities in tourism
čím sa vytvoria predpoklady pre rozvoj ďalších aktivít podnikateľov v cestovnom ruchu

Its aim is to create the conditions for the development of local culture,
Jeho hlavným poslaním je vytvárať podmienky pre rozvoj miestnej kultúry,

as an independent organisation of non profit character creates the conditions for the development of small and medium sized enterprises as an important factor of the regional development.
nezávislá organizácia neziskového charakteru vytvára podmienky pre rozvoj malého a stredného podnikania, ako významného faktora regionálneho rozvoja..

rich cultural life as well as the Sĺňava water reservoir form excellent conditions for the development of tourism.
unikátne liečivé bahno, bohatý kultúrny život ako aj vodná nádrž Sĺňava vytvárajú výborné predpoklady pre rozvoj cestovného ruchu.