SUPPORT FOR THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• podpora rozvoja
• podpora vývoja
• podpora pri vypracovaní
• podporovať rozvoj
• podporiť rozvoj
• rozvojová podpora
• podporu rozvoja
• podporu rozvoju
• podpory rozvoja
• podpora v vytvárania

Examples of using Support for the development in English and their translations into Slovak

I am grateful to this Parliament for its continuing support for the development of the transatlantic relationship,
Som vďačný tomuto Parlamentu za trvajúcu podporu rozvoja transatlantického vzťahu

To reinforce support for the development of international instruments for the conservation
Posilnila podpora rozvoja medzinárodných nástrojov na ochranu

Several delegations highlighted support for the development of a digital single market with fast internet
Niekoľko delegácií podčiarklo podporu rozvoja jednotného digitálneho trhu s rýchlym internetom

The Institute is required to provide significant technical support for the development of policies on equality between women and men.
Úlohou Inštitútu je poskytnúť dôležitú technickú podporu rozvoju politík rovnosti žien a mužov.

One way to achieve this is to provide incentives and support for the development of high-quality apprenticeship schemes.
Jedným zo spôsobov ako to dosiahnuť je poskytovanie stimulov a podpora rozvoja vysoko kvalitných programov odbornej prípravy.

Thirdly, I would like to express my support for the development of remedies to ensure the legal protection of consumers.
Po tretie by som chcela vyjadriť podporu rozvoja prostriedkov na zabezpečenie právnej ochrany spotrebiteľov.

The EU and its Member States take this opportunity to reiterate their support for the development of peaceful, good neighbourly relations between Sudan
EÚ a jej členské štáty využívajú túto príležitosť na to, aby opätovne potvrdili svoju podporu rozvoju mierových a dobrých susedských vzťahov medzi Sudánom

Such as the environment and energy, as well as support for the development of the next generation.
Ako je životné prostredie a energia, ako aj podpora rozvoja novej generácie.

Exchange of information should include support for the development of a public platform
Výmena informácií by mala zahŕňať podporu rozvoja verejnej platformy

Welcomes the statement from the NATO summit in Wales in September 2014 in which support for the development of the CSDP was reaffirmed;
Víta vyhlásenie zo samitu NATO v septembri v roku 2014 vo Walese, v ktorom aliancia potvrdzuje podporu rozvoju SBOP;

Important instances are support for the development of local craft activities,
Ako príklad je potrebné uviesť podporu rozvoja miestnych remesiel,

Support for the development of environmentally-friendly cultivation techniques,
Podporu rozvoja environmentálne zameranej pestovateľskej praxe,

must be utilised in order to provide more effective support for the development of the real economy,
sa musia využívať s cieľom poskytnúť efektívnejšiu podporu rozvoja reálnej ekonomiky,

also through legal protection and support for the development of common organizational structures.
tiež cez ich právnu ochranu a podporu rozvoja bežných štátnych štruktúr.

The ECB welcomes this approach in view of its long-standing support for the development of an EU financial services rulebook.
ECB víta tento prístup vzhľadom na jej dlhodobú podporu rozvoja knihy pravidiel finančných služieb EÚ.

This is yet another report which essentially reaffirms support for the development of the European Union's common foreign,
Toto je opäť ďalšia správa, ktorá v podstate potvrdzuje podporu vývoja spoločných zahraničných, bezpečnostných

Malta's allocation to the support for the development of the European surveillance system came to 17 M€ under the 2007-2009 programmes;
Rozpočtové prostriedky Malty vyčlenené na podporu vývoja európskeho systému dozoru predstavovali 17 mil. EUR v rámci programov v období 2007- 2009;

The Structural Funds have provided support for the development of trans-European transport networks,
Štrukturálne fondy podporovali rozvoj transeurópskych dopravných sietí, čo zvýšilo atraktívnosť regiónov

This joint work programme for modernisation contains important measures which will provide active support for the development of the rule of law in Russia.
Tento spoločný pracovný program modernizácie obsahuje dôležité opatrenia, ktoré aktívne podporia rozvoj právneho štátu v Rusku.

The Commission will provide financial support for the development of national platforms for Roma inclusion
Komisia bude poskytovať finančnú podporu na rozvoj vnútroštátnych platforiem pre začleňovanie Rómov