FOR THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• pre rozvoj
• pre vývoj
• na vypracovanie
• na vytvorenie
• pre vznik
• pre vývin
• pre rast
• pre tvorbu

Examples of using For the development in English and their translations into Slovak

Procedure for the development and revision of the Ecolabel criteria.
Postup pri vypracovaní a revízii kritérií pre environmentálnu značku.

This is a key political goal for the development of all these countries.
Takýto je kľúčový politický cieľ z hľadiska rozvoja všetkých týchto krajín.

Recommendations for nutrient intakes and for the development of food-based dietary guidelines.
Odporúčania týkajúce sa príjmu živín a vypracovania usmernení k stravovaniu na základe potravín.

A consultation process for the development of an EU-strategy on mental health.
Poradenský proces pre vytvorenie stratégie eú v oblasti duševného zdravia.

The project name for the development of the atomic bomb was the Manhattan Project.
Krycí názov pre vytvorenie atómovej bomby bol"Projekt Manhattan".

Scientific and Technical Support for the Development of Criteria.
Vedecká a technická podpora pri vypracovaní kritérií.

It also lays down the delegation of powers for the development of regional measures.
Takisto sa v ňom stanovuje delegovanie právomocí v záujme rozvoja regionálnych opatrení.

Thyroid hormones are critical for the development of the brain during gestation.
Tyreoidné hormóny hrajú kritickú úlohu vo vývoji mozgu počas tehotenstva.

Patients should be monitored for the development of factor IX inhibitors.
Pacienti sa majú sledovať s ohľadom na tvorbu inhibítorov faktora IX.

Patients should be monitored for the development of factor IX inhibitors.
Pacienti majú byť sledovaní vzhľadom na tvorbu inhibítorov Faktora IX.

The EFSI should support projects for the development of the energy sector.
EFSI by mal podporovať projekty v oblasti rozvoja odvetvia energetiky.

This page only gives you general figures for the development of the fetus in the womb.
Táto stránka poskytuje len všeobecné údaje o vývoji plodu v maternici.

The Hague Programme called explicitly for the development of a widely accessible Internet website.
V Haagskom programe sa vyslovene požaduje vytvorenie širokodostupnej internetovej stránky.

Mr Geraads stressed that agriculture was of vital importance for the development of Africa.
Pán GERAADS zdôraznil, že poľnohospodárstvo nadobúda v rozvoji Afriky zásadný význam.

The pad is, inter alia, suitable for the development of motor skills of children.
Podložka je okrem iného vhodná k rozvoju motorických schopností detí.

Patients should be monitored for the development or worsening of proteinuria during ramucirumab therapy.
Pacienti majú byť počas liečby ramucirumabom monitorovaní na vznik alebo zhoršenie proteinúrie.

Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Pacientov je potrebné pravidelne sledovať kvôli vzniku impulzívnych porúch.

Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Pacientov je potrebné pravidelne sledovať na vznik porúch impulzívnej kontroly.

MQL5- a programming language used for the development of Expert Advisors and indicators.
MQL5- nová generácia programovacieho jazyka pre vytváranie aos a indikátorov.

Environmental impact is becoming a major constraint for the development of mobility;
Environmentálny dopad sa stáva hlavným obmedzením v rozvoji mobility;