FOR THE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• za razvoj
• za razvijanje
• za oblikovanje
• za nastanek
• za pripravo
• za razvojno
• za razvojne
• za razvojni

Examples of using For the development in English and their translations into Slovenian

(a) submit a business plan for the development of their activities;
(a) predložijo poslovni načrt o razvoju njihovih novih dejavnosti;

The EU should promote the positive effects of migration for the development of the countries of origin.
Unija mora stopnjevati pozitivne učinke migracij na razvoj držav izvora.

Who do not have much time for the development of the website;
Ki imajo zelo malo časa za izdelavo spletne strani;

The Hague Programme called explicitly for the development of a widely accessible Internet website.
Haaški program je izrecno pozval k oblikovanju splošno dostopnega spletišča.

which are decisive for the development of the match.
so odločilne za potek igre.

Patients should be monitored for the development or worsening of proteinuria during ramucirumab therapy.
Med zdravljenjem z ramucirumabom spremljajte bolnike in bodite pozorni na razvoj ali poslabšanje proteinurije.

immunological consequences for the development.
imunotoksične učinke na razvoj.

The Code of Conduct is the base document for development of Gorenje Group's corporate values, and a starting point for the development and management of corporate culture consistently with the Code's contents.
Kodeks ravnanja predstavlja osnovni dokument za kreiranje vrednot Skupine Gorenje ter izhodišče za razvijanje in upravljanje korporativne kulture skladno z njegovo vsebino.

To reinforce support for the development of international instruments for the conservation
Okrepi podporo za oblikovanje mednarodnih instrumentov za ohranjanje

Promotion Unit he is responsible for the development and implementation of pan-European communication strategies including multi-stakeholder awareness-raising campaigns and e-communications.
promocijo je odgovoren za pripravo in izvajanje vseevropskih komunikacijskih strategij, vključno s kampanjami ozaveščanja z več deležniki in elektronskimi komunikacijami.

other interested parties for the development of technical specifications.
drugimi zainteresiranimi stranmi za oblikovanje tehničnih specifikacij.

A detailed overall governance is defined for the development phase as well as reporting requirements to the European Parliament, the Council and the Commission.
Za razvojno fazo in obveznosti poročanja Evropskemu parlamentu, Svetu in Komisiji je opredeljeno podrobno splošno upravljanje.

key issues for the development of an action plan.
ključne zadeve za pripravo akcijskega načrta.

The reason for the development of high blood pressure was a frantic pace of life,
Razlog za nastanek visokega krvnega tlaka je bil srhljiv življenjski tempo,

Paragraph 18 The SJU is responsible for the development phase of the SESAR Programme which is expected to last until 2016.
Odstavek 18 Skupno podjetje SESAR je odgovorno za razvojno fazo programa SESAR, ki naj bi trajala do leta 2016.

provides guidance to Member States for the development of coexistence measures,
državam članicam daje smernice za pripravo ukrepov za soobstoj,

It is therefore fundamental that the public budget for the development phase of the SESAR project be supplemented by contributions from industry.
Zato je ključnega pomena, da javna sredstva za razvojno fazo projekta SESAR dopolnjujejo prispevki iz gospodarstva.

The reasons for the development of short cervix are many, among them can
Vzroki za nastanek kratkega materničnega vratu so številni,

The partnership shall provide a coherent support framework for the development strategies adopted by each ACP State.
Partnerstvo zagotavlja enoten okvir podpore za razvojne strategije, ki jih sprejme posamezna država AKP.

Consequently, there is a growing need to develop a new concept for the development role of the local school, through a joint consideration of both the pedagogical
Posledično narašča potreba po razvoju nove idejne zasnove za razvojno vlogo lokalne šole s skupnim razmislekom o pedagoškem