FOR THE DEVELOPMENT in Turkish translation

• geliştirilmesi
• gelişimi için
• kalkınması için
• geliştirmek için
• imar

Examples of using For the development in English and their translations into Turkish

In 1977 Anderson was awarded the Nobel Prize in Physics for his investigations into the electronic structure of magnetic and disordered systems, which allowed for the development of electronic switching
Yılında Andersona bilgisayarların elektronik yapısındaki bellek cihazlarının gelişimi için elektronik anahtarlama

The biomass in this part of Europe was very important for the development of human but also carnivores.
Avrupanın bu bölümündeki biyokütle oldukça önemliydi. Sadece insanların gelişimi için değil, aynı zamanda etoburlar için..

Austria-Hungary was the perfect ground for the development of both Polish and Ukrainian national movements.
Ukrayna ulusal hareketlerinin gelişimi için mükemmel bir zemin oluşturdu.

for road construction and another 16m euros for the development of small and medium-sized enterprises.
orta ölçekli işletmelerin gelişimi için ise 16 milyon euroluk kaynak sağlanacak.

Females will also feed on sugar sources for energy, but usually require a blood meal for the development of eggs.
Dişiler de enerji ihtiyaçlarını şeker kaynaklarından karşılarlar fakat onlar yumurtaların gelişimi için ayrıca kanlı yiyecekler de tüketmeleri gerekir.

The government is working to create an adequate environment for the development of the economy, Thaci said. Getty Images.
Taçi, hükümetin, ekonomik kalkınma için gerekli ortamı oluşturmaya çalıştığını söyledi. Getty Images.

The opening of the air space is also important for the development and strengthening of our Agency of Air Navigation Services, because these services will also generate financial revenue.
Hava sahasının açılması, Hava Navigasyon Hizmetleri Dairemizin gelişmesi ve güçlenmesi açısından da önemli, zira bu hizmetler maddi gelir de sağlayacak.

Is because it supports large numbers of people in one place. for the development of civilisation The reason agriculture is so important.
Medeniyetin gelişmesinde tarımın bu denli önemli olmasının sebebi… bir yerde yaşamakta olan yüksek sayıda insanı beslemesidir.

Meanwhile, from Serbia's point of view, it is understood that Belgrade is recently interested in Turkish capital for the development of certain infrastructure projects," he said.
Öte yandan, Sırbistanın bakış açısından, Belgradın son zamanlarda belli altyapı projelerinin geliştirilmesinde Türk sermayesiyle ilgilendiği anlaşılıyor.'' dedi.

The town's location next to the road leading from Csongrád to Csanád was advantageous for the development of trade.
Kasabanın Csongráddan Csanáda yol gösteren yola yakınlık konumu ticari gelişmede avantajıydı.

Eventually(in 1979) that mathematical topic was marked by the Nobel Prize in medicine"For the development of computer assisted tomography.
Sonunda 1979da bu matematik problemine tıbbi alanda“ Bilgisayar destekli tomografinin gelişmesi” Nobel Ödülü verildi.

Thaci: The government is working with all its capacities to create an adequate environment for the development of the economy.
Taçi: Hükümet, tüm kapasitesiyle ekonomik kalkınma için gerekli ortamı oluşturmaya çalışıyor.

brothers led directly to the breakup of the Frankish Empire assembled by their grandfather Charlemagne, and laid the foundation for the development of modern France and Germany.
dedeleri Şarlman tarafından kurulmuş olan Karolenj Franklar İmparatorluğunu modern Fransa ve Almanyanın gelişme kuruluşuna yölendiriyordu.

In 1967, Ulm University was founded, which proved to be of great importance for the development of the city.
Yılında kurulan Ulm Üniversitesi şehrin gelişmesine önemli bir katkı sağlamıştır.

Other companies have also created tools that allow for the development of native iOS apps using their respective programming languages.
Diğer şirketler de kendi programlama dillerini kullanarak yerli iOS uygulamalarının geliştirilmesine izin veren araçlar oluşturdu.

During this period, Minsk was also a centre for the development of Belarusian language and culture.
Bu dönemde, Minsk ayrıca Belarus dili ve kültürünün gelişmesinde bir merkez oldu.

Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria.
Dolayısıyla insan patojenlerinin kimliğinin tespiti, bakterilerin tanımlanma tekniklerinin gelişmesinin başlıca dürtüsü olmuştur.

Albania's Council of Territory Adjustment decided to demolish some 700 illegal buildings as part of its plan for the development of tourism in coastal areas.
Arnavutluk Bölgesel Uyum Konseyi kıyı bölgelerinde turizmin geliştirilmesine yönelik plan kapsamında yasadışı yollarla inşa edildikleri gerekçesi ile 700 dolayında binanın yıkılmasına karar verdi.

The Doha trade round remains vital for the development of poor countries,
Ancka Doha ticaret süreci yoksul ülkelerin gelişimi açısından da önem taşıdığından,

The Republika Srpska(RS) government decided to allocate about 102m euros for the development of eastern RS by 2010.
Sırp Cumhuriyeti( SC) hükümeti SCnin doğu kısmının gelişimine 2010 yılına kadar yaklaşık 102 milyon avro ayırmaya karar verdi.