NECESSARY FOR THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• potrebné na rozvoj
• nevyhnutné pre rozvoj
• nevyhnutné pre vývoj
• potrebné na vývoj
• potreby na vývoj
• potrebné na vypracovanie
• nevyhnutné na vypracovanie
• potrebný na rozvoj
• potrebných na rozvoj
• nevyhnutných pre rozvoj
• nevyhnutný pre rozvoj
• nevyhnutná pre vývoj
• potrebných na vývoj

Examples of using Necessary for the development in English and their translations into Slovak

(b) failure to provide all the information necessary for the development of resolution plans, infringing Article 14;
(c)inštitúcia alebo materská spoločnosť neposkytne všetky informácie, ktoré sú potrebné na vypracovanie plánov riešenie krízových situácií, čím sa porušuje článok 10;

Provide the operator of the ship recycling facility with all ship-relevant information, necessary for the development of a ship recycling plan;
Poskytujú prevádzkovateľovi zariadenia na recykláciu lodí všetky informácie súvisiace s loďou, ktoré sú nevyhnutné na vypracovanie plánu recyklácie lode.

The Commission shall, by means of implementing acts, lay down the modalities necessary for the development and management of Eudamed.
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov stanoví podmienky potrebné na vývoj a riadenie Eudamedu.

Failure to provide all the information necessary for the development of resolution plans infringing Article 11;
Neboli poskytnuté všetky informácie potrebné na vypracovanie plánov riešenia krízových situácií, čím sa porušuje článok 14;

Additional capital necessary for the development of the company is frequently provided as a combination of direct investment into the share capital of the company and loan.
Dodatočný kapitál potrebný na rozvoj spoločnosti je často poskytovaný formou kombinácie priameho vstupu do základného imania spoločnosti a pôžičiek.

analysis of data necessary for the development of conservation measures.
ktoré sú potrebné na vypracovanie ochranných opatrení.

To facilitate investment and ensure the establishment of the basic installations necessary for the development of nuclear energy in the Community;
Uľahčenie investícií a zabezpečenie výstavby základných zariadení potrebných na rozvoj jadrovej energetiky v Spoločenstve najmä podnecovaním iniciatív podnikov.

with increased physical exertion is extremely necessary for the development of the dog's ability to protect.
so zvýšenou fyzickou námahou, je mimoriadne potrebný na rozvoj schopnosti pesu chrániť.

implement policies necessary for the development of trade in goods and services;
vykonávanie politík nevyhnutných pre rozvoj ich obchodu s tovarom a službami;

mineral compounds necessary for the development of a living organism.
minerálnych látok potrebných na rozvoj živého organizmu.

reserves provide the technical framework necessary for the development of cross-border balancing markets.
rezervách zabezpečujú technický rámec potrebný na rozvoj cezhraničných vyrovnávacích trhov.

Vitamin E is necessary for the development of muscle mass,
Vitamín E je nevyhnutný pre rozvoj svalovej hmoty,

implement policies necessary for the development of their trade in goods and services;
vykonávanie politík nevyhnutných pre rozvoj ich obchodu s tovarom a službami;

D aspartic acid is an inessential amino acid which is necessary for the development of the nervous system
D kyselina asparágová je nepodstatná aminokyselina, ktorá je nevyhnutná pre vývoj nervového systému

ensuring the establishment of the basic installations necessary for the development of nuclear energy in the Community.
zabezpečovanie vybudovania základných zariadení nevyhnutných pre rozvoj jadrovej energetiky v EÚ.

which is necessary for the development of the root system of potatoes.
ktorý je nevyhnutný pre rozvoj koreňového systému zemiakov.

To eliminate the cause, irrigation combined with fertilizing with mineral fertilizer containing a set of micronutrients necessary for the development will be sufficient.
Na odstránenie príčiny postačuje zavlažovanie v kombinácii s hnojením minerálnym hnojivom obsahujúcim súbor mikroživín potrebných na vývoj.

Only then shall we understand the real meaning of the material world since Love is necessary for the development of our life.
Len potom pochopíme reálny zmysel materiálneho sveta, pretože Láska je nevyhnutná pre vývoj vášho života.

which contain almost the entire set of nutrients necessary for the development and formation of a healthy plant.
ktoré obsahujú takmer celý súbor živín potrebných na vývoj a tvorbu zdravých rastlín.

which is necessary for the development and formation of the circulatory
ktorý je potrebný na vývoj a tvorbu obehového