NECESSARY FOR THE DEVELOPMENT in Swedish translation

• nödvändiga för utvecklingen
• krävs för att utveckla
• nödvändiga för att utveckla
• behövs för utvecklingen
• nödvändigt för utvecklingen
• nödvändigt för utveckling
• nödvändig för utvecklingen

Examples of using Necessary for the development in English and their translations into Swedish

The results of the project are necessary for the development of a new Swedish value chain where advanced steel from not less than three Swedish steel producers can be included.
Förväntade effekter och resultat Projektets resultat är nödvändiga för uppbyggnaden av en ny svensk värdekedja där avancerade stål från upp till tre svenska producenter kan ingå.

The Commission also believes it is important to establish the conditions necessary for the development of a sector that will play a crucial role in the future economy
Kommissionen anser också att det är viktigt att skapa de förutsättningar som är nödvändiga för utvecklingen av en sektor som kommer att spela en avgörande roll för den framtida ekonomin

The measures necessary for the development of SIS II shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 5 where they concern matters other than those listed in Article 4.
De åtgärder som är nödvändiga för utvecklingen av SIS II skall i andra frågor än dem som anges i artikel 4 antas i enlighet med förvaltningsförfarandet i artikel 5.

The initiatives taken by the representative professional associations demonstrate their ability to carry out the harmonization of professional rules necessary for the development of a transparent and liquid financial market for the euro.
De initiativ som tagits av branschförbunden visar att de har förmåga att själva harmonisera de marknadsregler som krävs för att utveckla en överblickbar och likvid eurobaserad finansmarknad.

Nevertheless Member States should take the measures necessary for the development of their national infrastructure taking into account, where necessary, the general needs of the Community,
Medlemsstaterna bör dock vidta de åtgärder som är nödvändiga för att utveckla sin nationella järnvägsinfrastruktur då så är nödvändigt med hänsyn till gemenskapens allmänna behov,

the harmonisation of certain aspects of national tarification systems necessary for the development of fair and undistorted trade10.
vissa sådana inslag i de nationella tariffsystemen som är nödvändiga för utvecklingen av en handel på lika villkor och utan skevheter15.

shareholder with extensive global mining knowledge into the Company and to secure financing, necessary for the development of the Silver Mine.
i Bolagets intresse att få en ägare med omfattande globala gruvkunskaper för att säkra den finansiering som krävs för att utveckla Silvergruvan.

The Contracting Parties shall adopt the mutually coordinated measures necessary for the development and promotion of combined transport as a means of ensuring that a large proportion of their international transport is performed under more environment-friendly conditions.
De avtalsslutande parterna skall anta de gemensamt samordnade åtgärder som är nödvändiga för att utveckla och främja kombinerade transporter som ett sätt att säkerställa att en stor del av deras internationella transporter utförs på ett miljövänligare sätt.

The European Parliament in its resolution of 6 November 2003 noted that legislation was required to ensure the production of comprehensive statistics necessary for the development of fair and effective Community policies on migration.
Europaparlamentet noterade i sin resolution av den 6 november 2003 att det behövdes lagstiftning för att säkerställa framställning av övergripande statistik som behövs för utvecklingen av en rättvis och effektiv gemenskapspolitik när det gäller migration.

that dying, these stars emit into space, necessary for the development and the origin of life.
dessa stjärnor som släpper ut i rymden, som är nödvändiga för utvecklingen och livets ursprung.

technical specifications necessary for the development of the electronic systems.
tekniska specifikationer som krävs för att utveckla de elektroniska systemen.

of course the funds necessary for the development and protection of the environment, will also be contributing to the implementation of this policy.
dessa fonder naturligtvis är nödvändiga för att utveckla och skydda miljön.

implement common/combined studies on fish stocks and marine environment necessary for the development of an ecosystem approach in fisheries management.
samarbete mellan marinekologer och fiskebiologer för att genomföra de gemensamma/kombinerade undersökningar av fiskbestånd och marin miljö som behövs för utvecklingen av en ekosystemstrategi inom fiskeförvaltningen.

mainly take important decisions and necessary for the development of national and international economy.
främst fatta viktiga beslut och som är nödvändiga för utvecklingen av nationella och internationella ekonomin…[-].

FedEx processes Personal Data as necessary for the development and improvement of FedEx products and/or services,
FedEx behandlar personuppgifter som behövs för utveckling och förbättring av FedEx-produkter och/eller tjänster,

the industrial activity necessary for the development of the audiovisual sector;
den industriella verksamhet som är nödvändig för att utveckla den audiovisuella sektorn.

Should I give vitamins to a two-year-old child No one will argue with the fact that many vitamins necessary for the development and growth of the child are contained in fruits and vegetables.
Ska jag ge vitaminer till ett tvåårigt barn Ingen kommer att argumentera med det faktum att många vitaminer som är nödvändiga för utveckling och tillväxt av barnet finns i frukt och grönsaker.

are basically necessary for the development of nuclear energy
är en grundläggande förutsättning för utvecklingen inom kärnenergiområdet och för en korrekt

materials and expertise necessary for the development and production of hypersonic weapons.
material och kunskap som krävs för utveckling och produktion av hypersonic vapen.

which are necessary for the development of all of the overseas countries
vilka för övrigt är nödvändiga för utvecklingen i samtliga utomeuropeiska länder