NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• nödvändiga för att genomföra
• nödvändiga för genomförandet
• krävs för att genomföra
• krävs för genomförandet
• behövs för att genomföra
• nödvändiga för tillämpningen
• behövs för genomförandet
• krävs för tillämpning
• nödvändiga för att tillämpa
• nödvändigt för genomförandet
• nödvändig för genomförandet
• nödvändig för att genomföra
• nödvändiga för genomförande
• krävs för tillämpningen
• nödvändigt för att genomföra

Examples of using Necessary for the implementation in English and their translations into Swedish

The measures necessary for the implementation of the individual statistical actions set out in Article 2 shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 4.
De åtgärder som krävs för genomförandet av de särskilda statistikåtgärder som avses i artikel 2 skall antas enligt förfarandet som avses i artikel 4.

The expenditure necessary for the implementation of the programme is to be shared by the Community
De kostnader som är nödvändiga för genomförandet av programmet skall delas mellan gemenskapen

administrative provisions as may be necessary for the implementation of this Regulation.
andra författningar som är nödvändiga för att genomföra denna förordning.

Amendments to the Annexes and measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Ändringar i bilagorna och åtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av denna förordning skall antas enligt det förfarande som avses i artikel 13.2.

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of point(o) of Article 54
Kommissionen ska anta de åtgärder som krävs för att genomföra artikel 54 o och punkterna 1

Despite all efforts undertaken so far, the data collection necessary for the implementation of the CFP has been largely inadequate.
Trots alla ansträngningar som hittills gjorts har den datainsamling som behövs för att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken varit i hög grad bristfällig.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the following matters shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 13§ 2.
De åtgärder som krävs för genomförandet av detta beslut med avseende på följande frågor skall vidtas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 13.2.

Member States may lay down any procedures they deem necessary for the implementation of Articles 110 to 114 and 116▌.
Medlemsstaterna får fastställa alla förfaranden som de anser nödvändiga för genomförandet av artiklarna 110‒114 och 116.

commercial management of supplies and services necessary for the implementation of humanitarian actions.
kommersiell förvaltning av materiel och tjänster som behövs för genomförandet av humanitära insatser.

The Association Council may decide to set up any working group or body necessary for the implementation of this Agreement.
Associeringsrådet får besluta att inrätta arbetsgrupper eller organ som är nödvändiga för att genomföra detta avtal.

update the information necessary for the implementation of the rules of origin and the control of respect thereof;
uppdatera de uppgifter som krävs för tillämpning av ursprungsreglerna och kontroll av deras efterlevnad.

The Commission shall adopt the provisions necessary for the implementation of paragraph 3 in accordance with the procedure referred to in Article 772.
Kommissionen skall anta de bestämmelser som krävs för att genomföra punkt 3 enligt det förfarande som avses i artikel 77.2.

Detailed rules necessary for the implementation of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15.”.
De regler som behövs för att genomföra det här direktivet skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 15.

The measures necessary for the implementation of Regulation(EC) No 343/2003 have been adopted by Regulation(EC) No 1560/2003.
De bestämmelser som krävs för genomförandet av förordning(EG) nr 343/2003 har antagits genom förordning(EG) nr 1560/2003.

The expenditure necessary for the implementation of the programme will be shared between the Community and the Member States.
De kostnader som är nödvändiga för genomförandet av programmet ska delas mellan EU och medlemsländerna.

COMMISSION DECISION of 8 January 1997 concerning measures which are necessary for the implementation of certification rules regarding certain animal products(Text with EEA relevance) 97/94/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 januari 1997 om åtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av reglerna för utfärdande av intyg för vissa djurprodukter(Text av betydelse för EES) 97/94/EG.

Whereas a Committee on Excise Duties should be set up to examine the Community measures necessary for the implementation of the provisions on excise duties;
En kommitté för punktskatter bör inrättas för att granska de gemenskapsåtgärder som är nödvändiga för att genomföra bestämmelserna om punktskatter.

Personal Data Controller or a third party the assistance necessary for the implementation of such audit or monitoring.
kontroll ska Personuppgiftsbiträdet ge Personuppgiftsansvarig eller en tredje part den assistans som behövs för genomförandet.

Communicate to the Commission and update the information necessary for the implementation of the rules of origin and the policing thereof;
Lämna och uppdatera de uppgifter som krävs för tillämpning av ursprungsreglerna och för kontroll av deras efterlevnad till kommissionen.

Detailed rules necessary for the implementation of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 65(2)
De närmare bestämmelser som behövs för att genomföra detta direktiv skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 65.2, i synnerhet de