NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• necesarios para la aplicación
• necesarios para la ejecución
• necesarias para aplicar
• necesarios para la implementación
• necesarios para el cumplimiento
• necesarios para ejecutar
• necesarias para la realización
• necesarias para la implantación
• necesarias para la puesta
• necesarias para la aplicación
• necesaria para la aplicación
• necesario para la aplicación
• necesarios para aplicar
• necesarias para la ejecución
• necesaria para la ejecución
• necesario para la ejecución
• necesaria para aplicar
• necesario para la implementación
• necesarias para el cumplimiento
• necesarias para ejecutar

Examples of using Necessary for the implementation in English and their translations into Spanish

is taking all measures necessary for the implementation of Security Council resolution 1540 2004.
adopta todas las medidas necesarias para aplicar la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad.

Design of the works and facilities necessary for the implementation of the new generator set.
Diseño de las obras e instalaciones necesarias para la implantación del nuevo grupo generador.

Paragraphs 64 to 73 of that report provide a description of changes or conditions necessary for the implementation of the results-based budgeting elements.
En los párrafos 64 a 73 de ese informe se ofrece una descripción de los cambios o condiciones necesarios para la ejecución de elementos de la presupuestación basada en los resultados.

Infrastructure for large events The catering Ráez Caesar has the facilities necessary for the implementation of any event anywhere.
El catering César Ráez posee las instalaciones necesarias para la puesta en marcha de cualquier evento sea donde sea.

is responsible for providing the legal services necessary for the implementation of the Mission's mandate.
encabezada por un oficial jurídico(P-5), presta los servicios jurídicos necesarios para la ejecución del mandato de la Misión.

Mr. WISSA(Egypt) said that the Egyptian Government had begun to formulate the policies necessary for the implementation of the Beijing recommendations.
El Sr. WISSA(Egipto) dice que el Gobierno de Egipto ha comenzado a formular la política necesaria para la aplicación de las recomendaciones de Beijing.

It is indispensable that the relevant international organizations provide the support necessary for the implementation of international instruments in this field.
Es indispensable que las correspondientes organizaciones internacionales presten el apoyo necesario para la aplicación de los instrumentos internacionales en esta esfera.

the international community and relevant United Nations agencies to provide Micronesia with the assistance necessary for the implementation of the accepted recommendations.
a los organismos pertinentes de las Naciones Unidas que prestaran a los Estados Federados de Micronesia la asistencia necesaria para la aplicación de las recomendaciones aceptadas.

dissemination procedures and systems necessary for the implementation of the Convention; and.
difusión de información que resulten necesarios para aplicar el Convenio; e.

Social Affairs to undertake all acts necessary for the implementation of the Convention.
Asuntos Sociales a disponer lo necesario para la aplicación de la Convención.

regional cooperation will be necessary for the implementation of the Monterrey Consensus.
la cooperación regional será necesaria para la aplicación del Consenso de Monterrey.

The Commission shall have the power to recommend the preparation of enabling measures necessary for the implementation and development of the provisions contained in this Peace Agreement.
La Comisión estará facultada para recomendar la preparación de medidas habilitantes necesarias para la ejecución y la elaboración de las disposiciones que figuran en el presente Acuerdo de Paz.

the COP shall also establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of the Convention.
22 de la Convención, la CP establecerá además los órganos subsidiarios que estime necesarios para aplicar la Convención.

working groups if it deems it necessary for the implementation of the Convention.
grupos de trabajo si lo considera necesario para la aplicación de la Convención.

Without prejudice to its confidential character the UNIDO shall, upon request, provide the Austrian insurance institutions with the information necessary for the implementation of this Agreement.
Previa petición, la ONUDI facilitará a las entidades de seguros de Austria la información necesaria para la ejecución del presente Acuerdo, sin perjuicio del carácter confidencial de esa información.

The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1
Las medidas necesarias para la ejecución de dichos programas se adoptarán de conformidad con las condiciones contempladas en los apartados 1

The COP would also communicate its conclusions regarding the determination of the amount of funding necessary for the implementation of the Convention see section VI below.
La Conferencia de las Partes también comunicará sus conclusiones respecto de la determinación del monto de los fondos necesarios para aplicar la Convención véase la sección VI infra.

shall take any measure necessary for the implementation of this paragraph.
cualquier medida que resulte necesaria para la ejecución del presente apartado.

shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes.
según el caso, las medidas necesarias para la ejecución de dichos progra mas.

21 July, it adopted legislation necessary for the implementation of the agreement.
21 de julio aprobó la legislación necesaria para aplicar el acuerdo.