NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• необходимых для осуществления
• необходимых для выполнения
• необходимых для реализации
• необходимые для внедрения
• необходимые для осуществления
• необходимы для осуществления
• необходимыми для осуществления
• необходимые для выполнения
• необходимые для реализации
• необходимой для выполнения
• необходимыми для выполнения
• необходимой для реализации
• необходимым для реализации
• необходимых для внедрения

Examples of using Necessary for the implementation in English and their translations into Russian

skills and experience necessary for the implementation of professional competences in the field of forest management;
умений и опыта, необходимых для реализации профессиональных компетенций в сфере управления лесами;

materials and equipment necessary for the implementation of socially responsible activities;
инвентаря, необходимых для осуществления социально ответственной деятельности;

materials necessary for the implementation of our projects, we are very grateful to you.
материалы, необходимые для внедрения наших проектов, мы будем очень благодарны Вам.

receive a set of services necessary for the implementation of the project.
может получить комплекс услуг, необходимых для реализации проекта.

maintains national institutions necessary for the implementation and monitoring of these rights.
обеспечивает функционирование национальных учреждений, необходимых для осуществления этих прав и контроля за их соблюдением.

Mali has already taken the measures necessary for the implementation of Security Council resolution 1373(2001),
Мали уже приняла меры, необходимые для осуществления резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности,

economic conditions necessary for the implementation of the integration programme.
экономических условий, необходимых для осуществления программы интеграции.

as well as preparing all other documents necessary for the implementation of a project;
обязательств, а также создание всех других документов, необходимых для реализации конкретного проекта;

At the outset, the study identifies the activities and purposes necessary for the implementation of the Basel Convention for which financial mechanisms are required.
В самом начале исследования определены виды деятельности и цели, необходимые для осуществления Базельской конвенции, для которых требуются механизмы финансирования.

Both Contracting Parties undertake mutually to pass each other powers as may be necessary for the implementation of this Treaty on reciprocal representation of interests.
Обе Договаривающиеся Стороны обязуются взаимно передавать друг другу полномочия, которые могут быть необходимы для осуществления настоящего Договора о взаимном представительстве интересов.

A Protocol on specific rules necessary for the implementation of the Intergovernmental Agreement on Auto Transportation was signed between Mongolia and the Russian Federation.
Между Монголией и Российской Федерацией был подписан протокол о конкретных правилах, необходимых для осуществления Межправительственного соглашения об автомобильных перевозках.

The High Contracting Parties shall conclude with one another other agreements necessary for the implementation of the provisions of this Treaty,
Высокие Договаривающиеся Стороны заключат между собой другие соглашения, необходимые для осуществления положений настоящего Договора,

adopt such recommendations as necessary for the implementation of the Treaty and, in particular,
принятия таких рекомендаций, которые необходимы для осуществления настоящего Договора,

such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of the Convention.
2 i статьи 7, такие вспомогательные органы, какие считаются необходимыми для осуществления Конвенции.

The Ministry of Economy and Finance has directed its relevant departments regarding actions necessary for the implementation of Security Council resolution 1970 2011.
Министерство экономики и финансов дало указания своим соответствующим департаментам в отношении действий, необходимых для осуществления резолюции 1970( 2011) Совета Безопасности.

Build national capacities and the skill sets necessary for the implementation of these multilateral environmental agreements.
Создавать национальный потенциал и приобре- тать навыки, необходимые для выполнения положений упомянутых многосторонних при- родоохранных соглашений.

The Government of Azerbaijan has allocated the funds necessary for the implementation of the international environmental conventions
Правительство Азербайджана выделило средства, необходимые для осуществления международных природоохранных конвенций

the Meeting of the Parties shall take decisions on any matter necessary for the implementation of this Protocol.
Совещание Сторон принимает решение по любым вопросам, которые необходимы для осуществления настоящего Протокола.

of Article 23 of the Convention, such subsidiary bodies as it considers necessary for the implementation of the Convention.
статьи 23 Конвенции такие вспомогательные органы, которые считаются ею необходимыми для осуществления Конвенции.

The United Nations has spared no effort to create the environment necessary for the implementation of the Protocol.
Организация Объединенных Наций предпринимает все усилия для создания условий, необходимых для осуществления Протокола.