NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION in Finnish translation

• täytäntöönpanemiseksi tarvittavat
• täytäntöönpanon edellyttämät
• toteuttamiseksi tarvittavat
• täytäntöön panemiseksi tarvittavista
• täytäntöönpanemiseksi tarvittavista
• täytäntöönpanemiseksi tarvittavien
• toteuttamiseksi tarvittavista
• täytäntöön panemiseksi tarvittavat
• täytäntöönpanon edellyttämien
• täytäntöönpanon kannalta tarpeelliset

Examples of using Necessary for the implementation in English and their translations into Finnish

The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission24.
Tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY24 mukaisesti.

shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes.
2 kohdassa määrätyin ehdoin näiden toimintaohjelmien täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet.

The measures necessary for the implementation of this regulation shall be adopted in accordance with management procedure referred to in Article 92.
Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä päätetään 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen.

Amendment 48 aligns to the Treaty of Lisbon the granting to the Commission of the power to adopt measures necessary for the implementation of Article 100d.
Tarkistuksella 48 linjataan Lissabonin sopimuksen mukaiseksi se, että komissiolle myönnetään valta hyväksyä 100 d artiklan täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters listed below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 52.
Tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista, jäljempänä mainittuja seikkoja koskevista toimenpiteistä päätetään 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 63.
Tämän säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista muita seikkoja koskevista toimenpiteistä päätetään 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.

The Commission shall adopt Aany other measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 96(3)73.
Komissio vahvistaa tTämän päätöksen täytäntöönpanemisessa tarvittavat mahdolliset muut toimenpiteet vahvistetaan 96 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

the data collection necessary for the implementation of the CFP has been largely inadequate.
n täytäntöönpanemiseksi tarvittava tiedonkeruu on ollut suurimmaksi osaksi riittämätöntä.

the amendment of existing standards necessary for the implementation of Regulation(EU) 305/2011 should be completed.
o 305/2011 täytäntöönpanon edellyttämä nykyisten standardien muuttaminen olisi saatettava päätökseen.

Since November 1997, Germany has made significant progress in comple ting the legislative work necessary for the implementation of the Single Market.
Saksassa on marraskuusta 1997 lähtien edistytty huomattavasti sisämark kinoiden täytäntöönpanon edellyttämän lainsäädäntötyön loppuunsaatta misessa.

the legal instruments necessary for the implementation of SEPA.
kuuluville pankkilaitoksille SEPAn toteuttamiseen tarvittavat lailliset välineet.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 39(9) of Directive 2007/46/EC, adopt other measures necessary for the implementation of paragraph 1 of this Article.
Komissio voi vahvistaa direktiivin 2007/46/EY 39 artiklan 9 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen muita tämän artiklan 1 kohdan täytäntöön panemiseksi tarvittavia toimenpiteitä.

It is worthwhile recalling that the main proposals necessary for the implementation of Article 63 of the Treaty and the Tampere conclusions are already on the table.
Kannattaa palauttaa mieliin, että tärkeimmät perustamissopimuksen 63 artiklan ja Tampereen päätelmien toteuttamiseen tarvittavat ehdotukset on jo käsiteltävänä.

The expenditure necessary for the implementation of the programme shall be divided between the Community
Ohjelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavat menot on jaettava yhteisön

Technical assistance' means, without prejudice to sector-specific rules, support and capacity-building activities necessary for the implementation of a programme or an action,
Teknisellä avulla' tarkoitetaan ohjelman tai toimen toteuttamiseksi tarvittavaa tukea ja valmiuksien kehittämistä,

All other measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 63.
Kaikista muista tämän päätöksen täytäntöönpanon edellyttämistä toimenpiteistä päätetään 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä käyttäen.

The financial amount necessary for the implementation of the actions foreseen in article 2 of this Regulation for the period from 1st January 2007 to 31 December 2013 is 1 billion€.
Edellä 2 artiklassa tarkoitettujen toimien toteuttamiseen tarvittavan rahoituksen määrä 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi on yksi miljardi euroa.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 9, paragraph 2;
Tämän päätöksen täytäntöönpanon vaatimat toimet, jotka koskevat jäljempänä lueteltuja seikkoja, hyväksytään 9 artiklan 2 kohdan edellyttämän hallintomenettelyn mukaisesti.

The measures necessary for the implementation of this directive should be adopted in accordance Council decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers of the Commission11.
Tämän direktiivin täytäntöönpanemisen edellyttämät toimenpiteet olisi toteutettava komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä sovellettavasta menettelystä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY11 mukaisesti.

The measures necessary for the implementation of this instrument, relating to the subject matters referred to below shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 7.
Tämän säädöksen täytäntöönpanoa varten tarvittavista toimenpiteistä, jotka liittyvät jäljempänä mainittuihin seikkoihin, on päätettävä 7 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.