NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION in Danish translation

• nødvendige for gennemførelsen
• er nødvendige for at gennemføre
• noedvendige for gennemfoerelsen
• nødvendige for iværksættelsen
• nødvendigt for gennemførelsen
• noedvendige for anvendelsen
• noedvendige for at gennemfoere
• nødvendige for anvendelsen

Examples of using Necessary for the implementation in English and their translations into Danish

submit to the applicant State of residence any information necessary for the implementation of this Article.
tilsende bopælsansøgerlandet alle oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen af denne artikel.

In particular the Commission should be empowered to adopt the measures necessary for the implementation of this Directive.
Kommissionen bør især gives beføjelser til at fastsætte de foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af dette direktiv.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 73.
I forbindelse med alle andre spørgsmål vedtages de foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelse af denne beslutning i overensstemmelse med rådgivningsproceduren i artikel 7, stk. 3.

A Regulation, adopted according to the procedure laid down in Article 19, will set out all the provisions necessary for the implementation of the programme.
Alle de bestemmelser, der er nødvendige for programmets iværksættelse, fastsættes i en forordning, som vedtages efter fremgangsmåden i artikel 19.

It attracts the energy necessary for the implementation of the most significant life processes of the body.
Det tiltrækker den energi, der er nødvendig for gennemførelsen af kroppens vigtigste livsprocesser.

Amendments to the Annexes and measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Ændringer af bilagene og foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelse af denne forordning, vedtages efter proceduren i artikel 13, stk. 2.

A Regulation, adopted according to the procedure laid down in Article 19, will set out all the provisions necessary for the implementation of the programme.
Alle de bestemmelser, der er noedvendige for programmets ivaerksaettelse, fastsaettes i en forordning, som vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 19.

Particular attention shall be paid to scientific work necessary for the implementation of Articles 4 and 10, and transboundary cooperative research between Member States shall be encouraged.
Opmærksomheden rettes især mod videnskabeligt arbejde, der er nødvendigt for at iværksætte artikel 4 og 10, og forskningssamarbejdet over grænserne støttes.

efficient use of radio spectrum necessary for the implementation of the Single European Sky,
effektiv udnyttelse af radiofrekvenserne, hvilket er nødvendigt for implementeringen af det fælles europæiske luftrum,

The measures necessary for the implementation of this Regulation, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 72.
De foranstaltninger, der er nødvendige i forbindelse med gennemførelsen af denne forordning, fastlægges efter proceduren i artikel 7, stk. 2.

The Community financial resources deemed necessary for the implementation of this programme amount to ECU 620 million in che context of the financial perspective for 1993-1999.
De EF-midler, der skonnes nødvendige ril gennemførelsen af dette program, belober sig til 620 mio. ECU mden for rammerne af de finansielle overslag før 1993 til 1999.

update the information necessary for the implementation of the rules of origin and the control of respect thereof;
der er nødvendige til gennemførelse af oprindelsesreglerne og kontrol af overholdelse heraf, og ajourfører dem.

Therefore, and with a view to avoiding distortion of competition, Community legislation is necessary for the implementation of the said measures as far as the territory of the Community is concerned.
For at undgå konkurrenceforvridning er fællesskabsbestemmelser derfor nødvendige til gennemførelse af disse foranstaltninger for så vidt angår Fællesskabets område.

workers' representatives are subject to the legal provisions necessary for the implementation of this Directive.
arbejdstagernes repraesentanter bliver omfattet af de retsforskrifter, som er paakraevet for ivaerksaettelsen af dette direktiv.

Or, to put it differently: does the Community legal order accord supra-constitutional status to measures that are necessary for the implementation of resolutions adopted by the Security Council?
Eller med andre ord: Giver Fællesskabets retsorden foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre resolutioner vedtaget af Sikkerhedsrådet, suprakonstitutionel status?

adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation and notify such measures to the Commission.
der er noedvendige til gennemfoerelse af denne forordning, og meddeler disse til Kommissionen.

adminstrative provisions as may be necessary for the implementation of this Regulation.
administrative bestemmelser, der maatte vaere noedvendige til gennemfoerelsen af denne forordning.

Some proposed that he/she should have a certain degree of autonomy in financing under the Community budget activities considered necessary for the implementation of his/her mandate.
Nogle foreslår, at den pågældende skal have en vis selvstændighed i forbindelse med finansiering over Fællesskabets budget af aktiviteter, der anses for nødvendige for opfyldelsen af repræsentantens mandat.

has progressed a range of actions necessary for the implementation of the register and restricting access to sensitive information,” Telstra stated in its response to the ANAO's report last year.
har udviklet sig til en vifte af tiltag, der er nødvendige for gennemførelsen af den registrerer og begrænser adgangen til følsomme oplysninger,” Telstra anførte i sit svar, at ANAO‘ s rapport sidste år.

The measures necessary for the implementation of Article 1(2)(f),
De foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre artikel 1, stk. 2,